[ENG SUBS] BTS Butter Vlive FULL
Ойын-сауық
Correct subtitles of Full Butter live...
Keep streaming~ / watchv=wmweepglu_u&ab_...
** BE MY FRIEND **
Twitter: / memyselfandbts2
** ABOUT THE CHANNEL **
Your safe place to laugh & de-stress over BTS & Taekook shenanigans.
#BTS #BTS_Butter #Butter #RM #Jin #Yoongi #Jhope #Jimin #Taehyung #Jungkook
Пікірлер: 692
I have a new respect for BTS content translators. Our boys have MULTIPLE conversations at the SAME time! Thank you all for your kind words. Hope you enjoyed it! Keep Churning Butter~ kzread.info/dash/bejne/iYGrx6epd8_bj7g.html&ab_channel=HYBELABELSHYBELABELS
@reshmasultana2688
3 жыл бұрын
Thanks dude i was really trying to watch this with a proper sub
@musictunes4764
3 жыл бұрын
😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🥰🥰
@lovemyself3039
3 жыл бұрын
Thank you very much, I really need this. I was sad... went twice to VLive but.... Now bcs of you, I'm gonna enjoy this.
@raindy9850
3 жыл бұрын
Now this is dedication. It's hard to translate such lomg video, and so we all thank you for your hardwork. A lot of this (the same) video uses an old vlive subs and it disappoint us, so thank you for doing this!
@akshatabetrabet9614
3 жыл бұрын
This is so amazing @me, myself and bts Thanks a lot for the effort .. was waiting for proper english subs .. :)
Jimin: Yoongi hyung was amazing. Jungkook: Namjoon hyung is also cool. Both having their fanboy moment, I love it.
@anime9947
3 жыл бұрын
Jk the biggest fanboy of RM 😂💜
@inumakisonigiri7412
3 жыл бұрын
Trueee💜
@shafiqaizzati7855
3 жыл бұрын
The best and proper subtitle.. so we know each of their sound they make.. thank youuu 😘😘
RM- Come on baby V- Who is your baby ? RM- It's you Awwwww.... My Taejoon heart 💜
@sararags9648
3 жыл бұрын
Wen is this
@moonlqvz5735
3 жыл бұрын
AHAKSHSHS WAIT BUT WHEN TAE WENT “eh?” MY HEART IT WAS SO SWEET😭
@mk-tg1vj
3 жыл бұрын
Time?
@amyouedraogo2106
3 жыл бұрын
15:45
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
Taehyung is Joon's baby since debut day.. ^^
I've said this a zillion times - Namjoon's presence of mind & sense of humour is underrated. He was made to be in front of the camera.
@andsprite7071
3 жыл бұрын
Yes omg, he is so witty
@eshamawlankar2394
3 жыл бұрын
Yessssss have you seeen this man lately in interviewss shoots damnn he's more upgraded😍😍❤❤❤
@marlynnek6449
3 жыл бұрын
Agreed. I can see why he's the leader.
@bbchartmanipulator9531
3 жыл бұрын
Yes😂😂
@ivanabodor4887
2 жыл бұрын
yesss my heart melted...
