[Engsub] Shishi - Tears remember you | OST Some day or one day
Музыка
"I close my eyes你就会出现，
I need your love留在我世界，
一切是不是错觉，
醒来你还在我身边。"
“Khi em nhắm mắt lại anh liền xuất hiện
Em cần tình yêu của anh ở lại thế giới của em
Tất cả có phải là ảo giác?
Tỉnh dậy anh vẫn ở bên em.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌸
Tên bài hát: Nước mắt vẫn nhớ anh《眼泪记得你》
Trình bày: Tôn Thịnh Hy | 孙盛希
Nhạc: Tôn Thịnh Hy | 孙盛希
Lời: Tôn Thịnh Hy | 孙盛希
🌸
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
Link background: photos.app.goo.gl/Q2qvqPZj2tM...
🌸
Lời bài hát：
能不能走出这照片，
对我说久等了抱歉，
空荡的房间却塞不下思念，
对空气诉说了一切，
拼凑着两个人的地点，
我记得你每张笑脸，
和你看日出日落一起做的梦，
谁忘了说要记得我，
I close my eyes你就会出现，
I need your love留在我世界，
一切是不是错觉，
醒来你还在我身边，
又这样回到了原点，
明明就在眼前却是不同世界，
怀疑记忆不够清晰，
双手究竟有没有紧握过，
没你的日出日落，
是我我忘了说要记得我，
I close my eyes你就会出现，
I need your love留在我世界，
一切都只是错觉，
醒来你不在我身边，
继续走不停留，
属于我们的时间，
还要几次的擦肩错过，
多少的懊悔还等着，
I close my eyes感觉你不远，
I need you now奢侈的许愿，
眼泪记得你一切，
瞬间停在永远。
PINYIN:
Néng bùnéng zǒuchū zhè zhàopiàn,
duì wǒ shuō jiǔ děngle bàoqiàn,
kōng dàng de fángjiān què sāi bùxià sīniàn,
duì kōngqì sùshuōle yīqiè,
pīn còu zháo liǎng gèrén dì dìdiǎn,
wǒ jìdé nǐ měi zhāng xiàoliǎn,
hé nǐ kàn rì chū rìluò yīqǐ zuò de mèng,
shéi wàngle shuō yào jìdé wǒ,
I close my eyes nǐ jiù huì chūxiàn,
I need your love liú zài wǒ shìjiè,
yīqiè shì bùshì cuòjué,
xǐng lái nǐ hái zài wǒ shēnbiān,
yòu zhèyàng huí dàole yuándiǎn,
míngmíng jiù zài yǎnqián què shì bùtóng shìjiè,
huáiyí jìyì bùgòu qīngxī,
shuāngshǒu jiùjìng yǒu méiyǒu jǐn wòguò,
méi nǐ de rì chū rìluò,
shì wǒ wǒ wàngle shuō yào jìdé wǒ,
I close my eyes nǐ jiù huì chūxiàn,
I need your love liú zài wǒ shìjiè,
yīqiè dōu zhǐshì cuòjué,
xǐng lái nǐ bùzài wǒ shēnbiān,
jìxù zǒu bù tíngliú,
shǔyú wǒmen de shíjiān,
hái yào jǐ cì de cā jiān cuòguò,
duōshǎo de àohuǐ hái děngzhe,
I close my eyes gǎnjué nǐ bù yuǎn,
I need you now shēchǐ de xǔyuàn,
yǎnlèi jìdé nǐ yīqiè,
shùnjiān tíng zài yǒngyuǎn.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video và bản dịch khi chưa có sự cho phép.
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.)
Пікірлер: 57
Là ai đi xem phim về mà vẫn chưa thoát ra được? Là ai đã thấy kết HE mà vẫn tiếc nuối đến thế? Là ai nghe thấy giai điệu này mà lòng tự nhiên thắt lại? LÀ TUI LÀ TUI LÀ TUI. 😭😭😭 Ai chưa đi xem bản điện ảnh thì cứ mạnh dạn đi nha mọi người. Là một fan của bản truyền hình nên tôi rất háo hức đi xem bản điện ảnh. Tuy xem xong cũng hơi hụt hẫng một xíu, một phần là vì chắc tôi kỳ vọng quá nhiều, hoặc một phần là vì câu chuyện đến đây là kết thúc. Nhưng nhạc phim thật sự là điểm cộng ạ, đa số ost bản truyền hình đều được đưa vào, ngoài ra "Nước mắt vẫn nhớ anh" thật sự hay lắm lắm luôn. Cảm giác khi nghe ở trong rạp nó khác hẳn mọi người ạ, nhất định nhất định phải đi xem, đi nghe thử nha mọi người. Còn bây giờ tôi phải đi cày lại bản truyền hình đây 💪 Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ~ 𝑻𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒍𝒐𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒍𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒂𝒕 𝒂𝒍𝒍 💜
@lynhlynh_3116
Жыл бұрын
Lúc kết thúc phim thì bài này cất lên, thực sự không muốn đứng dậy ra về tí nào. Tuy kết HE nhưng vẫn cảm thấy có gì đó tiếc tiếc ấy. Mặc dù là điện ảnh thời lượng không có nhiều nên cũng không chỉn chu được nhiều về nội dung như bản truyền hình, nhưng phim thật sự vẫn rất hay, vẫn đáng để đến rạp xem 1 lần trên màn ảnh rộng😍
@linhlam4031
Жыл бұрын
Nhạc phim đỉnh thật sự, mỗi lần nghe lại là khóc 😭😭😭
@linhdang7095
Жыл бұрын
Cá nhân mình thì cũng k hẳn là he. Lúc xóa cuốn băng cũng chính là lúc các nhân vật hiểu rằng dù luôn muốn thay đổi quá khứ thế nào thì tương lai vẫn luôn có người đau khổ. Hãy yêu và trân trọng hiện tại thôi.
