Bonsoir Lucie, Merci infiniment tout ces podcasts et live que tu proposes avec Licares ! C'est une mine d'information très précieuse qui me permet d'apprendre plein de choses 📗 🙏✨😊

@LICARES

10 ай бұрын

Merci pour ton écoute et pour ton soutien ! :)

Typiquement Game Of Thrones. Ça peut être assez perturbant au début, on peut avoir limpression davoir plusieurs romans en un mais à la fin, lorsque les intrigues se rejoignent, c'est puissant. je trouve que ça renforce bien plus l'immersion et on est très content de retrouver des personnages qu'on aime bien. Mon roman que j'ai envoyé en bêta lecture l'est aussi. D'ailleurs je ne connaissais pas ce qualificatif et j'avais du mal à décrire cette méthode de narration donc merci !

@LICARES

10 ай бұрын

Merci pour ton écoute et bravo pour l'écriture de ton livre ! Courage, c'est la dernière ligne droite la correction !

Toujours intéressant, merci pour cet épisode de podcast ❤

@LICARES

10 ай бұрын

Merci pour ton écoute !

Mes podcasts préférés ❤

@LICARES

10 ай бұрын

Oh merci !!!

Encore merci pour le podcast ! Il tombe à pic comme j'aimerais écrire un roman polyphonique ! Est-ce que ce serait possible de faire un podcast en évoquant la double vie du protagoniste ?

@LICARES

10 ай бұрын

Bonjour Thaïs ! Quand tu dis double vie, tu penses à une identité secrète de super héros ou à une personne qui aurait une deuxième famille que son époux/se ignore ? 😅

@thaisloriot5409

10 ай бұрын

@@LICARES Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de me répondre ! Les deux me tente, à vrai dire 🤗

Le pire exemple que je connaisse est "les furtifs" de damasio. Tout à la première personne avec des sauts de personnages d'un paragraphe à l'autre. La distinction est faite avec des codes typographiques en début de phrases... ceux-ci étant plus ou moins intenses suivant leurs états d'esprits. Tout simplement illisible.

@LICARES

10 ай бұрын

Merci pour ton témoignage ! :)

Salut lucy , dans mon roman il ya des langues inventé, mais je ne sais pas comment les introduire ,dois-je parler en cette langue et traduire ensuite ou comment ?

@LICARES

10 ай бұрын

Coucou ! Quand tu mets un mot ou une phrase dans une langue que ne parle pas le lecteur, tu le fais pour que le lecteur soit comme ton personnage - qu'il ne comprenne pas ce qui se dit, qu'il se retrouve perdu à l'étranger. Si tu traduis la langue, c'est que tu veux que le lecteur comprenne ce qui se dit et qu'il rentre dans le suspense (parce que ton perso lui peut-être ne saura pas ce qui va se passer, alors que le lecteur oui). Bref, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de faire, si ce n'est que ton lecteur peut s'ennuyer s'il y a des passages trop long dans une langue qu'il ne comprend pas !

@bravanshin3194

10 ай бұрын

@@LICARES il ya des discours entiers dans une langue que j'ai créé, et c'est le héros qui fait ce discours 🥲

@LICARES

10 ай бұрын

@@bravanshin3194 Il me semble... que tu te fais plaisir avec ces monologues. Répète-toi toujours que tu écris pour être lu par d'autres personnes ^^ Il ne faut pas que tu leur donnes l'occasion d'avoir envie de sauter les pages.

@bravanshin3194

10 ай бұрын

@@LICARES pas vraiment , alors voilà enfaîte le héros parle plusieurs langues, c'est juste que je ne sais pas comment introduire chacune de ces langues en écrit, sans que ça ne perde le lecteur, surtout sur l'une des scènes les plus importantes, ou il fait un long discours dans une langue inconu du lecteur quoi , alors ma question c'est :dois-je traduire après ou peut-être qu'il ya une autre manière de lui faire comprendre

Je regrette que Lucie n’ait abordé que l’identité des différents points de vue au détriment du ficelage des scènes et des enjeux que cela engendre (traité rapidement à la fin).

@LICARES

10 ай бұрын

Bonjour Lisa, merci pour ton écoute ! En fait, il n'y a pas vraiment de quoi faire un épisode entier sur la construction du roman polyphonique. La construction du roman elle-même en termes de suspense et d'équilibre est la même que pour un roman à une voix. Du coup, je n'ai pas beaucoup plus à en dire que ce que j'ai évoqué : tu changes de point de vue tous les chapitres ou tous les X chapitres. C'est toi qui décides où tu reprends l'action à chaque fois et tu fais en sorte que ce soit clair pour le lecteur. Certains auteurs tentent aussi de faire se succéder les points de vue dans un même chapitre. Je le déconseille, mais tout est possible, cela dépend de la longueur de tes chapitres et de ta maîtrise. Pense à caractériser à chaque fois la voix de tes personnages aucun ne pense et ne voit le monde de la même façon. A bientôt !

@lisakhat1650

10 ай бұрын

@@LICARES merci infiniment pour cette réponse très éclairante ☺️