Jungkook be like : Put one fork on other's and the crown only for V. LOL! Btw, salute to Tae. Not everyone is bold enough to have that hairstyle and he just slayed it. Tbh, i'm not a fan of curly hair until I saw Taehyung.. this man is really something
@hoinuhaokip9081
3 жыл бұрын
Omg your coment hit the atmosphere😅😅😂😂🤣
15:45 RM : c'mon baby TAEHYUNG: Where is your baby? dad joon T_T 😍
@hhajaramarzum6160
3 жыл бұрын
he replied its you
@user-hb8sh4cr3k
3 жыл бұрын
@@hhajaramarzum6160 yup. He's Tae's dad
Jungkook please don't starve yourself. Your job is physically demanding, your body/mind needs fuel. 💜
@horseygirl1451
3 жыл бұрын
This this worries me so much no one should go 5 days with just water and who In there team is saying this is a good idea it really baffles me. Plus all this food and how much does anyone see them eat? J hope eats the most but that's very little. I see RM eat a really small part of a French fry and look to the side and not eat the rest like he's knows he's being watched will timestamp if I can find it again
@horseygirl1451
3 жыл бұрын
20:29 he's eating one but is looking to either side there was more times im just struggling to pin down timestamps
@sunrises8760
3 жыл бұрын
@@horseygirl1451 right?? People should take better care of him and guide him. Especially since he's the youngest, even if he doesn't want to eat they should still tell him to. He could've ended up in the hospital this isn't good
@horseygirl1451
3 жыл бұрын
@@sunrises8760 I wonder if the reason he said it was a cry out for help from the fans letting us know what is going on without being able to say please help
@yajusmwalim7177
2 жыл бұрын
Bts if you don't mind could please give me your phone no 😙🥰🤩☺️❤💖💜😎💝🌷💛😊
And that's how I broke my screen by reversing it at 13:42 Tae scolding Namjoon and Jin saying "fight fight "
For those who don’t know what happened at 19:13, Taehyung has absolute pitch, which is a gift people are born with. When Namjoon looks at him after the count, Tae gives a reference pitch. (Basically, just as riffs are Jungkooks gift, being a human pitch pipe is Taehyung’s.) He can identify notes without reference to an instrument, which is very rare. It’s estimated that only about 4% of music students have absolute pitch and is thought to come from an autosomal genetic trait. In one video Tae accurately reveals the pitches of baby chicks cries.
@cherihibarahmanhaya212
3 жыл бұрын
Thank you
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
I think I read somewhere of a professional singer said the same thing. Tae has an absolute pitch
@songangel573
3 жыл бұрын
@@heavenslight8712 I have heard Sumi Jo, Grammy Award winning opera singer and pianist confirm this. I am sure there are other confirmations as well.
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
@Song Angel yes you're right. I think the one I've read was the article of Sumi Jo praised Tae's vocal.
@dobby9160
3 жыл бұрын
Like Charlie Puss😀
Thank u soooooooo much dearie .....this is the first video on KZread with proper subtitles......💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@smile-yk3ri
3 жыл бұрын
Right
@lmhljs9002
3 жыл бұрын
Ikkkrrrr!!! Thank you so much 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️ u are doing god's work ssly!
@zebicel9777
3 жыл бұрын
Truee i was losing braincells watching this video in some other channels and was so close to downloading vlive again lol
@Ann-le8lz
3 жыл бұрын
💯
@therandomera7411
3 жыл бұрын
True
Everytime when someone screams or gets annoyed, Jin be like: fightttttttt fighttttttt🤣 I just can't.........
@nzuzozondi6106
3 жыл бұрын
Like, he's so chaotic. 🤣🤣 I love it.
@PushpaSingh-to5yo
3 жыл бұрын
Lmao🤣😭. I love Jin so much 🤣❤
@gaurakshisharma2914
2 жыл бұрын
TIME STAMP ??
@annabellalfonso5201
2 жыл бұрын
😍
@jaimecubilla6753
14 күн бұрын
😂😂😂
I’m happy that Jungkook wore short sleeve shirt again, showing his tattoos. Enjoying the view of the beautiful arts in his skin.
@hoinuhaokip9081
3 жыл бұрын
Is the tatoo real
@crazyhen6456
3 жыл бұрын
@@hoinuhaokip9081 yes
@eunice3088
3 жыл бұрын
@@crazyhen6456 o my god😲😲
@alyssajones4368
3 жыл бұрын
And muscles 😏💜
RM "I think I moght get hit from both sides" 🤣 Lol. Poor Namjoon
@shushmakumari6180
3 жыл бұрын
Vmin bickering never ending saga🤣🤣 I laughed so hard at this moment 🤣🤣
@rjisworldwidecute9021
3 жыл бұрын
@Fauziah Hassan 13.45
15:36 Jimin's "Like criminal under cover" is damn cute😭💜
Jin saying "Fight! Fight!" is really hilarious 🤣
The funniest thing is, it's Yoongi who started the fork thing.He put the 1st one in Tae's hair.
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
It's hoseok ..
@shyfan68
3 жыл бұрын
@@heavenslight8712 you are right,hobi put it in but Yoongi found a better position.👍🏼.They r truly funny
@sararags9648
3 жыл бұрын
I jst noticed now... it's nt jk ...bt jhope n then suga puttin it there
@clino137
Ай бұрын
❤
Whenn jk saidd he didn’t eatan a single meall and just drunk waterr for 5 days taee wass laykk waterrr forr 5 days?!
