Fiz estágio de técnico em segurança do trabalho no ministério do trabalho e previdência social. Foi uma experiência ótima. Certamente vou aplicar todo esse conhecimento adquirido. O trabalho do MTPS e dos AFT's é louvável. Espero que tenha mais investimentos, recursos e melhores condições de trabalho. Pois o Brasil só tem a ganhar com estes profissionais. Parabéns!

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Lucas Corteletti também fico na torcida. É triste ver o total despreparo da máquina pública quando se fala em dar suporte a fiscalização do trabalho.

Parabéns ao Nestor pela iniciativa e ao Sabino pela disponibilidade e respostas! Valeu prevencionistas!!!

Alexandre Sabino grande profissional!

muito boa a entrevista, e é verdade no serviço público um dos princípios é a eficiência, mas costumo dizer aos colegas prevencionistas desta área, pode ser difícil a sua atuação, mas atue não fique esperando acontecer, até porque no caso deste profissional ele não precisa ter medo do gestor que está no cargo acima dele, mais tem que ficar extremamente preocupado com os Ministérios Públicos, o do Trabalho, que entrará com demanda trabalhista e o ministério público estadual que cobrará do Estado se o servidor for estadual ou do município, caso seja empregado pelo município, ele sofrerá duas sanções, trabalhista e administrativa pública, sendo que a segunda, se condenado a bem do serviço público, sendo exonerado do cargo. E tendo sua vida civil e criminal piorada, em relação ao profissional que exerce a função na iniciativa privada, porque aqui o serviço que ele presta o seu contrato social, não foi pactuado com o proprietário de uma determinada empresa, mas com a sociedade, pois a mesma não autorizou tal profissional a cometer deslizes na sua vida laboral, e sim a servi-la da melhor maneira possível.

O Sabino sabe muito. Nestor, excelente entrevista!

Deus abençoe o trabalho de vocês, em nome de Jesus. Amém

Muito obrigado por esta avalanche de boas informações!

Interessantíssimo esta entrevista com o profissional de Auditoria do Trabalho. Parabéns Nestor.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

Muito obrigado Joan! Abração

Boa tarde, Muito boa esta entrevista.

mestres da segurança, estou aprendendo muito com ambos!!!!! forte abraço

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Valeu Fernando. Abração

Nossa respeito muito esse canal e agora esses mestres também Nestor e Sabino; tem todo o meu respeito 👏👏👏👏👏👏👏

Excelente entrevista, esses caras entendem muito de SST, Obrigado pela troca de conhecimento, sucesso a todos!

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Alan Cordeiro obrigado pela força! - Abração

Muito legal este auditor fiscal, serio e simples. Falou sobre valores profissionais que todos deveriam ter! Parabéns Nestor pela entrevista!

Parabéns Nestor,excelente entrevista com um ícone da segurança do trabalho. Parabéns!!!!!!!!!

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Liro Conceicao obrigado pela força ;) - Abração

muito legal ouvir o Sabino falar com tanta clareza. precisa atualizar seu canal.

Obrigada! Sempre obgda!!!!! 👏👏👏

Maravilhoso vídeo. Que Deus abençoe vcs por td, o conhecimento que vcs passar para nós é de grande valor.

Alexandre Sabino sou fã d + esse é pura inspiração :D

Sou apaixonada pelo Sabino, suas aulas são demais e é um excelente profissional!!!!! Falta apenas atualizar elas né !!!

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

Nem me fala... Mas pense na falta de tempo!! :(

Parabéns pela entrevista, esta me agregando muito valor.

Parabéns Nestor intrevista muito boa.

Bom ter profissionais como vocês dois que dividem conhecimento, não os guardam somente para si. Deixo aqui o meu muito obrigado pelas informações repassadas pelos canais dos dois.

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Muito obrigado Ronaldo :) Abração

Sensacional. Muito bom.

Nestor, parabéns por entrevistar este mestre. Continue nos presenteando assim.

muito boa explicação, gostei muito, excelente profissional. que nos ajuda com seus exemplos.

Show, obrigado pelo aprendizado !!!

