Diffusion originale : 21 septembre 2017
Comment un barman sans histoire de Québec est-il devenu en peu de temps un important trafiquant de drogue au Canada avant de connaître une fin des plus tragiques en Colombie? Enquête s’est rendue sur place pour tenter d’éclairer les derniers jours de Frédéric Lavoie. Le reportage nous permet aussi de mieux saisir les rouages d’un trafic qui représente des sommes colossales.
Journaliste : Martin Movilla
Réalisateur : Johanne Bonneau
Narrateur : Isabelle Richer