#영어#엄마영어#생활영어
00:00 Intro
00:05 Morning 아침 (1-38)
08:59 After school 방과 후 (39-65)
17:03 Dinnertime 저녁 시간 (66-74)
19:03 Before Bedtime 자기 전 (75-94)
23:48 Bedtime 취침 시간 (95-101)
Morning
1 좋은 아침, Isabelle! 잘 잤어? Good morning, Isabelle! Did you have a good night's sleep?
2 좋은 아침, 엄마! 네, 잘 잤어요! Good morning, mommy! Yes, I slept really well!
3 일어나 학교 갈 준비해야지. Time to wake up and get ready for school.
4 네, 엄마. 곧 일어날게요. Okay, mommy. I'll get up in a minute.
5 아침 먹기 전에 씻고 옷 갈아입어. Wash up and get dressed before breakfast.
6 네, 엄마. 세수하고 양치하러 갈게요. Okay, mommy. I will go wash my face and brush my teeth.
7 아침 먹을 시간이야. It's time for breakfast.
8 뉴텔라 토스트 줄까? Do you want toast with Nutella?
9 앗싸! 전 뉴텔라 토스트가 제일 좋아요! Yay! Nutella toast is my favorite!
10 토스트랑 같이 우유 마실래? Would you like some milk with your toast?
11 네, 주세요. Yes, please.
12 아침 준비 다 됐다! Your breakfast is ready!
13 여기 앉아 먹을게요. I will sit down here and eat.
14 도시락 거의 다 쌌어. I'm almost done packing your lunch.
15 다 먹었어요, 엄마! I'm done, mommy!
16 잘했어, Isabelle! 아침 빨리 다 먹었네. Well done, Isabelle! You finished your breakfast so quickly.
17 네, 맛있었어요! Yes, it was yummy!
18 접시 싱크대에 넣는 거 잊지 말고. Don't forget to put your dish in the sink, please.
19 네, 엄마. 방금 하려고 했어요. Okay, mommy. I was just about to do it.
20 선크림 바르는 것도 잊지 말고. Don't forget to put on sunscreen, too.
21 네, 엄마. 안 잊어버려요. Okay, mommy. I won't forget.
22 준비하는 동안 엄마는 부엌 정리할게. I'll clean up the kitchen while you are getting ready.
23 감사합니다, 엄마! 빨리할게요. Thanks, mommy! I'll be quick.
24 엄마, 머리 묶어주세요. Mommy, can you tie my hair up?
25 그럼, 하나로 묶어줄까 반으로 묶어줄까? Of course, would you like it all in one or half-up half-down?
26 하나로 묶어주세요. "Can you tie it all in one?
(= Can you tie my hair up in a ponytail, please?)"
27 자, 다 됐다. Okay, you are all set.
28 준비됐어요. 신발 신을게요. I'm ready. I'm going to put on my shoes.
29 빠진 것 없이 다 챙겼지? Did you get all your things?
30 물론이죠, 엄마. Of course, mommy.
31 도시락도 챙겼지? Did you pack your lunchbox, too?
32 네, 엄마! 가방 안에 있어요. Yes, mommy! It is in my backpack.
33 학교에서 친구들이랑 선생님께 친절하게 하고. Be nice to your friends and teachers at school.
34 엄마가 가르쳐 주신 것처럼 친절할게요. I'll be kind, just like you taught me, mommy.
35 저기 봐, 토끼가 깡충깡충 뛰고 있어! Look over there, a bunny is hopping!
36 너무 귀여워요! 토끼가 정말 행복하게 깡충깡충 뛰고 있어요. Aww, so cute! The bunny is really hopping happily!
37 학교 다 왔다! 멋진 하루 보내. Off to school! Have a fantastic day.
38 안녕, 엄마. (학교 끝나고) 이따 만나요! Bye, mommy. I'll see you later!
After school 방과 후
39 안녕, Isabelle! 오늘 학교는 어땠어? Hi Isabelle! How was school today?
40 좋았어요. 정말 재밌었어요. It was good. I had a lot of fun.
41 정말 다행이다! 오늘 하루 중에 가장 좋았던 건 뭐야? That's great! What was your favorite part of the day?
42 쉬는 시간에 정말 재미있었어요! 태그를 했는데, 제가 처음으로 '술래'를 했어요! I had a blast during recess! We played tag, and I was 'it' for the first time!
43 정말 재밌었겠다! 태그에서 '술래' 하면 진짜 재밌어. That sounds like so much fun! Being 'it' in tag can be really exciting.
44 그리고 Eliana랑 같이 구름사다리에서 놀았어요. I also played on the monkey bars with Eliana.
45 엄마도 구름사다리에서 노는 거 좋아했는데, 잘하진 못했어. I used to love playing on the monkey bars, but I was never very good at it.
46 와, 진짜요? 엄마도 구름사다리 하신 줄 몰랐어요. Wow, really? I didn't know you used to play on the monkey bars, too.
47 응, 했지. Isabelle처럼 온갖 묘기랑 돌기는 못했지만 좋아했어. Yes, I did. It was so much fun, even though I couldn't do all the tricks and flips like you do.
48 독서 시간도 좋았어요. Sandhya랑 제가 좋아하는 책도 같이 읽었어요. I loved reading time, too. I got to read my favorite book with Sandhya.
49 너무 귀엽다! Sandhya도 Isabelle이랑 같이 책 읽어서 좋았을 거야. That's so sweet! I'm sure Sandhya loved it, too.
50 점심은 다 먹었어? Did you finish your lunch?
51 네, 엄마. 다 먹었어요. 맛있었어요. Yes, mommy. I ate everything. It was delicious.
52 잘 했어! 점심 맛있게 먹어서 기쁘다. Good job! I'm glad you enjoyed your lunch.
53 엄마가 만드시는 음식은 항상 맛있어요. Your food is always so good.
54 그 말 들으니 너무 행복한데. That makes me so happy to hear.
55 엄마가 지금까지 만든 것 중에 가장 맛있었던 게 뭐야? What's your favorite thing I've made so far?
56 엄마가 만드시는 건 다 정말 좋아요. 맛은 다 달라도 너무 맛있어요. I really love everything you make. They all taste different but so good.
57 잘 먹기도 하지. You're such a good eater.
58 오늘 새로운 거 뭐 배웠어? Did you learn anything new today?
59 태양계에 대해 배웠어요. I learned about the solar system.
60 와 재밌었겠다. 뭐 배웠는지 말해줄 수 있어? That's interesting. Can you tell me what you learned?
61 태양계는 태양과 그 주위를 도는 행성들로 이루어져 있어요. The solar system is made up of the sun and all the planets that orbit around it.
62 숙제 도와주세요. Can you please help me with my homework?
63 그럼, 뭐 도와줄까? Sure, what do you need help with?
64 이 수학 문제가 어려워요. I'm having trouble with this math problem.
65 좋아, 같이 풀어보자. Okay, let's look at it together.
Dinnertime 저녁 시간
66 오늘 저녁 뭐 먹고 싶어? What would you like for dinner tonight?
67 잘 모르겠어요. 뭐가 있어요? I'm not sure. What do you have?
68 파스타나 피자 먹을래? We could have pasta or pizza.
69 파스타 맛있겠다. Pasta sounds good.
70 식탁 차리는 거 좀 도와줄래? Can you help me set the table?