@you-vg4xl
3 жыл бұрын
Rip English
@cakefairyhobi
3 жыл бұрын
@@samland.. to the comment or live?
@cakefairyhobi
3 жыл бұрын
Correction (no hate): When jk said he didn't eat a single meal and just drank water for 5 days Tae was like water for 5 days?!
@meliskorkutan7298
3 жыл бұрын
Which time stamp I didn’t see that part ?
@Escaaa70
3 жыл бұрын
Time stamp
Wasn’t it Hobi that started the ‘fork in Tae’s hair’ thing? He grabs the fork at 30:45 after Tae waves it at JK. They’re all such dorks and I love them 💜
Finallyyyy one with the proper English subtitles.❤
@ishikavirwani2369
3 жыл бұрын
I am also waiting for this😙
5:47 JK *"For 5 days, I haven't eaten a single meal, just drinking water"* This makes me *so angry* don't do that to yourself Jungkookie. We *do not* need to see damaging himself in order to look "good"
Omg JK didn't eat for 5 days . He only drank water 😭😭😭💜💜💜 love you JUNGKOOKIE . And your hard work paid you look absolutely stunning in Butter 💜
@anime9947
3 жыл бұрын
@Renna li, 5:48
@Queen-fg3po
3 жыл бұрын
I don't see a difference. His face has not changed before and after the diet or its just me?
@bangtanforever9877
3 жыл бұрын
But why didn't he eat for 5 days!!!! What kind of diet is this???
RM - GeT iT ROLL ~shout~ Jimin - why are you so angry 😂😂 Love this part so much 😂😂💜💛love you BTS 🥰💜💛
@sydneysykes4312
3 жыл бұрын
What time?
Hobi : laughing brightly Jk : playing with fork and Tae's hair Jin, jimin, v : let us annoy joon Joon : being adorable and funny Suga : Suga 💜💜
Can u imagine being IN the room with them? Their laughter is so healing and contagious....I need to save this for when I cry😊
BTS:- curious to know that army liked song or not. *Meanwhile army*: Going crazy 😱😘😍💜💜💜💜
Jungkook hyung cut his hair and V hyung raised his hair long
@sangeetarao2102
3 жыл бұрын
Yes
@Queen-fg3po
3 жыл бұрын
I wish he didn't cut it he looks like 18 now
When you can't take your eyes from jungkook's tattoo👀👀
@lizete4511
3 жыл бұрын
@WAR_OF- _-**HORMONES** calm down dude
@jeonskookiee8366
3 жыл бұрын
@WAR_OF- _-**HORMONES** wtf! get the fvck out of here anti.
@anjalijha3346
3 жыл бұрын
@WAR_OF- _-**HORMONES** you shut up 🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫
@yungfelix5079
3 жыл бұрын
@WAR_OF- _-**HORMONES** Go stream butter or something
@aria6776
3 жыл бұрын
Yeah you're right cause jungkook is my bias I just can't take my eyes off him 😍
Finally a good English subtitle. Of this BTS butter vlive, I can watch and understand what the members are actually saying.
🤣🤣so funny when jhope and jungkook laughed together (at jin’s imitation of suga’s rap)🤣🤣mood booster
@sarabibi9031
3 жыл бұрын
time stanp
@elizabethmalsawmtluangi1351
3 жыл бұрын
@@sarabibi9031 around 18:53
the amount of likes shows how many armys think jk should go eat
@yoongistooshort9123
3 жыл бұрын
@Zoe Shemko [Student] no fr tho :( i cryed literally
@yoongistooshort9123
3 жыл бұрын
@Zoe Shemko [Student] PLSS FR THO I LEGITMATELY TEARED UP
Rm: c'mon baby V: where's your baby?? Rm: it's u Flirting right in front my salad? What type of kdrama is this??
