일본어 더빙편에서 뭔가 이질감이 느껴져서 웃겼는데 한국어 버젼으로는 멤버들 더빙이 크게 이상하지 않고 꽤 자연스럽다 ㅎㅎㅎㅎ

@hhsi-yr8ys

4 ай бұрын

???:"오~스바라시~"

@user-zi2je3eg6r

4 ай бұрын

모국어라 다른가봄..(휴닝카이 제외)

@user-hp3nh7xg4m

4 ай бұрын

그러게요ㅋㅋㅋ 일본어 더빙판도 멤버들이 했다는데 이질감이 느껴져서 웃겼어요ㅋㅋㅋ

@inhaj0719

3 ай бұрын

​@@user-zi2je3eg6r휴닝카이 한국어만 할줄 알아요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놀랍게도

@preety763

2 ай бұрын

이거 진짜 투바투 멤버들에 더빙한거임

짱구엄마 대..대단해.!투바투 전체이름을 한번에 말하다니..👍👍

@user-xi5gd5wo4p

4 ай бұрын

이름을 모르면 안 되지 ㅋㅋ

@user-nq6bm7kt4s

4 ай бұрын

ㅋㅋㅋ

@TheSeriousAnalysist

4 ай бұрын

Is it really txt talking?

@kachan-kawai

4 ай бұрын

yes​@@TheSeriousAnalysist

@O_gghk

4 ай бұрын

ㅋㅋ

일본 더빙편은 어색했는데 확실히 한국판은 확실히 괜찮..네..?

@user-gb4dw7oh5s

4 ай бұрын

애니더빙할때 목소리를 어떻게 내야하는지 한번 보고 경험해봤으니까 괜찮게 잘된듯?

@user-nx4dk3hf8h

11 күн бұрын

↸🌑

와씨 짱구에서 한국 아이돌이 나왔다는게 아직도 실감나지않는다 ...진짜 멋있어

@sksmsskdu1

2 ай бұрын

정식으로 나온거죠 ?

@user-fg1cn4ti2u

2 ай бұрын

콜라보 스페셜이래요​@@sksmsskdu1

@0418hwang

Ай бұрын

​@@sksmsskdu1 정식입니다

@user-gl1zl5ke5c

15 күн бұрын

@@sksmsskdu1정식 콜라보에요 일본판이 먼저나옴요

보통 더빙이라 하면 준비된 영상의 길이에 맞춰 녹음을 따는 건데 투바투는 영상보다 목소리를 먼저 녹음한 케이스라 더 어색한 것 같아요 ㅠㅜㅋㅋㅋ 그래도 새로운 도전이었고 너무 귀여웤ㅋㅋㅋ 재밌었어 진짜 😭💕

@sume919

4 ай бұрын

그건 다른 나라에서 수입한 걸 더빙해서 그런 거고 모국에서 만든 각 나라에서 만든 창작 애니를 더빙할 때는 성우가 먼저 더빙하고 성우 입길에 맞춰서 영상을 맞추는 방법 많이 쓴다고 하네요 그렇게 한 후 다른 나라에 애니메이션이 수입되면 그 영상 입길에 맞춰서 각 나라에서 더빙하고요

"아 이런! 다른 팬들이. 우리를. 부르는 것 같아" 이거 왜케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ 더빙 어색한게 더 매력적인 듯 ㅎㅎ..

@user-cz3sk5xm3s

Ай бұрын

아 강태현ㅋㄱㅋㅋㄱㄱㄱ구ㅜㅡㅜㅡ귀여워ㅜㅜㅜㅜㅠ

어린이집 재롱잔치 때 부모님들 보는 앞에서 센터로 그래그래춤을 선보였던 연준이가 이제는 짱구에 출연도 하고 완전 성덕이됐네

@Hyeyeon403

4 ай бұрын

진짜 췄어요???

