Не думаю, что Думан смог перевести всю красоту высказываний Димаша, ведь казахский язык настолько богат пословицами, поговорками и крылатыми словами, которые использует Димаш во всех своих интервью, что практически сиюминутно невозможно перевести на какой либо из языков.

@user-lu7ib8ce7d

5 жыл бұрын

Алма-Ата ...... На 200% СОГЛАСЕН С ВАМИ !!!! Если Не 1000% .. ....🤔🤔🤔

@user-ry8mk8ks5x

5 жыл бұрын

Алма-Ата, судя по английским субтитрам он достойно справился с переводом. Как переводчик-синхронист очень даже хорошо переводит.

Димаш түрің шаршаңқы көрінеді. Тамағына салқын тиген ау баланың. Қайда жүрсең де аман бол. Өнерің өрлей берсін💐💐💐💐💐

О, наш старый знакомый Думан, давненько его не видели ) Димаш как всегда выглядит просто супер! Наш красавчик! Всех девчонок там свел с ума )))

Димаштай! Əрқашан осындай абырой, беделді бола бер. Сен тек қазақтың емес, бүкіл əлемдегі өнер сүйер қауымның сүйікті əншісісің. Сен еліңнің, халқыңның мақтанышысың! Алға, жан баламыз!

Димаш -- это артист и человек С большой буквы , является примером , как нужно достигать в жизни своей цели . Пример для подражания !

@user-tg1sj2ih4m

5 жыл бұрын

Соф Чугу , спасибо ! Вы сказали в точку ! Браво ! С уважением , Галина .

Нет огня в глазах Димаша. Замотали парня!

ҚҰЛЫНЫМ, КҮНІ ТҮНІ ЕҢБЕКТЕНІП ШАРШАҢҚЫ БОЛЫП ТҰРҒАН СИЯҚТЫСЫҢ. АЛЛА ТАҒАЛА САҒАН КҮШ-ҚУАТ, ЗОР ДЕНСАУЛЫҚ БЕРСІН!!!

Жанымау Димашым! қазақпын деп соққан жүрегіңнен сенің. Аллам жар болсын

Думан очень хорошо и четко переводит, профессионал своего дела.

Очень хороший перевод Думана, Димаш ВСЕГДА ценится ВЕЗДЕ за ТАЛАНТ , Интелегентность .

Dimash - the actor !! Hope he gets a singing role !!! Thank you Gloria 👌💕

Gloria, spasido!!! Рахмет!!! Димаш біздің мактанышымыз!!!✊👍👌

As an interpreter, I know how difficult it is to translate such long questions and answers. The correct way would be to stop after each sentence to give the interpreter time to translate but most people forget and just talk and talk. So nice that they call him 'little brother' :-D

@YudycaPutra

5 жыл бұрын

The problem is, people expect the interpreter to deliver the messages in "real time". That is the main challenge that an interpreter has to tackle in the first place 😉 and yes it will be very energy consuming for the brain to concentrate at that high level (to listen, process the language, and speak at the same time 😲).

Dimash is so cute! He has a beautiful voice whether he's singing or talking! 😍❤👍

Dimash es encantador y muy talentoso; estoy segura que actuará muy bien porque ya lo hace y transmite su sentir de manera increíble en cada performance que nos regala!. Éxitos al Príncipe de nuestros corazones y a ti Gloria querida mil gracias por tu árduo y permanente trabajo en pro de Dimash!. 😍🤗DKIFC/PERÚ. 😍

ДИМАШОК, отиниш кытайлардан сактанып журши . БАЛАМ, шаршаусынгой. Барин тастада ДЕМАЛШЫ!!!😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

So handsome, I love Dimash ❤❤😍😍Thanks Glória💋💋

Dimash is so handsome in this interview. I like his hair and his make up here...very simple. Hope that someday there will be a movie offer for him. I'm sure he could be a good actor.

Мереиің устем болсын!

