15:33 난 이 부분이 제일 소름돋았어 저 괴물입장은 오른쪽이 아닌 왼쪽인데 오른쪽을 말하고 있음 우리 입장으로 보면 오른쪽 즉 저괴물은 우리가 플레이어인걸 안다는말임ㄷㄷ

@wkc2698

4 жыл бұрын

ㅎㄷㄷ

@user-qt3hx4hd9f

4 жыл бұрын

ㅎㄷㄷㄷ

@user-yu6nm2uy1i

4 жыл бұрын

오오...?!

@슬라마

4 жыл бұрын

어 그러네ㄷㄷ

@user-hz4if1ji3c

4 жыл бұрын

나만 이해가 안돼나?

10:35 돌도 씹어먹는 나이라고 진짜 돌을 씹어먹은 강철 이빨 프리스크.

@김트롤

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@crystron-doctor

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋ

@wonsan1978

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ

@Metallic_1214

4 жыл бұрын

프리스크는 그동안 어떻게 살아왔길래 에봇산에 들어간 것이며, 만나는 모든 이들을 친구로 부릴 수 있는지, 또한, 어떻게 돌을 씹어먹고 체력을 회복할 수 있었는가...

@user-nq1rg4vp1z

4 жыл бұрын

@@Metallic_1214 ㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

7:26 갠적으로 이때 브금 겁나 좋네 역시 토비폭스

“겨울에 열면 어떨까요?” “강아지가 귀엽네요.” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가이드북님이 더 커여워요 ㅋㅋㅋㅋ

@user-lz4po2it9w

4 жыл бұрын

뭔말이야?

@user-ot1nj9hm8k

4 жыл бұрын

@@user-lz4po2it9w 동영상다보고말하셈

@ssraegi00

4 жыл бұрын

존댓말 씁시당 여러분;)

@user-gg1gs4be1j

4 жыл бұрын

@@user-lz4po2it9w 07:16 07:29

@user-lz4po2it9w

4 жыл бұрын

...

전부 번역이 된 이유는 간단합니다. 먼저 번역팀에서는 게임에 존재하는 텍스트를 통으로 받습니다. 그리고 실제로 이 대사가 어디서 출력되는지 알지 못한 채 텍스트만을 번역합니다. 다만 이런식으로 번역하면 원작자가 주고자했던 느낌이 제대로 표현되지 않거나 상황과 번역이 맞지 않게 되거나 번역이 부자연스러워지는 등 문제가 생길 수 있습니다. 따라서 보통 게임사나 영화사 등에선 번역을 위한 번역 가이드를 따로 만들어놓는 편입니다. 번역 가이드는 "극존체로 번역하세요."같이 아주 간단하게 적혀있기도 하고 "370번 대사의 the secret of door와 의미가 연결되게 하세요." "Seven이 고유명사임을 유추할 수 있게 언어유희를 넣어 번역하세요." 같이 까다롭거나 그냥 캐릭터 설정, 장면 일부를 보여주고 알아서 하라고 되어있기도 합니다. 가끔은 전편의 내용이나 후속작 계획의 일부를 번역 가이드에 넣기도 합니다. 언더테일은 후속작 델타룬과 연결된 부분이 많은 게임이므로 언텔과 델타룬 둘 중 하나는 번역 가이드가 꽤 복잡했을 겁니다...

@Space-xXx

Жыл бұрын

오 이런건 처음 아네요

@Jmsae

Жыл бұрын

번역 가이드는... 톨킨이 아주 유명하죠

진짜 노래를 분위기에 맞춰서 잘 만든거 같음. 일단 사운드 테스트 창부터 가뜩이나 어두운 게임을 더 어둡게 만드는 느낌이고 가스터의 테마는 진짜 아무것도 아닌데 갑자기 섬뜩해지는 그런 분위기임..

@NoThumbnail_adofai

Жыл бұрын

2:50 3:16

4:27 게임 오버와 함께 게임 시작......

@koreanuri

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋ 음악이

@user-qq2hu1ft3f

4 жыл бұрын

지옥으로 떨어진듯

@user-yn4mp2zu1o

4 жыл бұрын

@@user-qq2hu1ft3f ㅋㅋㅋㅋ

@BongG_man

4 жыл бұрын

언더테이커

@TheJeony18

4 жыл бұрын

@@BongG_man ㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

충격적인건 테스트룸도 번역을 해놨다는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@SamSeo1999

4 жыл бұрын

번역자는 모든 것을 알고 있다...