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
Everyone know Joon care about Tae the most since debut day.. and tbh, Tae is everyone's baby and they said this in an interview. How adorable ^^
@hhajaramarzum6160
3 жыл бұрын
@@heavenslight8712 yeah of course once Rm said that he take care most V among all members....and V and Rm before roommates too
13:15 RM: I am scared I am sorry 13:42 Tae: please stay still Jin: fight fight👏👏(enjoying) RM: I think I might get hit once from both sides 😅 I feel bad for Joonie 😭🤣😂 poor Joon😢
@rajalakshmi1537
3 жыл бұрын
😭seeing his reaction made me really sad .....poor namjoonie
@abinayashree2888
3 жыл бұрын
@@rajalakshmi1537 yeah but seeing them being like that made me happy because they are close enough😌🤗 Joonie is good Hyung💜
@heavenslight8712
3 жыл бұрын
Chill.. they're just kidding around. Tae is not someone that can get mad easily. Look at Jimin and Suga's reactions. They silently laughed at them ^^
@tai2264
3 жыл бұрын
I think he told him to stay still to stop him from breaking things 😂😂
@pruecharm1239
3 жыл бұрын
Tae is saying that to jimin not rm..😄
12:38 jin and jimin laughing at the same time😂
Taehyung trying that fake piercing on his nose with those hair *chef kiss* 💜💜💜💜💜
Jimin trying to tell jenga stuff Rm: Shouldn't we clean here? Jimin: looks like he gonna beat Rm for interrupting lol
@yourstrulyariana8243
3 жыл бұрын
time stap?
@beansbaby1501
3 жыл бұрын
@@yourstrulyariana8243 13:10
Jimin about the nail polish punishment. " I´ve painted it on my mom" This man is just so precious! :)
@CamillaOnelius
3 жыл бұрын
@Fauziah Hassan 26.48
@me.6803
3 жыл бұрын
@@CamillaOnelius 26:48
Jin: PD nim why our choreography is getting harder?!!!! Jungkook: PDnim give me copyright!!!! Like father, like son😂😂😂💜💜💜💜💜💜💜
Taehyung is too irresistible even the penalty paper did a complete boomerang 💜
Whose waiting For BTS to perform Butter At the Billbords
@keytokwangya
3 жыл бұрын
🖐️
@anime9947
3 жыл бұрын
👋🤚🖐✋🖖👌🤏✌🤞🤟🤘🤙👈👉👆👇☝️👍✊👊🤛🤜👏🙌👐🤲🤝🙏✍💅💪🤳
@Queen-fg3po
3 жыл бұрын
I'm sad because I will not be able to see jungkook's long hair i mean he looks like 18
jhope laughed literally in the whole session of vlive , this babieeee makes me so so happy even other memembers crackheads indeed
No one Literally no one Not even jimmy jimmy Jin drinking coffe cause he thin this is cola i am dead 🤣🤣❤
While everyone is fussing over Taehyung's hair style ( which is super cute) I am happy that Jungkook coloured his hair black. I really missed it.
Rm: What crime we have committed? Jim: Stealing hearts of ARMIES Awww❤❤❤
Butter Hoseok just simply eating the whole time while others are on a diet 😅
21:00 oh my Yoongi😍😍😍
"taehyung's whole life is a capture time" seriously these guys are literealy whipped of each other ........ Taehyungii's hairs are the lead role in this video actually 🤣
Thank you for the English subtitle.😀 Just funny and happy looking them come back with butter. Taehyung hair😂😂😂really cute. I can not stop lought when JK put a lot fork on his hair😂😂😂
I was scared when tae yelled at namjoon...
@anjana.s3636
3 жыл бұрын
13.44
@malyrx560
3 жыл бұрын
Me too🤪
@lecriver8411
3 жыл бұрын
I think it was Jimin Taehyung shouted at to sit still since he was already removing the tray with foods from the table and he was maybe afraid that the tray would fall.
@anjana.s3636
3 жыл бұрын
@@lecriver8411 i dont know.. But fir a moment everything was on fire..and everybody was silent.. And jij break the silence 😍
@anjana.s3636
3 жыл бұрын
Jin hyung
Namjoon really has a lot of patience towards the maknae line. He's such a good hyung.
RM: I want to eat pancakes. OMG Namjoon I love you so much.
Did JK say really say he only had water for 5 days? He needs to take care of himself...I really liked watching this though. Poor RM that sucks the polish was spilt on him. I feel bad for Jimin too, he must feel pretty bad.