@FA-Wibu
Жыл бұрын
xem bản điện ảnh đến kết phim tự nhiên muốn xem lại quá TToTT
@vivianwu3112
Жыл бұрын
Nghe nói full 3 tiếng bị cut còn 107' nên có nhiều chỗ hơi bị hẫng ấy c, nhưng vẫn quá tuyệt vời ấy, coi xong người ta về hết t vẫn nán lại, kiểu k muốn về luôn 🥺 từ hôm xem 10/2 về vẫn mở bài này suốt, cảm ơn cô đã sub nhé ❤️
“Mỗi ngày khi mình mở mắt ra, suy nghĩ đầu tiên loé lên trong đầu mình đều là…..mình rất nhớ Hoàng Vũ Huyên.” Không chỉ có HVH nhớ LTD da diết mà LTD - dù ở tuổi 18 rực rỡ như ánh mặt trời; hay tuổi đôi mươi trong thân xác của VTT tràn đầy nhiệt huyết; thậm chí là ở tuổi 38 trưởng thành, trải qua quá nhiều thăng trầm đau thương…cũng đều hướng tới HVH. Tình yêu của 2 người thật đáng ngưỡng mộ ❤️
Hôm qua mới xem phim về xong. Cứ tưởng mình thế nào lắm ai dè vào xem cũng rưng rưng nước mắt =)) OST phim bài nào cũng hay hết
Lần đầu mình đi xem phim mà ngồi lại coi hết chạy chữ cuối phim và nghe hết ost tới lúc màn hình tắt. Cả phim và list nhạc phim đều có quá nhiều thứ để khen!
14/02/2023 chờ một người nào đó 22 mùa xuân xanh rùi, mong là anh sẽ sớm xuất hiện trong cuộc đời của iemm🙆
Huhu tới giờ mik mới có cơ hội đi coi, khóc hết nước mắt, cái kết tiếc nuối quá ạ, nghe bài này muốn khóc tiếp 😢
Tự dưng xem được vid nên muốn thả vài dòng cảm xúc khi đọc cmt của ad, ngày mình xem phim là sau khi đi xem bản điện ảnh,lúc đấy vẫn chưa xem bản truyền hình nhưng vì mình ấn tượng với trailer và vì sau khi tìm hiểu về phim,mình thấy nó đặc biệt hơn một bộ phim ngôn tình, dù chưa xem bản truyền hình nhưng lúc trong rạp, chỉ ngay những giây đầu ,bài last dance nổi lên làm mình rưng rưng,xem xong phim ở rạp , mình cảm giác cứ ngùi ngụi,nhưng mình lại không dám xem bản truyền hình vì bản điện ảnh còn làm mình hoang mang, nhưng đến một hôm mình quyết định xem bản truyền hình lúc 10h đêm, khi ấy mình chỉ định xem cùng lắm đến 2h sáng, nhưng không,mình xem một mạch đến tập cuối và đến 5h15,mình xem xong.Thú thật,đây là bộ phim đầu tiên làm mình phải khóc đến gần 3 tiếng đồng hồ, vào những tập giữa phim ,khi mà kịch bản bắt đầu nhuộm màu u buồn thì mình đã khóc,và từ những tập ấy đến những tập cuối,hầu như mình chỉ có thể dừng khóc trong vài cảnh,còn lại chỉ cần nhìn Tử Duy và Vũ Huyên là mình lại khóc, phải nói là mấy tập cuối,tất cả những bản nhạc đều được bật lên , mình khóc một mạch hết 1 tiếng mấy, xem xong khóc đến 6h,vừa nằm vừa lẩm bẩm về Tử Duy rồi khóc, 6h ra ngoài đánh răng rửa mặt vẫn khóc vcl,bật nhạc của phim nghe mà khóc khong làm gì được luôn, và bộ phim đã làm t sợ, dù đã hơn 5 tháng nhưng t vẫn chưa đủ can đảm để xem lại bộ phim này, nó hay cơ mà buồn đến thương luôn ấy
@hatake.kami_
11 ай бұрын
e khoc tu tap dau luon ...