@UndulateCode

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Unjihighschool

4 жыл бұрын

그냥 게임 텍스트 다 번역한거라 몰랐을수도

@벱

4 жыл бұрын

ㄴㅇㄱ

@백찍

4 жыл бұрын

@@Unjihighschool 팩트)다

13:50 아마도 저 표지판의 역할은 토끼와 키드의 대사를 따라하는 것으로 보아 메아리꽃의 테스트 버전으로 보임

@blacksheep0v0

4 жыл бұрын

ㅇ0ㅇ!!!! 진짜 그럴수도 있겠네요 와랄라

@ksmartboii

4 жыл бұрын

@@blacksheep0v0 어딜가도 있네

@tordoc9817

4 жыл бұрын

개발 과정에서 메아리꽃으로 변경한걸 수 도

@user-newcharacter

4 жыл бұрын

오 그렀네

@user-xp9bu1dd5t

4 жыл бұрын

@@tordoc9817 내가 생각하기엔 에초에 다른걸로 만드려고 하고 테스트한거 같음 표지판이 말따라하는건 좀 이상하니까

5:31 소리줄여주시는 센스; 가이드북 쵝오

1:12 그와중에 깨알 샌즈자리에 "밥 먹고옴" 먼데 ㅋㅋ

@게임빌런

4 жыл бұрын

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@karon11

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋ

@IDK12061

3 жыл бұрын

엌ㅋㅋㅋ

@user-ds3qt6fr5h

3 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㄴ(°□°)ㄱ

@user-dt5jj2qc5p

3 жыл бұрын

@@user-ds3qt6fr5h ㄴ (°□°)ㄱ

언더테일은 그냥 게임이 아닌거 같아서 무서워,,, 토비폭스,,, 9:20 메타톤의 퍼즐 거기 같은데,, 떨어지는것도 같구

@user-me6hx7ge9c

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@rollypop1737

3 жыл бұрын

ㅇㅈ

4:38 아니..;; 토리엘씨 안무서워 할수가 없는데요;;

@신기하다

4 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vq2gk9bo9g

3 жыл бұрын

@와!대다내! 저만페허브금으로 들리나요 ㄷㄷ

@user-vq2gk9bo9g

3 жыл бұрын

다시들어보니맞네요 ㄷㄷ

@dmssod

3 жыл бұрын

@@user-vq2gk9bo9g 둘다 들림

@user-ix7qp1ki4r

3 жыл бұрын

@@user-vq2gk9bo9g 네

11:15 room_meetundyne_old 추측이지만 여기에 있는 NPC들은 원래 워터폴 주민들인데 아직 마땅한 그래픽을 만들지 못해서 임시로 스노우딘 주민 그래픽으로 적용한 것 같고, 언다인 이벤트 전에는 인간에게 "스노우딘에 가볼 참인데 어떤 곳이야?", "새 친구를 만나서 기쁘군" 하고 말했지만, 언다인 이벤트 뒤에는 인간이 언다인에게 쫓기고 있다는 사실을 NPC들이 알게 돼서 태도가 바뀐 거죠. "스노우딘으로 돌아가라", "너 누군지 모른다"

@박초킹

2 жыл бұрын

@@user-rs9go7wj9t 인정

@젠

Жыл бұрын

아마도 meet undyne인걸 봐서 테스트할때 언다인을 만나는 장면 같습니다

@user-mz6fx6ri7f

11 ай бұрын

오 그렇네요

저기 가스터가 있는 공간 아니냐ㅋㅋ 토리엘이 폐허에 있는건 같은 공간이지만 차원이 달라서 보이기만 하고 간섭 못하는거 아님? 그 몬스터키드 가 “네가 없어도 잘 돌아가는 세상을 지켜만 볼수있어?” 라고 물어본거 보면 그런거 같기도 하고 윙딩체나와서 더 그런거 같네

@The_Right_Peoples_Life

4 жыл бұрын

가스터는 맨날 우려먹히는군 ㅠㅠ 불쌍한 가스터

@user-ud1tl1fj9r

4 жыл бұрын

curious man 토비폭스가 떡밥회수나 풀이 안해준다고 했는데 언더테일때부터 언급이나 이스터에그로 나오는거 보면 좀 풀어줬음 좋겠음 그리고 이스터에그에 나오는게 아다리가 개 잘맞아 떨어짐

@user-ud1tl1fj9r

4 жыл бұрын

중급해커TV 이름이 기억이 안났어염

@CarpeDdiyejingooroong

4 жыл бұрын

@@espark63 ㄹㅇ 문법 혼란스럽다

@user-uf3wp4dm3f

4 жыл бұрын

@@espark63 씹불편

이쯤되면 토비폭스는 그냥 세계 하나를 만들어놓고 게임이라고 우기는 것 아닐까요? 너무 뭐가 많은데ㄷㄷ

@raven10LKH

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@soundtrack5092

4 жыл бұрын

킹정

@user-ue7gw5vw8p

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@gwonyumi

4 жыл бұрын

ㅇㅈㅇㅈ

@user-in5jd6gn2s

4 жыл бұрын

ㅇㅈ이게 1인게발ㄷㄷ

7:43 뭔가 이 말이 감동적이다 "밖은 추워도 너의 안이라 계속 따뜻해"

@이이익

3 жыл бұрын

ㅗㅜㅑ

초딩때 코파면서 rpg만들어봤던 사람으로서 이스터에그를 저렇게 많이 넣은걸 보면 토비폭스는 그냥게임을 만들려하지 않았음을 알거같다.. 요즘 게임이 돈을 목적으로, 혹은 재미를 목적으로만 만든 게임이라면 토비폭스는 언더테일이라는 세계관에 심취한게 아닐까 싶음.. 안그러면 저렇게 세심하게 게임을 만들 이유가 없음 존경합니다

@이스터12

4 жыл бұрын

결국 돈 오지게벌음

@user-xg4cd4hc7x

4 жыл бұрын

저정도면 돈벌만하지

다른 캐릭터가 이용당하는게 아닌 프리스크가 이용당하는 거임...

