[ENG] 中国小伙给洋媳妇一家做正宗中餐,家常菜吃出大餐的感觉 AMWF couple making real Chinese food for their family
北美的中餐和真正的中国美食差的太远了,但是外国人往往没有机会去尝试正宗的中华厨艺。今天梦然在家里做了几道最普通不过的家常菜,包括地三鲜、手撕包菜、青椒炒虾、洋葱牛肉、番茄炒蛋,凯特一家吃得可带劲了,连连称赞。饭后梦然还做了赤豆酒酿作甜点,让洋媳妇一家感受到了中华美食的魅力。
There is a huge discrepancy between Americanised Chinese food and the real Chinese dishes. Unfortunately, most people don’t have the opportunity to try authentic Chinese food. Today, Mengran made a few most common home-made Chinese dishes, including three freshies, cabbage, shrimp with pepper, onion beef, and tomato egg. Kate’s family was so impressed with the food-what a treat! Mengran also made red bean paste with rice wine as a dessert. Nothing cannot be solved with some good Chinese food!
#KateAndMengran #洋媳妇 #外国人吃中餐 #ChineseFood #ChineseCuisine
梦然是一名加拿大执业的临床心理学家/临床心理学博士,他的知乎主页: www.zhihu.com/people/dr-mengr...
谢谢收看和关注
THANK YOU FOR WATCHING AND SUBSCRIBING ❤️
Пікірлер: 386
你最喜欢吃哪些家常菜?留言区里告诉我们! What is your favourite Chinese home-made dish? Leave your comment below to let us know!
@honho7127
2 жыл бұрын
第一回锅猪肉第二番茄炒蛋红烧猪蹄糖醋肉排咕噜肉京都骨还有😋😋😋哈哈哈哈
@edwardlou9967
2 жыл бұрын
从你烧的菜中选靑椒虾仁和蕃茄炒鸡蛋。
@bwjia9929
2 жыл бұрын
糖醋排骨、水煮肉、红烧鱼、油焖大虾、剁椒鳕鱼【跟剁椒鱼头差不多的做法】、鲫鱼萝卜丝汤、葵花斩、酸菜鱼、木须肉、京东肉饼。还有凉菜若干。。。 至今仍然做不好的是:宫爆鸡丁、鱼香肉丝,烫干丝。 结婚到现在,媳妇下厨房的次数不超过10次。
@hangyuan2100
2 жыл бұрын
麻婆豆腐
@zhangyi9719
2 жыл бұрын
豆瓣鱼片。
你是很棒的中国男人,把中国美食文化发扬光大
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你:)
I really like Kate’s family. They all very friendly and sweet
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
@blardymunggas6884
2 жыл бұрын
Kate has a great family. So nice and open to different culture. They are true Canadians.
岳母很年轻漂亮有气质!Your mother in law is elegant and beautiful, also looking young!
@thexucrews
2 жыл бұрын
我一定告诉她
@aig1111
2 жыл бұрын
Ya i do agree..
what a Warm and harmonious family!Bless you
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for watching 🥰
太捧场太可爱的一家人了!岳母和姐妹花都好漂亮👍下次做个水煮牛肉给他们尝尝😄
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈好的 下次一定!
@karlengeng4324
2 жыл бұрын
@@thexucrews 可以餐后再上大肚玻璃瓶的信远斋酸梅汤。
真幸福的一家人,我看您的家庭。很願意相信到國外的中國人只要願意好好追求自己的生活。一樣過得很精彩。遠離政治、就是第一原則
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你的支持
祝 願天下的父親們 永遠平安幸福 少的身強體健 老的永保安康... 祝各位為人父的兄弟長輩們...父親節快樂...
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你的祝福
非常温馨的一家人,小姨子很漂亮,凯特的父母非常随和给面子。很多中国的岳父岳母,对女婿的要求高不满意,吃东西特别挑剔。看起来手艺不错,光盘了。干的漂亮
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈谢谢你的支持❤️
小伙子是哪人哪, 這麼會做菜, 又娶了個漂亮洋老婆, 真是幸福美滿.
@thexucrews
2 жыл бұрын
安徽人 谢谢你呀
I love how you can share your culture and your family is so open minded to it all!
