Reportage du 26 janvier 2012
Durham-sud, Juillet 2011. Chantal Lavigne, 35 ans, meurt après une expérience de sudation. Elle faisait partie d'un groupe de croissance personnelle. Ce groupe est dirigé par une femme, Séréna, qui dit qu'un esprit parle à travers elle. Le séminaire dans lequel est décédée Chantal Lavigne s'appelait Mourir en conscience.
Enquête au cœur d'un groupe de croissance personnelle.
Réalisateur : Allan Johnson
Journaliste : Claire Frémont
Recherchiste : Chantal Cauchy
Montage : Bernard Lapointe