@what_you_even_want

4 жыл бұрын

+차라

@설하울

4 жыл бұрын

@@AAAAAAAAAAAAAAAA_16 이러니까 마녀의숲생각나...

@Nelumbo_nucifera

4 жыл бұрын

@@설하울 혹시 마녀의집 말하시는 건가요?......

@설하울

4 жыл бұрын

@@Nelumbo_nucifera 아 오타가 났었네요...(머쓱)

@qeustion_mark

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

15:13 mold 를 '틀' 이 아닌 곰팡이로 오역한듯 하네요

@리튜버의게임세상

Ай бұрын

아닌데요. 방이름이 room_water_mushroom입니다. 즉 버섯=곰팡이 이니까 오역은 아닌거 같습니다. 버섯 곰팡이 때매 발이 묶였다고 하는거 아닐까요? 그리고 틀로 번역된게 오히려 오역인거 같은데요..

6:36 에 '봄날 돌아온 교정에서' 그리고 7:03 에 '낙옆을 쓸으리 걱정을 쓸어내리', 7:28 에 '밖이 추워도 너의 안이라 계속 따뜻해' 가 자꾸 기억이 난다...

7:32 인정합니다

원래 저렇게 추가될려다가 여러가지 이유로 변경된것 같네요 돌사탕도 추가할려다가 말은것 같고 나머지는 테스트용으로 만든것이 맞는것 같습니다 사운드 테스트는 일부로 떡밥 숨길려고 넣은거 맞는것 같고

@user-dc1ee1co2j

4 жыл бұрын

아그리고 돌사탕은 거미사이다와 거미도넛을 폐허에서사는곳의 초기모델일껍니다 그쪽이랑아예같아서...

@WestCoastHost

4 жыл бұрын

사운드테스트룸은 한번 가본적이 있어요. 어떻게 갔는지는 기억 안나는데 진입하는 방법이 있었던건지 버그였는지..

@xexyboy

3 жыл бұрын

@@WestCoastHost 어떠한 fun갚을 가지고 스노우딘 삼거리 세이브 위쪽으로 가면 나와여

@testick62

2 жыл бұрын

돌시탕 언더테일 하드모드에 있지 않나?

@m00min49

2 жыл бұрын

@@testick62 ㅇㅇㅇ

그걸 하나하나 다 찍은건가욮.. 토비폭스님께서 게임을 창조하신것도 대단한데 , 그걸 하나하나 꼼꼰히 찾으시고 우리에게 알려주시는 가이드북님도 .... 대단하세요 ..

14:30에 주황색 몬스터는 자신이 NPC라는걸 아는것같다

6:12 저 방은 치트 없이도 갈 수 있습니다. 조이스틱 연결하면 메인 메뉴에 저 방 여는 버튼 생겨요.

@이스터12

4 жыл бұрын

사운드 테스트 방도 운좋으면 갈수있긴합니다

@hh-ck6ff

4 жыл бұрын

@@이스터12 그건 치트있어야되요 디버그값을 수정하고 가야 확율적으로 일어나요

@2ji_

4 жыл бұрын

@@hh-ck6ff fun 값에 따라 극악의 확률로 갈 수는 있습니다.

@hh-ck6ff

4 жыл бұрын

@@2ji_ fun값 바꾸는게 결국 파일을 뜯어야되서.. 정상적인 방법으론 못가요

@_skiljun1436

4 жыл бұрын

예전에는 게임 리셋할 때마다 fun값이 변경돼도 게임에 영향을 끼치지 않아서 오해를 하신 것 같네요. 업데이트 이후로 데이터 수정 없이도 fun 이벤트를 볼 수 있게 되었습니다.

2:21 게임이 편집되었다는 것 같네요. 비정상적으로 들어올 수 없는 곳이니까 그거를 예상했다....고 해야하나?