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
Mother in law looks so young! What a beautiful family! Food is yummy with love! 🥰🥰🥰
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
@sulena2243
2 жыл бұрын
@@thexucrews 🥰🥰🥰
很開心看到他們這麽喜歡吃東西,也是人生一樂也。
What a beautiful family! Love your cooking, great chef, and your children they are absolutely adorable. Thanks for sharing this amazing time with us. ❤
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for watching our videos ❤️
Good food and great family are two of life’s simplest yet greatest pleasures.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Definitely!!
OMG ...all the dishes you cook looks so delicious😋 Have a happy family gathering with your in-law... Kate's is a lucky woman... Xen n Jack gosh cuties love them both every moment when they playing around. 🤩....Thanks Chef Mengran for Sharing loved you guys and have a nice weekend.😎
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for your comment and watching our videos, as always ❤️
@bellarosa3523
2 жыл бұрын
@@thexucrews it is my pleasure....
@user-er7zm9cv1g
2 жыл бұрын
我很喜歡你們吃飯時,窗外風景,每一扇窗都是一幅画。 也喜歡你們一家老少都漂亮,且快樂!
Such a supportive family! And awesome cooking skills! For the cabbage, my mom would always add bits and pieces of bacon. It definitely makes it taste better, especially for a more westernized environment!
@thexucrews
2 жыл бұрын
That’s a great idea to add the bacon in!! Thank you ❤️
好感动啊 很有亲情的感觉
@thexucrews
2 жыл бұрын
❤️❤️
你真幸运,遇到这么好的一家人,也愿你厨艺越来越棒,生活越来越甜蜜😊
@thexucrews
2 жыл бұрын
哇谢谢你的祝福!
你烧中菜手艺不错,获得全家好评,岳父母家花园很大。
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈谢谢你
Lovely to see Mengran cooking traditional Chinese food. They all look delicious and your in-laws are so adaptable and willing to try them all. You are a very lucky man to have such wonderful in-laws and likewise they are also lucky to have you. As usual we also adore your cute children.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for your kind words ❤️
You are such a great chef! 👍🏻
@thexucrews
2 жыл бұрын
Oh gosh that is a compliment!!
超可愛的岳父,連揮手都那麼可愛至極,為你們全家點贊👍!
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈 已经转告:)
Every dish is truly traditional and they are delicious! Good job Mengran! My family favorite traditional home dish is beef and bittermelon stirfry.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you!! Beef and bittermelon is my favourite too!!
博士好廚藝,岳父岳母一家吃的開心。
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你的夸奖呀
这家父母和妹妹很有礼貌又亲切,喜欢
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你❤️
I predict very soon this channel will have 100K+ subscribers. Excellent family content.
@thexucrews
2 жыл бұрын
We hope so haha
宝宝好可爱,不用老是拍食物的视频,偶尔也拍几期宝宝的,太可爱了
@thexucrews
2 жыл бұрын
好的一定
You are such an excellent cook; and your family is lovely. So happy for you all.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
所有的菜看起来都很棒,家庭气氛也很棒,👍👍!
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀
kate's parents are so nice
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
Kate's mandarin is getting better and better ! Kudos to M 👍🏻
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for your encouragement!!
外父外母都喜歡吃中國菜 男生好會煮中餐 太捧了👍👍👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀
好棒的廚師手藝看了都餓了,真太棒~啊!
@thexucrews
2 жыл бұрын
太夸奖啦
@user-sn5ei7xq4b
2 жыл бұрын
@@thexucrews 真的,是對你的認可喔!
In a polarize world/US, it is nice to see this video. Thank you
@thexucrews
2 жыл бұрын
Definitely thank you ❤️
It’s so nice to the whole family eating together and enjoy the food. Thanks for sharing the video!
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for watching 🥰
What a beautiful family with lovely in-laws and all that delicious food.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
不错,一家人分享生活,挺好的,加油
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你
好幸福的一家人.持續觀看你們頻道
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你❤️
一家人太可爱了👍👍👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀
谢谢你们的分享,祝幸福平安快乐!
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀❤️
很棒,温馨的一家老小🤗 期待下个vlog😄
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢呀🥰
What a wonderful meal we had. Thank you M!
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you dad!!
一家人真好,其乐融融 A happy family
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀
Awww such a loving family
@thexucrews
2 жыл бұрын
🥰
wow looks good indeed !!! bravo for a good job done Mengran
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
幸福一家人!
@thexucrews
2 жыл бұрын
❤️
Amazing food, amazing family that you have, 实在太棒了!
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你!
Love love love this video! The food was amazing!!