Excelente vídeo!!!!! Parabéns Nestor!! Sr. Alexandre é um dos melhores auditores que conheço. E realmente o que ele falou sobre NR 10 é bastante sério. Nas empresas que trabalhei sempre eu fazia anotações no PPRA, ou LTCAT, bem como nos inventários de espaço confinado, de máquinas, e no PIE, e isso foi o que já nos livrou de muitos problemas. O papel em si não protege o colaborador, o que protege é a ação que nele está planada.

Duas feras na área da segurança do trabalho!!! Parabéns!!!

Caro Nestor boa noite. Bela palestra. Obrigado por mais esse ensinamento junto ao Sabino.

Ótimos profissionais! Parabéns.

Exepcional a entrevista, explicações com uma clareza impar.

Parabéns pelo alto nível dos seus vídeos. Foi tão bom que nem vi a hora passar.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Adriano Felix realmente! O cara manda muito bem ;) - Abração

Nestor você e sensacional viu meus parabéns muito bom o vídeo apresentado e o foco principal , Sabino realmente e um mestre viu 👍👏👏👏

Muito bom o vídeo parabéns continue assim!!!!

dupla super competentes. Parabéns Sabino e Nestor

Sou fã dos dois e é muito legal vê-los juntos em prol da prevenção...Sabem muito, gente. Obrigado pelo conteúdo!

Grande Sabino, me lembrei da época do churrasco virtual de quinta-feira.

Muito obrigada a vocês dois por nos ofertar esta grande oportunidade de aprendizado e engrandecimento, show parabéns.

OBRIGADO PELA INFORMAÇÕES QUE TRAZEM CONHECIMENTOS E MAIS APRENDIZAGEM!!!!

Parabéns pela entrevista! Ambos são excelentes profissionais!

Muito obrigada pelo conhecimento repassado. Já admirava o Nestor e agora ganhei o saber da existência de um grande profissional: Alexandre Sabino, amei a conduta e a forma de explicação para cada pergunta. Realmente, digno de ser chamado mestre. :D

Servidor Público nota 10. Parabéns...

mto bom!esclarecedor e fortalecedor.

Sou um admirador do mestre Sabino, tenho muita vontade de seguir suas instruções, mas é uma pena, porque me formei em técnico de Segurança do Trabalho e fiquei pelo caminho, porquê não consegui e nem encontrei emprego nesta área.

Exemplos a serem seguidos! Busco me espelhar sempre em profissionais sérios, pois futuramente é de forma séria que irei atuar no mercado de trabalho! Meus parabéns pelo vídeo e pelo canal!

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Obrigado Gustavo! Abração ;)

@gustavotheodoropeixoto9485

7 жыл бұрын

Abração!

Muito legal o vídeo. Parabéns aos amigos de profissão pelos esclarecimentos. Nestor, posso dizer então que sou capacitado para ministrar trabalho em altura devido ser TST , IRATA-BRASIL, CURSO DE RTVA DA TASK , MINISTRAR A PARTE TEÓRICA POR ANOS E CONHECIMENTO DAS OUTRAS NR'S e ter trabalhado em altura por alguns anos em plataformas de petróleo ???

Gostei da entrevista. Obrigado pela partilha de conhecimentos.

Muito obrigado Nestor e Sabino.

EXCELENTE ENTREVISTA.

Simplesmente TOP.

Olá Nestor e Sabino! Acompanho vocês desde que iniciei na área de segurança do trabalho como técnica e as informações passadas por vocês tem me ajuda demais e acrescentado sem medidas no meu aprendizado. Gostaria muito que vocês abordassem o tema NR 36, NR 13 e NR 12, se possível, pois tenho certeza que será extremamente proveitoso não só para meu desempenho profissional, mais também para os colegas que assim como eu ingressaram a pouco tempo nessa incrível profissão. Desde já agradeço e fico na expectativa. Deus nos abençoe!!!

muito boa essa conversa. vale ver e rever.

Que maravilha de aula, grata!

Excelente entrevista.

Celso Abreu do Rio de Janeiro. Estou de quarentena devido ao Covid 19, tenho aproveitado para estudar assistindo vídeo aulas. Não posso deixar de parabenizar a você Nestor, pela entrevista de hoje com o Alexandre Sabino. Só tenho a agradecer o conhecimento adquirido . Sempre que tenho oportunidade assisto o seu canal.