@wkc2698

4 жыл бұрын

게임의 room값을 수정해들어갈수있으니 아닌거같아요

@user-by2xj5ko6u

4 жыл бұрын

내 생각이긴한데 원래 대사가 있었는데 후속에서 다루려고 지운거같아요 번역도 유일하게 발번역이라 제작자가 구글링해서 번역한듯하고

왜 파도파도 뭐가 나오는거임ㅋㅋㅋㅋ 토비네 뭘 만들어놓은거야ㄷ

@ezy0428

4 жыл бұрын

@@user-dx6hh2ne7w 그와중에 프사 겁나 무섭네

@greggorylee6813

4 жыл бұрын

@@user-dx6hh2ne7w 와우

@JUNARK153

4 жыл бұрын

진짜 번역하는 사람은 이스터에그 다 아니까 좋겠다ㅠ

@ezy0428

4 жыл бұрын

@@JUNARK153 생각해보니까 그렇네요 ㅋㅋ

@이스터12

4 жыл бұрын

@@user-dx6hh2ne7w 꿈에 나올것같음

5:20 아마 움직이는 몹들을 테스트 한 방이 아닐까요

프로그래머의 입장으로써 room_fire4 는 아마도 게임 시작할때 나오는 프롤로그를 보여줄때 이동하는 장소 같네요. 보통 프로그래머들은 따로 코딩하기 귀찮거나 여러 이유로 그냥 그 게임 엔진을 그대로 활용해 만드는 경우가 많습니다. 그래서 저런 방을 만들고 프롤로그 대사를 띄운뒤 사진으로 화면을 덮어씌우게 하는 것 같네요.

@Wa_Sans.bananA

Жыл бұрын

오

@NoThumbnail_adofai

Жыл бұрын

8:02

@게임하는테미

Жыл бұрын

저거 스팀언더테일 사진? 그거 아닌가요

@묘귀

Жыл бұрын

프롤로그를 보여줄때 사용되는 방은 room_introstory 라고 이미 있습니다. 언더테일에서 메시지를 띄울때는 global.msg[] 라는 배열에 대사를 저장하고 따라 읽는 방식인데 프롤로그를 시작했을 때 정해진 global.msg[] 배열이 그대로 읽혀서 프롤로그에서 실행된 코드가 똑같이 실행되는 겁니다. 11:50 부분에 표지판이 이전에 나왔던 대사와 같은 내용을 보여주는 것도 같은 원리입니다. 이상 프로그래머는 아니지만 코딩 좀 알고 언더테일 파일 좀 많이 뜯어봤던 중3의 설명이었습니다.

@kri8142

Жыл бұрын

@@묘귀 알려주셔서 감사합니다 잼민이때 코딩 조금 안다고 깝쳤었는데 혹시 어떻게 뜯은건지 알수 있을까요?

잠만 그럼 번역한 사람은 저기까지 다 번역했단소리자너

@user-vy4uq4nl4u

4 жыл бұрын

언어 텍스트 파일이 있을테니 그 파일을 모두 번역했겠죠. 어떤 상황에서 쓰이는 대사인지 몰랐을겁니다.

@torang0torang

4 жыл бұрын

@@user-vy4uq4nl4u 호오 그런거군요

@go_bg3705

4 жыл бұрын

@@user-vy4uq4nl4u 비밀을 숨기기 위함?

@reggr

4 жыл бұрын

@@user-vy4uq4nl4u 번역도 전후 상황을 보고 번역해야 자연스럽게 되는건데 안보고 번역하면 부자연스러울꺼임

@hmm3298

3 жыл бұрын

@@user-vy4uq4nl4u 아스리엘 채고를 해명하시오

1:14 뿜뿜뿜 뿜뿜뿜 이거 계속 듣다보면 중독되버렷~

@user-gx5ds1yf4e

3 жыл бұрын

고양이면 좋겠는데

@user-vm3go9fp3l

3 жыл бұрын

@@user-gx5ds1yf4e 고양이는 먀먀먀 먀먀마 아닐까

토비폭스가 BGM제작을 도왔던 스타바운드라는 게임에서 냉장고를 조사하면 "냉장고네. 이 안에 계란이 있을지 궁금한걸"이라는 대사가 나오는데, 델타룬의 나무뒤에있는 남자가 계란을 준걸 아스고어의 냉장고에 넣은걸 말하는거 아닐까요.

더 신기한 건 이런 숨겨진 룸에서도 한글번역이 전부 되어 있었다는 것.. 한글화를 진행한 사람들이 비밀을 알려주지 않는 한 비밀은 까고 까도 계속 나올 것

@dominic_fike

4 жыл бұрын

모든 맵을 직접 번역한 게 아니라 텍스트파일을 번역한 걸꺼임 그사람도 모름

@user-yw4ll4bs5b

4 жыл бұрын

@@dominic_fike 이게 맞음 한글화는 그냥 파일 뜯어서하는거

@게임하는테미

Жыл бұрын

@@dominic_fike 이런 데뎃볼때마다 궁금한게 error는 해석이 왜안됐을까임

레알 진짜 몇년을 찾아도 계속 이스터에그가 있네..

@FMJ556

4 жыл бұрын

아직도 있으니까 ㄷㄷㄷ

@user-de2lu5ms6w

4 жыл бұрын

@Claus 그런데도 계속 소개해도 끝이 안나네 ㄷㄷ

@user-ul5ln5qb6h

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-de2lu5ms6w

4 жыл бұрын

@Claus 그게 맞는것같네 토비 폭스... 그는 도덕책...