It's heartwarming to see all of them laugh together. Even I can feel their happiness in this cb and that's the most important. If BTS are happy ARMY will be be happy too 💜
Poor Rm,,, Jimmy spilled nail polish on his new clothes 🙆♀️😂🤭🤭
BRO WHY IS JOONIE SO FUNNY MY STOMACH HURTS HIS SCREMIN ON TOP OF HIS LUNGSSS LOVE THE CRACKHEAD VIBES BEST VLIVE.
The way the maknae line are so cute together is making go crazy
Bruh that comment jk made at 5:49 is very unsettling... Its been bothering me all day because at first I didn't know who said it. I thought maybe jimin because of the past but it was jk instead. Baby if you don't eat at least drink a protein shake or go on a juice cleanse (not long term). That way you are at least getting nutrients into your body & wont gain weight. 😑 We need you man. You gotta take care of yourself 🐰 💔
@Queen-fg3po
3 жыл бұрын
I don't see a difference. His face has not changed before and after the diet also he looks like 18 with the very short hair
@vanessakaye2630
3 жыл бұрын
@@Queen-fg3po his face is a bit more puffy but besides that he's fine... I mean he looks fine. I just wish he'd drink juice or a protein drink if he decides not to eat.
@Queen-fg3po
3 жыл бұрын
@@vanessakaye2630 I thinks his face looks puffy because of his short hair . Before his long hair was covering his face so I don't like the short hair on him . And yes he should drink if he don't eat
@vanessakaye2630
3 жыл бұрын
@@Queen-fg3po oh, I just saw a pic when he was younger. He's always had those cute wittle puffy 🐰 cheeks! With that face & big, bright, brown gorgeous eyes. He can shave & still look goodt
@cruisack4090
3 жыл бұрын
I hope he does a proper diet not just only water. Even Jimin is getting thinner. We need them all to be healthy and fit. 😭😭😭😭
30:00, omooo. Namjoon oppa, your laugh is so precious🥺💗
V lokking to everyone to be praised for the piersing no one praise him Bit when he lookes to JK He said it looks good on you ❤❤❤ Teakoook 😭❤
@shamrockz996
3 жыл бұрын
Yes, but why is Jungkook calling him hyung & brother If they are a couple? I'm really confused 🤔 I love taekook tho
@larajimoh638
3 жыл бұрын
@@shamrockz996 Lmaoo they’re not a couple
@Emma-he4nh
3 жыл бұрын
@@shamrockz996 No one in BTS is actually dating another member, those are just ships made by the fans
@shamrockz996
3 жыл бұрын
@@Emma-he4nh fans? They're literally lot of channels including body language experts with thousands of subscribers who are claiming that they're couple. I felt so too when I saw those videos, but watching some moments of them with other members made me question that, for example this 'hyung/ brother' one.
@nabeehahaha.
3 жыл бұрын
@@shamrockz996 hyung doesn't exactly mean brother like if someone's wife is younger than their husband in Korea they still call them oppa so like it's more for respect I think
For Namjoon When a vlive cost you thousands( just how much of a loss he had to face 🤣🤣)
Jin saying he wants to try Taes hairstyle one day😭...manifesting oppa pls do...❤️❤️
21:48 is the best part when taehyung took out the block for jk and hyungs were like : 😶
They are always working so hard at everything and it pays off. They are the greatest success. 🤴💎❤👏👏
poor Jimin got scolded by tae 👁👄👁
@beomgyusthighsofsteel6651
3 жыл бұрын
timestamp, por favor.
I love how jungkook is showing his tattoos so comfortably! 💜💜💜
5:49 why why why kookie plzz take care of yourself😭
13:18 tae be like .: I am scared ..to Jimin 😅 13:43 tae scolds Jimin 😅💜 They are soooooo cute 💜
I like taehyung noodle hair
29:53 crying in Turkey✌
Wait nvm my previous comment, your subtitles are on point too
I don't say it enough, thank you for the English subtitles to you all the others that helps us understand the BTS contents. May God bless you abundantly 💜
I normally don't bother commenting but thank you so much for a perfect subtitle LITERALLY!!......you're the best, really appreciate it❤
Thanks for adding the English subtitles to this Vlive! Your video is the best, compared to others!
THANK YOU! REALLY APPRECIATE IT. Was dying to watch but none of other videos had accurate subtitles.
Our OT7 looked so relaxed now BUTTER premiered 5.21.21 congratulations ARMY for continuing supporting our boys ....don't stop streaming 😙😇
Thank you so much for the proper subtitles... I have been looking for 2 days...