Trong 6 ngày tui đã đi cày lại 3 lần =))), mà lần nào cả rạp cũng nán lại đến hết after credit, quá hạnh phúc vì phim guộc được mọi ngừi ủng hộ 🥰
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Fan cứng, fan cứng 💪
@maithuong3315
Жыл бұрын
tui mới cày 2 lần giờ đang cày lại bản truyền hình đây 🥲
@tuphuong1677
Жыл бұрын
tui ở lại k có thấy after credit á TvT
The moment stops forever
ngồi trong rạp nghe bài này nổi da gà khóc to lun huhu
huhu nhạc phim đúng đỉnh :((
Phim đã hết rồi mà cả rạp vẫn nán lại nghe hết bài hát mới ra. Trong rạp mặc dù nghe k hiểu nhưng vẫn cảm nhận được điều gì đó rất day dứt luôn. Phải nói bài này cảm động thật sự!!!
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Mong rằng bản dịch của tôi phần nào giúp cô hiểu được ý nghĩa của bài hát này 💜
Xem xong bị ghiền nhạc phim á:))
Giờ cứ nghe bài này là nước mắt chảy huhuhuhu
Mỗi lần nghe nhạc phim lại cảm giác có gì đấy rất buồn...
ngồi trong rạp nghe ost khóc là có thiệt á huhu :(((
Đau lòng quá
Tui từ nghe nhạc bài này u mê xong vẫn lết tấm thân đi làm mệt mỏi đi coi, coi xong càng u mê huhu nên giờ tui mới coi bản truyền hình =)))))))
@ChiNguyen-yt
Жыл бұрын
Với lại tui thấy phim này hot bữa giờ mà vẫn chần chừ ko biết có nên đi xem không tạo dạo này công việc hơi nhìu. Tui lên YT thấy bài này của cô tui dô nghe liền tại vì gu nhạc của cô rất hợp với tui huhu lên 10 bài là thích hết 8 bài ròi
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
@@ChiNguyen-yt 不客气~
14/02/2023 Mong sớm gặp Anh - định mệnh của em 🌿
Team tỉnh lẻ (chưa có rạp phim) ngóng dữ lắm :
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Chờ thêm 1 thời gian nha cô¬
😗
mình hi vọng có thể có bản 1 hour admin ạ
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Tôi không làm bản 1 hour cô ạ vì nó khá tốn dung lượng nhưng tôi toàn dùng chế độ tự động lặp của YTB để nghe thôi, khá là tiện mà bài nào mình thích chỉ cần áp dụng là được. Nếu dùng máy tính để nghe cô có thể ấn chuột phải vào màn hình chọn chế độ lặp, còn điện thoại thì chọn phần cài đặt trên cùng bên phải cũng có nha.
Mai Anh có định làm bản 1 hour này không ạ ?
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Tôi không làm bản 1 hour cô ạ vì nó khá tốn dung lượng nhưng tôi toàn dùng chế độ tự động lặp của YTB để nghe thôi, khá là tiện mà bài nào mình thích chỉ cần áp dụng là được. Nếu dùng máy tính để nghe cô có thể ấn chuột phải vào màn hình chọn chế độ lặp, còn điện thoại thì chọn phần cài đặt trên cùng bên phải cũng có nha.
Ad bt cái video này là bài gì ko. 世界最小的海 ghi đoạn chữ này tìm kiếm thì nó ra 1 video hát lặp đi lặp lại 1 đoạn trong bài hát nào ý mik ko nhớ. Mình cảm ơn ạ
Tui đi xem 1 mình nè cả rạp ai cũng nhìn 😂😂😂
是寶女郎的梅櫻嗎
Đã xem xong và cho bản thân một cái kết trọn vẹn nhất
Cậu có bản mp3 không ạ?
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Tui không cô ạ
@duynguyen-sx9lk
Жыл бұрын
@@Manhmanhhh bạn có thể dịch đoạn tiếng Trung này giúp mình đc ko vậy bạn 刚才你还和另一个男人在一起,现在又 找了新的,不管走到哪里都对男人投怀送抱, 这样叫做 婉通夫人.
ủa tự nhiên HE mà sao tui vẫn khóc? vẫn ko chịu đc, ủa là sao
Tui chưa coi bản truyền hình nhưng bản điện ảnh này tui coi thấy vài chỗ chưa được hợp lý đặc biệt là cái kết nhưng mà nhạc phim hay thật
@Manhmanhhh
Жыл бұрын
Quả thật cách xử lý của bản điện ảnh có hơi khiên cưỡng và đơn giản. Nhưng với thời lượng quá ngắn tui nghĩ đạo diễn và biên kịch cũng đã cố gắng hết sức có thể. Bạn có thể xem bản truyền hình đảm bảo về tình tiết, cách xử lý vv đều vô cùng logic.
@huuthuan4926
Жыл бұрын
@@Manhmanhhh nhưng mà nhạc phim hay thật mỗi lần nghe cái giai điệu này là có cảm giác buồn buồn kiểu gì