@forzaJUVENTUSforza

4 жыл бұрын

ㅇㅇㅈ

가이드북에서 당연이 하는 고민: 갑자기 2개 올라와서 뭐 볼지 고민함

@ksmartboii

4 жыл бұрын

그래서 저는 가장 꼴리는거봄

@user-pi6pq5co9o

4 жыл бұрын

@@ksmartboii ㅇㅈ

@user-ev2hz8ke1s

4 жыл бұрын

여기 왜이래

@rlacl1527

4 жыл бұрын

당연히

@9민성

4 жыл бұрын

김민주 • 5년전 ?

1:59 에 나오는 말은 웃음소리같네요. 만들다 삭제된 괴물의 대사일까요..?

@user-if6lq1bj2t

4 жыл бұрын

말투가 뭔가 리버맨같은데

@user-zd2jg7fu9j

4 жыл бұрын

@@user-if6lq1bj2t 리버맨이 누구에여??

@user-xx5vb5py7e

4 жыл бұрын

@@user-zd2jg7fu9j 그 막 강에서 다른 지역으로 옮겨주는 후드망토 쓴놈?

@user-xd6no6rz1e

4 жыл бұрын

@@user-if6lq1bj2t 리버맨의 대사가 전투중일떄의 괴물 폰트랑 말풍선에서 나올것같지는 않네요. 만약 리버맨과의 전투를 배 위에서 한다고 친다면 little shaky부분이 불안정하다가 아니라 배 위여서 조금씩 흔들린다 정도로 해석이 가능할것같네요. 과연 토비폭스가 리버맨과의 전투를 만들려고 했다가 삭제한걸까요?

@user-xp9bu1dd5t

4 жыл бұрын

그런데 게임 말들때 테스트할때는 게임 그대로 복제해서 하나 만들어두고 거기서 테스트하지 않음?

이걸 하나하나 다 시도해보면서 영상을 찍은 당신이 제일 ㄹㅈㄷ

@user-dw2hm2gq3l

4 жыл бұрын

ㄴㄴ 토비폭스 부계정이라서 상관없음 가슴이 웅장해진다

@user-li7hf6ew6w

3 жыл бұрын

@@user-dw2hm2gq3l 엌ㅋㅋ

2:31초 대사를 보면 [ 편집된 ] 이라고 써져있는데, 그렇다면 편집하기 전 숨겨진 대사가 있다는건데 치트엔진으로 볼수 있을것 같은데 ++++++ 2분 31초에 나온 방은 아래로 가면 사운드 테스트 방이니 다른 방향으로 가거나, ex) 위 아래 아래 윈쪽 아래 오른쪽 위 위 아래 이런 식을 커맨드를 입력하면 다른방으로 이동할수있지 않을까?

@Rising_Sun09

4 жыл бұрын

뭔

@user-xi5se6mc2l

4 жыл бұрын

@@Rising_Sun09 소

@abcd-nb2jj

4 жыл бұрын

리

@Delta_ruby

4 жыл бұрын

야

@blacksheep0v0

4 жыл бұрын

그

워터폴에는 무언가 숨겨진게 있는것 같습니다. Redacted는 삭제된이라는 뜻으로 저 윙딩체를 쓰는 물체가 원래 가스터 디자인이였던 게 아닐까요 또 가스터는 대문자만 사용하는데 이름이 전부 대문자입니다 (그리고 참고로 델타룬에서 룸을 3번으로 설정하면 처음 봤던 짜증나는 개가 등장한다고 합니다 (3 근처) 그리고 영상에서 나온 303번 room_meedundyneold는 버그때문에 있는겁니다 언텔 예전 버전에서는 파피루스를 죽여도 언다인이 보고 있을때 파피루스의 그림자와 몸이 보이는 버그가 있었습니다)

@user-qs3nf8og5x

4 жыл бұрын

가스터는 대문자만 이용해요? 처음보는 정보인데..?

@yhfkd1

4 жыл бұрын

@@user-qs3nf8og5x 네 대문자만이용해요 델타룬 처음에 대문자만쓰는 사람이 그릇을만들라고하는데 만들고나서는 다른 소문자만 쓰는 사람이 페기하도록하지 라고하고 게임이 시작해여 처음에 대문자만 쓰는 사람은 가스터로추정됍니당 그리고 다른 소문자만 쓰는사람은 저도 잘 모르겠네여..자세한것은 가이드북님 영상을 보시면 됄 것 같아여!