Thank you!!! I’ve been looking for good subtitles!!
This is so great!! They made me smile a lot. BTS been theirselves, love it!💜 thank you for the translation.
Thank you so much for the proper subtitles I have been looking for the subtitles thank u so much army
Thank you so much sweetie...This is the best video with a proper subtitle 👏I appreciate ur works you put in it sweetie!!!! This is awesome 😍...Thank you soooooo much... Love from India 💜
Jimin you're so cute 😍 💜 I love you 😍
Thankyou for giving us proper subtitles.. I searched everywhere but was not satisfied 💜💜💜💜
Bless you for giving us proper subtitles 💜 thank you for all your hard work 😘
Thanks for a vlive with proper subtitles❤️. I hope your channel grows even bigger 😀
Really appreciate this, thank you!
Thank you for this great translation! We appreciate you and your hard work💜
Thank you so much for correcting the English subtitles. I've been looking all over KZread for somebody who did it right. I was going crazy and almost gave up until I found you. Thank you again for correcting the English subs. I know that the whole video is not done so I will look forward to part 2. I subscribe to your channel so I will be notified when you up load it. BTW I love what you do on this channel. Thank you for all of your hard work. BORAHAE!!!!!!!
@grandesmusicas7729
3 жыл бұрын
I mean, you can also just go to Vlive. The subtitles there are great. And the full live has corrected english subtitles.
Thank u so much for this... was really waiting for eng subs
Finally a video with proper English subtitles!!! Yay!!!❤️
V’s hair period
I love this VLive so much. So many things happened here... Let me recount. People reading this, you can add if you like - 1. Jungkook's tattoo had an almost proper reveal. He and Namjoon revealed a spoiler for an upcoming Run BTS episode. 2. Taehyung got a crown of forks and army comments finalized the name of his poodle hair - Bob (Ross) Ajushhi hair. Also he admitted he lifted so much weights before getting into the army formation that he couldn't lift his arms next day. 3. Suga showed off his knowledge about old movies when he talked about how Tae's hair resembled the actors of juvenile delinquents movies 4. Jin shouted fight fight every time Namjoon had an altercation with Jimin or Tae 5.Jhope laughed the most. Many times admitting he was near to tears. He also admitted that the butter he had as the ending fairy was greasy. 6. While passing the nail paint for Jimin to paint Namjoon's fingers yellow, the bottle dropped on Joonie and it completely ruined his new pants. Joonie was quite upset. But then he forgave Jimin. 7. Jimin prepared the punishment notes. Some of them were pay for a meal with your personal credit card (Jin revealed that the limit for 100billion), eye contact with army for 5 seconds (they stretched the time by counting decimals). Etc.
Thank you dear.. I am searching it for a while...thank you🙏💜
Thank you for the subtitles bestie, it's the first one that actually translates what they say
Thanks. I was waiting for a proper subed video and you came out 💜
Finally thank you so much correct subtitles 💜.....you are the best
V me hizo recordar el personaje del Principito, es muy guapo, todo le queda bien, trabajo en equipo es excelente, amo a este grupo BTS, con el paso de los años nos han enseñado mucho 😘, una buena amistad, apoyadose los unos a otros, por eso Suga, se recuperó pronto, que bueno verlo de regreso. Dios los bendiga y los cuide mucho, sigan teniendo éxitos en sus canciones, pienso que cada uno ese un complemento, de sus historias, canciones, composiciones, todos son unos genios de la música. Gracias BTS.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😘😘😘🤣🤣🤣🤣🥂💯💯💯💯💯💯💯💞✌️💞💞💞💞💞💞
Thank u sm. I love you. I purple you. Oh god. I was searching for this everywhere 😭😭💜💜💜
@mishellmartinez8439
3 жыл бұрын
you can find it in vlive
Wow!! ♥️♥️ Actually 24:18 RM,Jin say the word “back” (human body) not “etc”. So RM told V you should show ur back in Vlive app. Kind of playing with language :) In Korean, words etc and back(human body) have same sound [deung].
Perfect subtitles so far.. Tnks a lot... 💜
Thank you... finally I can watch this precious
Thank you so much!! What a Vlive :3 So much fun!! Love from México: Saranghae! Stay gold!