Muito bom. Já acompanho ambos há algum tempo. Parabéns!

@xiangyuquan4060

8 жыл бұрын

옽기

sou fã do Alexandre Sabino, ótima entrevista, parabéns Nestor.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

muito obrigado pela força 💪 - Abração

Nestor, quando vai ter uma dessas palestras aqui em São Paulo, com esse vídeo deu pra imaginar um gostinho de como deve ter sido. Estou Aguardando parabéns!!!

@nestorwneto

8 жыл бұрын

Olá Fernando, Foi muito top mesmo ;) Quanto a ir palestrar em SP só depende de alguma empresa ou sindicato organizar. Vontade tenho demais. - Abração

boa aula e um bom comentário sobre as nrs.

Sabino e Nestor mestres!!!! Me formo em outubro em tst e pretendo seguir confiante nessa profissão tão importante. Queria muito opinião de vocês se próximo ano será um ano de mais oportunidades para recem formados e com relação ao piso salarial, vai ser posto em vigor? Um forte abraço mestres

Nesse Video ele estava Sorridente no Começo . Ótimos videos Profissional Exempla Parabéns 👏🎓🚧

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

hehehe

show de bola essa entrevista.

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Olá Klebson, Realmente ele é show de bola :) Abrçs

o sabino é o cara!

Esqueci do principal. PARABÉNS PELA INICIATIVA!

Excelente palestra.

Auditor fala muito bem!

Parabéns aos dois! Ótima entrevista, bastante elucidativa.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+MARIO PAULO PERITO Saúde Segurança Trabalho obrigado ;) Fico feliz. Ainda mais vindo de ti, um especialista na área. - Abração

Aprendo muito com o Alexandre Sabino, ele é um mestre mesmo.

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

Quem me dera, meu amigo... quem me dera!!

@cleitonrejanio9083

8 жыл бұрын

tenho muito vontade de conhecer pessoalmente.. Alexandre Sabino de Oliveira. vc é um mestre

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

Na arte de aprender! =]

Que aula

Entrevista perfeita em todos os sentidos ,apesar de ser do ano de 2016, continua sendo muito esclarecedora. Quando teremos outra oportunidade de assistir outro vídeo com o Sr. Sabino? Abraços.

@nestorwneto

5 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/eKecktaAo6y_nto.html

Aí Nestor bom vídeo tente fazer mais desse tipo e b esclarecedor

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Marcelo Marcelo com certeza. - Abração

Boa entrevista. Parabéns aos dois. O sabino tem uma voz super bonita e agradável. Pra mim conta muito. porque tem pessoas que ou fala muito baixo ou tem um tom de voz irritante que eu não consigo parar pra ouvir kkkkkkkkkkk.

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

hahahahahahaha Tive que rir! hehehe

Pergunto. E as prefeituras que não colocam técnicos de segurança nem engenheiros. Só fazem o exame médico. sendo que tem muitas obras e muitos funcionários. A área é diversa inclusive onde a prefeitura comanda o hospital. Para mim que trabalhei na área a mais de 20 anos como empregado e Micro empresário com empresa de consultoria na área de segurança, são muitos riscos graves. Estou desatualizado pois trabalhei por 33 anos ininterruptos e aposentei por invalidez e não tive condições físicas e psicológicos de retornar meus trabalhos nem Free lance.

Sobre as limitações do treinamento à distância, eu incluo o treinamento em cursinhos fora da empresa ou no caso de prestadores de serviços em empresa contratante. No cursinho não serão vistos os riscos inerentes à função no ambiente de trabalho da empresa contratante aonde o trabalhador está lotado. Sou instrutor de NR-10 e são poucas as oportunidades de ministrar aulas práticas no próprio local de trabalho, mesmo quando há condições para tal sem custo adicional. Para uma empresa de pequeno porte que treina poucos funcionários por ter no total poucos funcionários ou cada qual lotado em um contratante isso se tornaria inviável pelos altos custos. Mas quando quase toda a turma é formada por funcionários lotados em um mesmo endereço poderia ser facilitado um treinamento no campo. Até quando mudasse de setor no mesmo endereço deveria haver uma reciclagem segundo o que interpreto na NR-10.