@user-qs3nf8og5x

4 жыл бұрын

@@yhfkd1 아하 글쿤요! (생각해보니까 본거 같기도..ㅎㅎ) 좋은 정보 감사합니다 ~ 이렇게 정성스럽게 다 적어서.. ㅎㄷㄷㄷ 앞으로 좀 더 많은 정보를 숙지해야 할 것 같네요 ㅋㅋㅋ

@user-vu8fe2js9w

3 жыл бұрын

@@yhfkd1 샌즈가 영어로는 원레 소문자만 쓰지 않나? 아님말고요

@gdtheexplosiveone4914

3 жыл бұрын

@@ahwee7941 오류랑 버그는 다르죠 게임 자체에 오류가 나면 그럴수 있지만 옛날 버전엔 파피루스를 죽여도 언다인이랑 만났을때 옆에서 프리스크를 죽이지 말라 합니다. 그래서 그 방이 더미데이터 비슷한걸로 남은 것 같습니다.

계절에 따라 달라지는 room_joyconfig는 원래 치트로만 갈 수 있는 곳이 아닙니다. 실제로 영어판에서는 메뉴 화면에서 버튼하나로 들어갈 수 있죠.

@Wa_Sans.bananA

Жыл бұрын

언텔 닌텐도 메뉴도 room_joyconfig 갈수있음

형... 그런거 알려줘도 우리는 못해..

@명작애니리뷰

4 жыл бұрын

악 ㅠㅠㅠㅠㅠ

@lament7428

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@yorukwon3264

4 жыл бұрын

...ㅠ

@ssraegi00

4 жыл бұрын

앟..

@user-rm4vp9if8i

4 жыл бұрын

팩트채크

1:58 무슨 의미일까 의미가 없다면 왜 잘 말하다가 갑자기 의미없는 글자 나열이 나온걸까 뭔가 심오한 분위기...

@Theory_of_Relativity

4 жыл бұрын

그냥 저 흔들리는 텍스트 애니메이션 테스트 한 것 같은데

@hanbin8953

4 жыл бұрын

@@Theory_of_Relativity 아 저 방에서 나오는 대사가 전부 테스트용이라 아무 의미 없는 거일수도 있겠네요 ㅋㅋ이제알았네요

@user-gx5ds1yf4e

3 жыл бұрын

저거 웃음소리임 글들 보면 이거관한거 있음

@user-gx5ds1yf4e

3 жыл бұрын

웃음소리 번역: 프하우하프우히푸히푸히풒ㅍ

@hanbin8953

3 жыл бұрын

@@user-gx5ds1yf4e 그렇게 해석해도 자연스럽네요 그러면 저 화자는 똘끼 있는 캐릭터겠네요

2:08 천 뒤집어쓴 가스터

@shinhyeongboni

4 жыл бұрын

오 그럴수도

@fkauszz

4 жыл бұрын

와!

@user-lz7qm4er9d

4 жыл бұрын

ㄴㄴ 코난에 나오는 미란이임 저 위에 뿔 나와있는데 미란이 뿔임

@fkauszz

4 жыл бұрын

니가 여기서 왜나와?

@Yena.is.Seonjeongs.daughter

3 жыл бұрын

천 뒤집어서 편집됀척 하는 가스터가 천안에서 귤까먹는건가?

4:27 OST 011 - Determination (게임오버 BGM)이랑 OST 004 - Fallen Down (토리엘 처음 만났을 때 BGM)의 혼종

@MaSansYT

Жыл бұрын

혼돈의 카오스다

@jaeunyang344

Жыл бұрын

​@@MaSansYT제빌 : 혼돈! 혼돈!

2:07 저거 진짜 가스터 아님?! (수정)그냥 아무생각없이 만든 댓글인데 생각보다 인기가 많아서 놀랐네요!!! 감사합니다.🙇🏻

@user-bf9fd3wi8c

4 жыл бұрын

어어 그럴수도

@user-bt9oc6vk7i

4 жыл бұрын

와...소름 ㄷㄷㄷㄷ

@user-gp3fk6wi5k

4 жыл бұрын

@@user-bf9fd3wi8c 가스터 손가락인가

@user-bf9fd3wi8c

4 жыл бұрын

@@user-gp3fk6wi5k 가스터 몸뚱아리일 수도

@user-bf9fd3wi8c

4 жыл бұрын

@CORE ✉ ☯◻♏♎♋♍◊♏♎❄

6:52 에 나오는노래 너무좋네요..

14:29 ㅎㅎㅎㅎㅎ아이고 토비폭스님ㅋㅋㅋ 개그 샌스 개오져!

@AliceCelia97

4 жыл бұрын

샌즈+센스=샌스

@젠

3 жыл бұрын

@@AliceCelia97 샌스 + 섹 = ㅅ1ㅅ

1:14 It's me!!

@user-ry9qm4ue3i

4 жыл бұрын

엌ㅋ

@user-db2gi3xy7x

4 жыл бұрын

토비!!

@user-fj2cb2bs2c

4 жыл бұрын

@@user-db2gi3xy7x 폭스

@baeksun76

4 жыл бұрын

귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@yhfkd1

4 жыл бұрын

@홍세라 폭스

10:16 *지하세계 여행으로 단련된 프리스크의 강력한 이빨*

9:39 왼쪽으로도 갈 수 있을것 같아요

@flower_died_

Жыл бұрын

아까 그 장소임

헉 저 이거 진짜 너무너무 궁금했는데 올려주셔서 감사합니다 크흑

6:37 뭔가 쯔꾸르 겜에서 나올거같은 브금..