@user-hs7vg5gd3v

4 ай бұрын

@@Hyeyeon403투바투 자체컨테츠에서 본인이 그랬다고 말했어요ㅋㅋㅋㅋ

@user-zi2je3eg6r

4 ай бұрын

애기때부터 심상치 않았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

더빙 어색한 거 너무 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 투바투 파이팅❤

휴닝이 "와 다들 너무 잘하는데" 대사가 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋ 찐텐인데

와!! 한국 VFX 드라마 아머드 사우루스의 OST EYES(감은 눈을 떠봐)로 유명한 투모로우바이투게더가 나오다니!! 짱구 일본판때 투바투 특별출연 있다고는 들었지만 한국판도 더빙되는 줄은 몰랐네요!! 투바투 연준, 수빈, 범규, 태현, 휴닝카이 형님들 멋쟁이 짱짱!! 그리고 특별출연임에도 더빙해주신 투니버스도 따봉 👍 👍 👍 👍

짱아랑 흰둥이 따라하는거 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

드디어 한국어 더빙😭💙 얼마나 기다리고 있었다구..ㅜㅜ

진짜 나 이거 보고 너무 행복했잖아 짱구 엄마가 투바투 이름 한번에 외우는 거 진짜 너무 감동임 ㅠㅠ 헤에에 들으니까 너무 좋아 진짜...ㅠㅠ 사랑해❤

흰둥이도 미남들 좋아하넼ㅋㅋㅋ

おもしろい😆またして欲しい。韓国語でもぴったり合いますね✨TxT はもちろん、韓国の声優さんも違和感なくてすごい！🫰🏻

휴닝이 목소리 돋보적이네 ㅋㅋㅋㅋ 더빙 너무 수고했어 두밧두들❤

Finally see the korean dubbed version😍😍 happy fools together~~

특별편으로 유튜브에 올라오는거였구나 일본어로 돌려보면서 한국어버전도 기다렸는데 투바투는 캐릭터들보다 실제 얼굴이 훨씬 더 잘생긴듯

대박대박!! 툽깅이들이 더빙한 짱구 콜라보 스페셜 한국편이 드뎌 나왔다니,,, 더빙도 잘 하는 육각형 아이돌 투.바.투.

우와아!!!!! 그 와중에 흰둥잉 구석에서 따라하는거 기엽따ㅎㅎㅎㅎ

와씨 사랑하는 아이돌이랑 좋아하는 애니랑 콜라보 하니까 너무 좋네❤ 투바투 화이팅!!

와 드디어 방영한다.팬도 아닌데 기쁘네

헐ㅜㅜ 내가 좋아하는 것과 좋아하는것의 콜라보 넘 햅삐

일본에서만 공개되서 보고 싶어도 못보고 있었는데 이렇게 유튜브에 영상 올려주셔서 진짜 넘 감사합니다.

짱구엄마 대..대단해.!투바투 전체이름을 한번에 말하다니..

너무 조아❤❤❤❤❤❤❤

진짜 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

아니 내가 좋아하는짱구랑 사랑하는 ❤투바투가 같이 콜라보?! 미졓다! 넘 좋아!

흰둥이 따라하는거 넘귀엽네요 ㅠㅠㅠ😂❤❤❤

前に日本での見てるから不思議な感覚😊しんちゃん韓国語ても面白い

꺄 더빙됐댜!♡!♡!♡! 아니 댓글 왜이래.. 아이돌이니깐 당연히 어색할순 있지 직접 더빙된것만으로도 만족되는구만~!!❤ 킁..

오아아아 짱구랑 투바투 콜라보 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ ❤❤❤

귀엽다진짜

짱구 모아봉 들고 부리부리 너무 귀엽당

헐??????? 아니 이게ㅠㅠ 드디어.. 내가 얼마나 기다렸나..

왼쪽에 쪼꼬만하게 흰둥이가 따라추는거 넘 깜찍 ㅋㅎㅋ

오빠들 너무 잘생겼어요 😍 노래 넘 좋아요 진짜 평모 할께요 사랑해용 💗

이거 티빙에서 다시보기 하고 싶다 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

Para ser su primera vez lo hicieron increíble ❤Mis tubatu son tan talentosos y famosos💓🥺

신기하다..❤

짱구엄마 부럽다... 난 투바투 실물도 못 봤는데

투바투 너무 멋지다요 최수빈 최연준 최범규 강태현 휴닝카이 투모로우바이투게더

처음 시작할때 짱구를 만나러~ 여기 범규 목소리 귀여워😊

투바투 너무 기여워 ㅜㅜ

I am currently reading Crayon Shin Chan and I’m a huge TxT fan!!

ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ 더빙 생각보다 빠르게 나와줘서 너무너무 감사해요 ❤❤

짱구엄마도 나의 동족 이었어 ㅋㅋ 짱구엄마가 모아라니ㅋ😂ㅋㅋ 그와중에 우리애들 잘생긴거 투바투 살앙해❤❤ (속마음) 우리집에도 와주라ㅜㅠㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ 모아봉 빛나네💚

ㅋㅋㅋ 춤 진짜 좋아해

짱아랑 흰둥이 따라하는거 귀여웡

ㅋㅋㅋㅋㅋ자막으로봤는뎈ㅋㅋㅋ 신기했음😂

올려줘서 감사해요!!!

귀여워❤❤

드디어 더빙판 나왔군요ㅠㅠ

ㅋㅋㅋ앗 짱구 귀여워

Gemesss banget!! 🤩 Selalu suka sama shinchan tiba-tiba collab sama uri TXT! Wajah Himawari-chan udah kaya Moa pas konser hahaa

기다렸는데 드디어~~~~~

아니 진짜 방영한거임?? ㅋㅋㅋ 우왓... 대단 ㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 일판버전보고 언제 나오나 했는데 이제 나왔네ㅋㅋ

짱구에 한국 아이돌이..진짜 너무 멋지다 잘했어 툽두❤

어ㅣㅘ 드디어!

우와 대박!!!!!!!!

모아봉 당장 챙겨

OMG I love Shincan. Seeing Txt there makes me happy.

와 한국버전❤❤ 사랑함니당

귀여워ㅋㅋ

하씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이돌 더빙 인피니트 이후로 오랜만이네

와 대박ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋ 짱구 투바투를 소환하다니!! 나도 그 응원봉좀 빌려줘ㅠㅠ😂

So cute

ㅋㅋㅋ 짱구 엄마 성덕이다 부러워

This is so funny, I loved to see txt!

와 넘 웃기닼ㅋㅋㅋㅋ❤❤❤

So cuteeeee

우와❤❤

투바투 사랑해!

짱구와 투니버스 감사합니다 움쪽쪽ㄱ 움뫄💋💋💋

우와 드뎌 나왔다

soo cute

우리 애들 더빙 잘한다~~

더빙 어색한거 너무 귀엽다 투모로우바이투게더 짱구랑 콜라보도 하고 너무좋아 투바투화이팅❤❤❤

짱구네도 모아였구나...😮❤🎉

교육봉사하러 초등학교 갔더니 여자애들 셋 중에 하나씩은 쟤들 팬이던데, 솔직히 난 테레비에서 쟤들 본적이 없어서 신인인 줄 알았지... 하이브 애들이라던데 BTS처럼 예능도 자주 나왔으면 좋겠네요

울애들 더 흥하자

진짜연기를 잘했다

너무 재밌다 다른 아이돌도 나오면 좋겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꺄아아아❤❤❤❤

Que fofura, MDSSS KKKKK AMEIII

당장 저 응원봉 사야대 ! 집에서 불키면 저렇게 나오는거 아냐? 1:02

I did understand some words even without subtitles😂I'm kinda feeling proud

ㅇ....ㅇ ㅓ........ 꼭 그렇게... 다 어색해야만.. 했ㄴㅑ!!! ㅋㅋㅋㅋ😂 아무 소통도 없이 그냥 홍보용이었구나😂 그래도 뭐 기념비적이긴 하네

투모로우바이투게더 만난 거 짱이다!!

응 아니 진짜 미쳤어 미쳤다고 얼굴 뭔데 목소리 아 ㅆ 말로는 표현 못한다 ㅈㅉ

대박

@user-dd7ne6qh1s

4 ай бұрын

투모로우바이투게더

MV回す合間に見にきました！

헐 ㄹㅈㄷ

진짜 웃겼는데 ㅋㅋㅋ

짱바투❤

韓国だとこんな感じなんだいつも日本語で聞いてたから少し違和感があるけど面白い！

우리 투바투 성공했다