Alexandre Sabino mito e mestre nestor

Show

Interessantes vossas abordagens. Nao sendo um profissional na area ,sera que posso abrir a consultoria envolvendo profissionais?

35.3.6 O treinamento deve ser ministrado por instrutores com comprovada proficiência no assunto, sob a responsabilidade de profissional qualificado em segurança no trabalho. Nestor e Sabino, esse item da norma vale para todos os tipos de treinamentos? ou seja qualquer curso que tenha a parte prática o profissional tem que ter a proficiência nesse quesito.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Daniel Máquinas Pesadas esse texto vale apenas para a NR 35, o da NR 33 também é bem parecido... Fato é que cada treinamento tem suas particularidades. Há de de observar a norma no quesito quem pode ministrar e também, o conteúdo do treinamento obrigatório. - Abração

8 жыл бұрын

Correto meu nobre.

Boa Tarde; Gostei da entrevista, legal mas a gente ta precisando mesmo é do sindicato agir mais na proteção dos profissionais...estou chegando agora nos comentários mas pode me ajudar a conseguir visualizar mais videos seus com os representantes sindicais da nossa categoria.

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Olá Paulo, O melhor é procurar o seu aí no seu estado. Cada sindicato uma realidade diferente. Falei sobre a relação com os sindicatos aqui kzread.info/dash/bejne/mWmNxbGGh7TZp6Q.html&t Abração

sabino estou cursando segurança do trabalho tecnólogo as fico desmotiva que nunca somos citados em palestia e outros eventos

Gostaria de saber sua trajetória de estudo até a aprovação

...uma pena a duração desta interação ser em tão pouco tempo...

Papo cabeça. Dois grandes cabeçudos, rsrsrsrs, com todo respeito.

Infelizmente estarei fechando minha empresa nos próximos meses, por concorrência desleal, pelo fato de empresários proporem que se eu fenecesse o curso com carga horaria de 30% ou eu estaria fora ou fizesse falcatruagem, por que tinha quem fornecesse ou fizesse. Lembro de uma frase que meu pai me falou: "a tua herança será apenas o teu nome". por isso estou fora e vou me dedicar a prestar concurso para auditor fiscal para punir quem coage e quem faz isso.

@nestorwneto

8 жыл бұрын

Olá Aguinaldo, É uma pena mesmo. "O lado negro da força" é realmente muito tentador e tem muita gente indo por ele. Fico na torcida que consiga passar no concurso! Será muito bom ver pessoas atentas dento do MTE para a questão de treinamentos. Item que hoje em dia é muito ignorado pelos seus AFTs. O Sabino, infelizmente é a exceção... Abração

Feras, boa noite, apenas para melhor compreensão. Quanto aos treinamentos EAD, considerando que a própria empresa conta com plataforma de ensino EAD, com o material sendo elaborado pelo SESMT próprio, seria prudente utilizá-la para as partes teóricas?

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Olá Claudio, Em suma, o que não pode faltar é a parte prática. Pode até ter uma parte via web desde que a prática seja respeitada. Abrçs

Porque os fiscais do trabalho não fiscalizam in loco as empresas de assessorias no dia-a-dia?

Obrigado!. TST pode ministra treinamento NR 12, imitir certificado?.

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Quem ministra NR 12 é quem tem proficiência, isso não depende de ser enge ou téc. Abração

Olá Nestor e Sabino estou terminando o curso de técnico em segurança do trabalho, porém a área de auditor fiscal me chama muita atenção sendo assim eu gostaria de saber qual o passo a passo ou qual o primeiro passo para tentar ingressar nessa carreira, o que é necessário? Obrigada.

@nestorwneto

6 жыл бұрын

Olá Diana, O primeiro passo é tirar o registro. Depois é estar sempre estudando e se lançar no mercado de trabalho. Abrçs

Uma empresa de consultoria pode substituir um TST na empresa ?