@thexucrews
2 жыл бұрын
Haha thank you!! You are getting a lot of attention here lol
Your channel really exploded in views! Makes me really happy for you, you guys deserve all the best. Cheers!
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you so much for your comment and for watching our channel!! Means a lot to us!! Cheers! 😄😄😄
我們中國經典的住家飯是最好食的👍👍👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
同意❤️
美丽善良的一家人!❤️!
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你❤️
what a lovely family
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
Lovely family ❤️
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
Wonderful ending~
@thexucrews
2 жыл бұрын
❤️
温馨有趣的一家人👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你
这一家人太可爱啦😄👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你❤️
All those dishes looks amazing. My favourite would be the beef & onion and the shrimp dish.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you for watching our video ❤️
The food looks great.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
Kate's eyes are very clean. She had a good education and growing-up atmosphere
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you so much ❤️
Beautiful family
@thexucrews
2 жыл бұрын
🥰
中国菜,色香味 俱全才正宗!加油啊!小伙子!
happiness family, blessing from China
Beautiful family.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
A really lovely family and home.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
A happy family, 我喜歡!
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你❤️
Yammi,get feeling to eat, and it's a good family with love . Have fun
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
Lovely!✌️
@thexucrews
2 жыл бұрын
🥰
我喜欢最后的三连镜头,哈哈。
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈哈 谢谢你
fun fun...happy family :D
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🤗
Sweet family 🥰💐👍💕
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
Beautiful 😍
Happy family and happy life
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
宝贝好可爱'岳父岳母都也是好可爱的
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈 谢谢你
好快樂的一家
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你
你很幸福有好的老婆一双儿女'还有很和睦的美国岳父岳母。美国老婆的家人看起来就是很真诚善良的一家人
@anthonyjohnson2172
2 жыл бұрын
加拿大的
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你的支持❤️
Nice family 👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
❤️
That's lit !
@thexucrews
2 жыл бұрын
Hahaha I had to google what “lit” means. Thank you!!!
番茄切开放微波炉三四分钟,这样会出很多汁水,直接倒进煎好的鸡蛋一起,就加点盐,打鸡蛋的时候加点啤酒,别的什么都别加,这种做出来鸡蛋是吸满番茄汁的,带一点番茄的甜味
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你的建议!
多啲外父外母嘅視頻👍 好溫馨
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你呀❤️
I love how Kate family willing to try really home style cooking Chinese foods. I’ve seen your other videos, you eat very Chinese food that many white ppl won’t be touching if they weren’t around a more Asian person . So props for Kate and family willing to try what one can say more authentic Chinese food.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
丈母娘好有气质.年轻时候也是美人
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈是的呢
不错不错
lovely and good Chinese hubby
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you ❤️
我喜欢吃甜酸排骨,还有竹笋,醉鹅,我觉得乡下农庄的菜都不错
Red bean for the win! 👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
Hahah it rhymes so well!
cuteeeee
@thexucrews
2 жыл бұрын
🥰
宝宝可爱哦
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢呀
炒牛肉试试用中国芹菜,香 酒酿里头没有加糖。它是靠酒曲里的真菌把糯米淀粉分解成葡萄糖,所以发甜。 做中式甜品姜撞奶双皮奶试试,
@thexucrews
2 жыл бұрын
好建议!是的 甜味来自发酵过程
Like how you put subtitle “Kate’ sister, single” The single in capital to highlight LoL 🤣🤣Cute 希望Mal也找一个中国男朋友,然后和你们一起入镜视频。期待期待😍
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈 希望可以呢!
6:51 It looks delicious~~ 👍👍👍
@thexucrews
2 жыл бұрын
Thank you 🥰
赞
哈哈哈 妹妹出现的时候大大的single 笑死了
Adding dried shrimp to the fried cabbage will add an umami taste to them.
@thexucrews
2 жыл бұрын
Great idea!
I hope the sister meets a nice Chinese man just like kate
老哥真牛逼!推广中国美食,哈哈哈哈
@thexucrews
2 жыл бұрын
谢谢你
旅居海外多年,最爱还是中国菜😄
@thexucrews
2 жыл бұрын
同意呀 ❤️
原來你也有看小高姐的視頻。她做什麼都很棒很好吃😋
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈一定要啊
小姨很受姍姍歡迎!
@thexucrews
2 жыл бұрын
哈哈是的呢
妹妹也漂亮。