4:27 시작... 끝이 공존 하는 세상. 시작이자 마지막인 장소임으로 어디에나 모든 것이 있다는... 이스터에그의 끝은 없는것... 아닐까요? 차라는 그저 괴물이 아닌 현실세계에 공존하는 사람 아닐까요? 빨간색 물체가 용암이고 저곳은 지옥인 것 아닐까요? 미스테리...

@rollypop1737

3 жыл бұрын

차라 인간인데

12:50 12분 50초에 언다인으로 추정되는 괴물이 사라지자마자 메아리꽃의 테스트 버전으로 보이는 표지판과 상호작용을 시도하면 어떻게 되나요?

@user-is4dg3vy6s

4 жыл бұрын

@차칸사람 9 초전 ㅎㄷㄷ

치트사용하는 방법 알려줘서 감사합니다 진짜 되네요 ㅎ

4:38 어떻게 안무서워하냐고요

@woals_

4 жыл бұрын

지금 당신의 사진과 같은 상황

@monsterhighschool5082

4 жыл бұрын

토리엘.....왜 거기있었는지.....

ㄹㅇ 영상 2개 미쳤다.. 가이드북 흥해야하는데? ㅡ

@user-xi4gi2nc4m

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-ul5ln5qb6h

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@yorukwon3264

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-qt4vt3hk7d

4 жыл бұрын

ㅇㅈ

3:47 페탈에러가 있네요 (FATAL ERROR) 4:52 GAME OVER 될때 나는 브금이랑 토리엘브금이랑 섞였어요 9:30 SANS

이렇게 팁을 주셔서 감사해용~!!♥♥

와..!진짜 가이드북님은 대단하신듯 *편집된은 알았는데 나머지는..가이드북님 대단하심

1:39 테스트룸에 있는 대사들 파피루스 디버그로 볼 수 있음

2:18 헉 scp

9:53 방이름에 tundra라고 쓰여있는걸로 보아 북극해쪽에 위치한 툰드라 지역을 의미하는것 같네요.북극해 근방에 위치해서 기온이 낮고 얼음이 많습니다.이곳은 스노우딘에서 나오는 빙판에서의 캐릭터 모션을 테스트하려고 만든 방이며 이름을 툰드라 지역에서 따온것이긴 개뿔 추리를 왜이리 못할까 나자신...

6:08 0.25배속으로 잘 보면 테미에게 테미 플레이크를 주지 않았을 때의 대사도 있답니다... " can't blame a BARK for tryin' ... " 번역기로 해석하니, " 노력한 것을 나무랄 수 없다 " 라는데요.. 뭔 소린지 모르겠습니다. 네. + 6:06 테스트 몹도 있네요. 6:07 인게임에선 등장하지 않은 파피루스의 감정표현도 있는 것 같구요... ( 등장하는지 안 하는지는 스피드런만 주구장창해서 잘 모르겠다. ) 6:07 ???????? 언다인이랑... 무언가의 몸통이 합쳐져 혼종이 되었습니다.

7:32 "강아지가 귀엽네요."

영상 2개 항상 감사합니다 ^^

개인적으로 치트쓰는 영상이 흥미롭고 더 재미있는거 같아요! 사랑해요 가이드북님ㅠㅠㅠ

아직도 팔수 있는게 신기한 게임 언더테일

@heavy_amoured_armadillo

4 жыл бұрын

다판걸 님이 어케앎?

@user-zg2xs8zc9b

4 жыл бұрын

Protoss Fenix 다 팠으면 델타룬이나 파야지ㅋㅋㅋ

@user-rl6rd9tz8i

4 жыл бұрын

@Claus 아직 떡밥회수도 다 안됬는데 내가보기엔 아직 비밀장소가 너무많음 델타룬도 동일하고 난 아직도 뭐가 진짜고 가짠지 모르겠더라

@madnesscat8864

4 жыл бұрын

팩트는 아무도 안산다는거

@이스터12

4 жыл бұрын

@@heavy_amoured_armadillo 토비가 이미 거의다 알려졋다고 못박음

1:38 디버그모드를 이용해서 파피루스,샌즈의 집에서 파피루스에게 가서 Z키를 연타하면 대화창에 빨간색 표시로 smell이라고 나옵니다.

@rollypop1737

3 жыл бұрын

파피루스가 그 괴물일까요?

@MaSansYT

Жыл бұрын

@@rollypop1737 그렇다고 하기엔 너무 kind 하던데

이분껀 진짜...계속 몇년 전꺼 같아서..ㅜㅜ 흐미..언더테일 이스터에그 바닥나지 않길..

영상 감사합니다!!