@nestorwneto

6 жыл бұрын

Não pode. Se a NR 4 exigir a contratação do TST, ele deverá ser contratado. A consultoria jamais substitui uma contratação. Abrçs

@AcrizoSantos

6 жыл бұрын

Muito obrigado Nestor.

boa noite nestor tenho uma duvida simples gostaria de esclarecer posso juntos com a CIPA realizar brigada de incêndio ? na mesma reunião até então os cipeiros podem ser brigadistas ?

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Olá Alex, O melhor é separar. A menos que todos os cipeiros forem brigadistas. Abrçs

qual importância da ergonomia pro tst ?

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+venancio chiffler souca na verdade a ergonomia é importante para a segurança do trabalho e não para o TST. - Abração

Doido para passar nesse concurso fiscal.

Então eu não posso fazer especialização em engenharia de segurança do trabalho ? :/

@nestorwneto

6 жыл бұрын

Oi?

questão dá primeira pergunta,a fiscalização só vai pra onde dá grana, dinheiro, money,verba, estabelecimento pequeno não compensa...

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Hehehe. Já viu os valores das multas Isaac? São piada pronta! Tão pequenas que não colocam medo. Nem multa de trânsito coloca medo, só aqui na minha rua tem 3 motos sem retrovisor! Os caras andam a meses sem retrovisor sem serem importunados. Não existe indústria da multa nem no trânsito, quanto mais nas empresas... Abrçs

@isaacferreiraalves138

7 жыл бұрын

concordo em partes,mas sabemos que no Brasil tanto empresa como o governo não liga pra integridade do trabalhador e sim pras multas e quanto se pode arrecadar,nos técnicos só somos contratados (não generalizando claro),por causa da obrigateriadade se não nem haveria mercado...valeu cara vc é dez sabe muito!

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Na verdade a Segurança do trabalho começou como imposição para o Brasil pegar dinheiro emprestado do exterior. Em uma cultura, num país como o nosso onde nem o seguro de vida é valorizado, onde o cidadão até mata o AFT que quer multar a empresa (sim, isso já aconteceu), esperar que o governo se preocupasse com a vida dos outros seria querer um pouco demais. Enquanto o povo não (que logo mais se tornará os políticos) não ver importância em segurança do trabalho, os políticos também, provavelmente não verão. Está tudo interligado. Não existe mocinho e vilão. Mais é isso aí. Abração e obrigado pela presença por aqui :)

Gostei muito da entrevista! Apenas chamo a atenção que o cara "sabido" (Google) não trata nada da portaria 208/2009 ou 209/2008 como ele diz falando que o treinamento da CIPA não pode ser ministrado via online. Por favor, gostaria muito de ter acesso a uma informação OFICIAL. Podem ajudar?

@nestorwneto

8 жыл бұрын

Acredito que nem precisa da Portaria, uma vez que a NR 5 é clara quando diz que o treinamento tem que observar a NR 5, item 5.33: a) estudo do ambiente, das condições de trabalho, bem como dos riscos originados do processo produtivo; COMENTÁRIO: Como cumprir esse item em uma curso à distância? Impossível! Já que os cursos online são enlatados. c) noções sobre acidentes e doenças do trabalho decorrentes de exposição aos riscos existentes na empresa; COMENTÁRIO: Como observar os riscos DA EMPRESA em curso online. O mesmo raciocínio utilizado acima. - Observando as atribuições da CIPA vemos outra gama de itens que seriam bem difíceis de ministrar à distância, tipo, investigação de acidentes, prevenção e combate a incêndio (parte prática). Lembra que acima falou dos riscos do processo produtivo? Se tem risco de incêndio ele também entra nesse item. - Basta observar com atenção e verá que o que disse faz muito sentido. Logo, somente tendo como base a NR 5 a AFT pode sim invalidar qualquer treinamento de CIPA feito online. - Abração

