[EP 1007] New HSK 5 Voc 225(Intermediate): 发觉、发现|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
-
New HSK 5-225: 发觉 [v.]
[原hsk 6]
--
发觉 (fā jué)To discover or find out about something.
--
他发觉自己不喜欢中文了。
他發覺自己不喜歡中文了。
Tā fājué zìjǐ bù xǐhuān Zhōngwén le.
He found that he no longer likes Chinese.
==
发觉 (fājué)
意思：
"发觉" 一般指突然意识到或注意到某个事实或情况，通常是指之前没有察觉到的事情，
带有一种意外或突然的感觉。
--
用法：
通常用于表示个人对某种情况的感知。
多用于发现问题或错误。
--
例句：
他在整理文件时，发觉有一份重要文件不见了。
经过一段时间的相处，她发觉他并不像表面上那样冷漠。
当我发觉钱包被偷的时候，已经太晚了。
==
发现 (fāxiàn)
意思：
"发现" 一般指通过观察、研究等手段，找到某个事实或现象，
强调的是找到或看到之前未知的事物。
--
用法：
可以用于个人或者集体。
可以指任何新事物的发现，既包括问题也包括积极的事情。
--
例句：
科学家们发现了一种新的病毒。
我发现这条路通往一个美丽的湖泊。
他发现自己的车胎被扎了一个洞。
--
总结
"发觉" 更多用于突然意识到或察觉到某个情况，通常有一种主观的突然性。
"发现" 则更多用于经过一段时间的观察、研究或寻找，强调找到之前未知的事物。
🌺支持理查老师请加入我的"小土豆"油管会员：
👉 / @richardchineselanguage
--
#汉语中文学习 (Hànyǔ xuéxí) - Chinese language learning
#中文直播 #中文聊天 #免费中文课 #免费学中文
#学习中文 (Xué Zhōngwén) - Learn Chinese
#普通话教学 (Pǔtōnghuà jiàoxué) - Mandarin teaching
#汉语发音 (Hànyǔ fāyīn) - Chinese pronunciation
#中国文化 (Zhōngguó wénhuà) - Chinese culture
#中文语法教学 (Yǔfǎ jiàoxué) - Chinese Grammar tutorials
#中文生活用语 (Shēnghuó yòngyǔ) - Everyday phrases
#汉字学习 (Hànzì xuéxí) - Chinese character learning
#中文会话练习 (Huìhuà liànxí) - Chinese Conversation practice
#HSK考试听力阅读 #中文成语中文故事 #中文拼音pinyin
#中文教程 (Zhōngwén jiàochéng) - Chinese tutorials
#MandarinChinese #LearnChinese #ChineseLanguage
#MandarinTutorial #RichardChinese #dashumandarin
#TaiwanMandarinLearning #languagelearning #unclecha
#SpeakChinese #DailyChineselive #DailyMandarin
#ChineseGrammarTips #ChineseCharacters #UncleRichard
#ChineseConversationPractice #simplifiedchinese
#traditionalchinesephrases #chinesephrases #taiwaneseteaching
#chineseidioms #chinesefreeclass #freechineseclass #freepodcast
#chinesefreelearning #chineselivebroadcast #dailychinesepodcast
#hsktest #chinesehsk #hsklistening #everydaychinese
#hskgrammar #hskvocabulary #teacherrichard #hskgrammarpoints
#richardchineselanguage #dashumandarin #freechinesetutor
#chinascholarship #hskreading #dailymandarinclass #免费中文课 #免费学中文
#newhsktest #理查老師中文 #理查老师直播 #中文文法片语 #中文语法点
#hskexam #chineselivetalk #howtopasshsk #中文听力阅读 #查叔中文
#chineseconversationpractice #HSK中文词汇语法 #taiwaneseclass
#mandarinconversation #chineseliveconversation #taiwaneseteacher
#漢語聊天 #每日中文課 #dailychinesepractice #汉语 #学中文 #台湾中文
#china #freemandarinchinese #chinesevocabulary #chinesephrases #languagelearning #dailychinesephrases #chineseclass #中国 #中国文化 #중국어 #چینی
#中国语勉强中 #китайский #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #chinesecorner #richardmandarin
#aprenderchinomandarin #中国語を学ぶ #Apprendrelechinois
#Chinesischlernen #Изучениекитайскогоязыка #중국어배우기
#Imparareilcinese #Chineesleren #Aprenderchinês #HọctiếngTrung