5:20 뭔가 샌즈의 시공간 골탕을 할때 나오는 방같아요

저 썸네일에 나오는 괴물 “스포일러 하지 말아줄래?” 라고 하는 애 아님?

@tordoc9817

4 жыл бұрын

그건 음성파일이라 따로 이미지는 없음 그냥 영상으로 만들때 넣을만한 이미지가 없으니 넣은듯

@areyousureaboutthat277

4 жыл бұрын

tor doc 그렇군ㅇ

@fockerthejjarbomba6570

4 жыл бұрын

그건 언더팬츠라고 약빤 언더테일au에서 나온 밈인데요?

@areyousureaboutthat277

4 жыл бұрын

김건우 거기서 만든거 아닙니다만

@areyousureaboutthat277

4 жыл бұрын

아리아![Aria!] 아리아! (?)

그냥 게임 보다 이스터에그가 더 많은 게임;

15:58 그건 델타룬 텍스트 애니메이션입니다. 하지만 정지해서 보면 델타룬 텍스트가 아닙니다.

어으 윙딩어 소름이누 진짜

@시이나마시롱

4 жыл бұрын

ㄹㅇ

@user-rt3qu9nf1x

3 жыл бұрын

아닌데

@user-gx5ds1yf4e

3 жыл бұрын

가스터어 소리: 뽀빱치뿌 뿌ㅜㅂ치이뿌

14:33 소름구간;;

어떠케 영상 올리시자마자.. 알고리즘님 감사합니다...

7:30그저 강아지가 귀엽네요.

3:00 세상에 음 두개로 음악을 만들다니

@이스터12

4 жыл бұрын

세개 아닌가

@SamSeo1999

4 жыл бұрын

첫곡은 두개로 들려서요

@이스터12

4 жыл бұрын

@@SamSeo1999 두번째곡이 2개 아닌가요? 제가 음악감각이 좀 떨어짐

와 진짜 토비폭스는 천재다... 딴 인디겜들하곤 차원이 다른 게임 ㄷㄷㄷㄷ

가이드북 감사합니다 덕분에 치트를 알게됬어요

언더테일이랑 델타룬은 안하지만 영상은 재밌네요. 항상 잘 보고 있습니다.

이분은 ㄹㅇ 겜 하나를 씹고 뜯고 맛보고 즐기네...ㅋㅋㅋ

가이드북형님, 궁금한거 있습니다 메타톤전에서 에세이는 모두 몇글자 쓸 수 있고 그냥 Aaaaaaaaa라던지로 채우면 메타톤이 어떻게 반응합니까? 그외에도 어떤 단어에 어떤반응을 할지 궁금합니다

저런걸 만든 사람도 대단하고 찾은 사람도 대단하다...

넘 재밌어요~~

순간 꽃피워서 길건널때 광고에서 무슨 개씹덕같은 여자캐릭터가 등장함 ㅈㄴ 놀래서 폰덨졌네....

4:45 오버월드.. 게임오버 음악이 들리는 것 보니 사후세계를 표현하려 한 걸까요? 예를 들어 몇번 죽으면 저곳으로 가는 문이 열린다던가..하려 했는데 지운 걸수도 있을 것 같네요.

1번째방:사운드 체크,대화창 시험 혹은 예전에 넣으려 했던 이스터에그 2번째방:워터폴 분홍꽃 테스트장,캐릭터 움직임 체크 3번째방:탄환 테스트 4번째방:언데테일 출시전 설정창으로 예측됌 5번째방:조작키,플레이어 움직임 테스트 6번째방:인트로 테스트 7번째방:예측불가 10번째방:눈굴리기 테스트 이상 모름

영상보면서 늘 하는 생각인데... 가이드북님을 어떻게 이런 이스터에그들을 잘 찾으시는 건가요??

우왕 가이드북님 너무 좋와요!

겨울 대사 뭔가 낭만적이면서도 의미심장하네요. 나도 써먹어야지.(?)

7:00 나만 여기 글귀 좋나요... 낙옆을 쓸으리 걱정을 쓸어내리 이거...

@눈팅이밤탱이

9 ай бұрын

​@@Longpup0510와 3년 된 유물에 약 1주 된 댓글 ㄷㄷ

@I_Hate_HandIe

8 ай бұрын

​@@눈팅이밤탱이ㄷㄷ

5:41 시작할때 플레이어가 플라위한테 죽을때 값을 변경시켜서 토리엘 이벤트인지 게임오버 이벤트인지 결정되는 방일거같은데 저기 용암같이 생긴건 뭘까요?

8:07초 대충 보면 귀찮은 프로그래밍을 줄이기 위해 게임 그래픽으로 스토리를 만들어 놓고 거기에 화면을 맞춰서 게임 화면을 이용해서 만든거 같네요

형 이런거 올리면 진짜 화 려한 조명이 나를 감싸네 형 근데 존내 사랑해

3:21 그건 저저번에 알려줬잖아요 가이드북씨

파도파도 계속나오는 내 충치같군