@hvassessoria

8 жыл бұрын

Acredito sim ser importante caro Nestor, uma vez que devemos compartilhar informações oficiais e verídicas. Concordo que o curso online não pode ser o único método de treinamento, principalmente para ser realizado uma análise de riscos. Mas um curso online pode sim, ensinar melhor que muito instrutores presenciais em como realizar esta análise. Deve-se ensinar a pescar e não dar o peixe, certo? --> Podemos sim elencar diversos riscos que são comuns para tipos de atividades, você não acha? Por que não fazer um curso online dedicado para construção civil se falarmos de trabalho em altura? Acho que esse treinamento teórico seria muito mais válido do que muitos presenciais, mas insisto em afirmar que o treinamento prático é fundamental e é óbvio que o mesmo só pode ser ministrado presencialmente! --> Percebo que existe ainda confusão em achar que quem quer usar o curso online para treinamento TEÓRICO quer usar o mesmo como única ferramenta de estudo, o que é um equivoco. OBRIGADO mais uma vez parceiro, parabéns pelo trabalho, se cuida, forte abraço!

@nestorwneto

8 жыл бұрын

+Hugo Vogel o problema é que mesmo ambientes idênticos podem ter riscos totalmente diferentes. Não observar esse fato é tornar o treinamento ineficaz. - É impossível criar um treinamento enlatado que aborde particularidades de cada ambiente. Dadas as particularidades de cada estabelecimento de trabalho. - Abração

@alexandresabinoaft

8 жыл бұрын

Hugo, como eu disse na entrevista, não tinha certeza se era uma Portaria, uma Nota Técnica ou outra coisa do tipo. Procurando a gente acha: goo.gl/RGgtpx Está em francês. É só mandar traduzir a página ou clicar em "Page suivante" para acessar as três páginas da NT 209/2008. Espero ter ajudado e obrigado pela colaboração.

@hvassessoria

8 жыл бұрын

Muito obrigado pela entrevista e pela ajuda caro Sabino. : ) Irei estudar agora mesmo, gostaria de ter seu contato (se possível). Meu e-mail é hugo@evolke.com.br Um abraço, Hugo.

Formatar um tempo até dia 26 de agosto de 20172020 agora que eu fiz exame na sair para comer sempre que eu tenho ministério público até agora não aceitou minha rescisão e na polícia eu fui mandarem 2017 a carteira mas não fiz exame médico não fez exame da empresa não fez exame alguns direitos que eu tenho

posso trabalhar como tecnico sendo tecnologo.

@nestorwneto

7 жыл бұрын

Patricia Prado Não pode. São formações diferentes. Para trabalhar como técnico tem que: 1 - ter feito o curso técnico. 2 - ter registro profissional no MTE conforme a lei 7410. Abração

Me formei em técnico em segurança do trabalho em 1984. Trabalhei 20 anos. Não mudou e nem vai mudar nada.

@nestorwneto

6 жыл бұрын

Olá Antonio, O eSocial vem por aí. Ele tente a mudar muita coisa... Abrçs

@andreasantana7846

6 жыл бұрын

Meu 😱 84!! 👏👏👏

בְּסִיַּעְתָּא דִּשְׁמַיָּא Besiyata Dishmaya בס״ד B’’ D, “7. Si bien hicieres, ¿no serás ensalzado? y si no hicieres bien, el pecado está á la puerta: con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.” Génesis 4; “10. Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre de Jehová es llamado sobre ti, y te temerán.” Deuteronomio 28; y “22. Y llamándolos Josué, les habló diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo, Habitamos muy lejos de vosotros; una vez que moráis en medio de nosotros?” Josué 9, Biblia en castellano Reina-Valera 1909. תוּמִים Tumin, אוּרִים Urim, ‘Adonoi’, ‘Elohim’, ‘Y H V H’, ‘Misericordioso’, “Inspira-nos para que possamos compreender e discernir, perceber, aprender e ensinar, Observando, fazendo e cumprindo amorosamente as instruções de ‘Tua Torá’” Coleção Judaica, 1967 “Que D'us te abençoe e te guarde! Que a face de D'us brilhe sobre ti e que Ele faça que encontre graça (a Seus olhos)! Que D'us erga Sua face para ti e te dê a paz!” yevarechecha ‘Elohim’ veyishmerecha, יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ Besiyata Dishmaya, בְּסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָּא barukh shem kevod malkhuto le-olam va-ed בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