Керемет ақылды аса талантты зиялы текті ұлы қазақтың дүлдүлі əлемнің ДИМАШЫ өнерің өрлей берсін əлемнің төрінде арманың орындалсын күнім Ханзада Димашжан. Қандай патриот өте мəдениетті білімді аса қарапайым аристократ жас дарыны қазақтың Димаш Батыр! ! ! Қалай жауап береді міне тектілік қайсарлық елжандылық қасиеті бар ерекше жаратылған қайталанбайтын асыл тұлға ДИМАШЖАН ХАНЗАДА мың алғыс күнім Аллам жар болсын əрқашан сені өте жақсы көреміз мақтан етеміз ақ жол күнім 👍 👏 🌺 🌷 🌹 🌺 🌸 🌷 🎼 💎 👑 💗 Авторға көп рахмет Дара туған Димашжан балам керемет 🎉😍🎈🌐❤🌹💎👑👏👏👏👏👌👌👌👍💞💞💞💞💞

@user-mj8el9gv2x

5 жыл бұрын

Рая Сейтмуратовна Зуфирова 👍👍👍🙌🌹🌷🌷

Алла Тағала күш қуат берсін деп тілеймін балапан !!!Шаршама ,талма, тек алға самға!!!

Дауысы шаршаңқы, қарлығып тұр ғой. Бала шаршаған. Демалу керек Димашқа, Өлеңдеріінің барлығы өте ауыр өлеңдер, тірі дауыспен айтуға көп энергиясы кетеді.

Thank you very much Gloria Wu 🌹♥️❤️🙏🏻 So glad to hear Dimash talking about his futures prospects and plans. He has achieved so much in life as now and continues to move full force forwards 🙏🏻👍👏🏻🤗

Дусан сізге де рахмет. Арайға да барлық қытай қазақтарына да РАХМЕТ

@user-pd9po8gg5z

5 жыл бұрын

Кешірісіздер Думан .

Thank you for sharing. Love Dimash. Greetings from Canada.

18.О8.18. бугинги куннен бастап Мерейин бурынгыдан да устем болып, атагыннын жер жаруына шын журектен тилектеспиз, жан бала

I should add I did see the behind scenes at Bastau. It was so very moving to see his father cry and their hugs. Such glimpses mean so much.

Рахмет Глория. Димаш жарайсың!😍💖

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

You are welcome!

Great work, Gloria! Wouldn’t we all love to see him in a drama or musical comedy. He has such potential!💕

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

I would LOVE to see him act!!! TV, movie..anything!

first comment, thank you Gloria for your work, you are great . respect . hugs from France 😘😘😘😘😘😘😘

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

You are very welcome dear!

@corkysierra12

5 жыл бұрын

Lamiss loulita l

@lamissloulita4109

5 жыл бұрын

corkysierra12 ❤

Okay, you can acting, but acting without kiss scenes😂😂👌👌

Уставшим выглядит. Замотали уже китайскими гастролями. Дайте отдохнуть парню!

@krasavamir3659

5 жыл бұрын

он сразу уехал домой и до сентября отдыхает! если даст себе отдохнуть, парень - трудоголик и перфекционист 💖💖💖💖💖

Ahhh so great, I look fort to his acting... In my eye he is perfect and complete person. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘💟💟💟💟💟 and thank you dear Gloria for transportation. Love you too.

Put him in a Broadway musical!! Perfect!!

so...there is a chance that we can see dimash in a film. gonna be interesting to watch...

Thank you Gloria Dear - i hope he does appear in moviesxxxx :)

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

me too!

👍 👍 👍 💖 💖 💖 Думан 👍

Осы аудармашы ұнайды

obrigada Gloria, por mais esta oportunidade de sabermos o que foi dito na entrevista. Planos muito bons o do D..

Thank you Gloria.🌹I would love to see him act anyhow I'm waiting for his new album more than a year ... when is it going to be released?

Thank you Gloria 💖💖

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

my pleasure dear!

@gulnaraofficalpage7691

5 жыл бұрын

Димаш ,бахытты бол!

I even love his speaking voice! He is just too darn adorable.😍

Thank you for the fast work dear

Thank you dearest Gloria!!! For me are very important all Dimash's interviews!!! 👑😇💎🎤🏆 ❤️1️⃣8️⃣❤️0️⃣8️⃣❤️1️⃣8️⃣❤️🇻🇪🌎

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

Yes and so excited to hear that he is open to acting in TV/movies!

Does this mean he is tired of singing performances which he has done most of his life? I suppose that could happen. Dimash not singing?! Seems Inconceivable ! Seems sad to contemplate. Us western folks have not yet had the opportunity to hear him perform live. :( What language would he act in? I also follow pentatonix and they have been creating videos for their fans as they are on tour this summer. The videos are mostly behind the scenes activities. Of course they all speak English so for English speakers not a problem. It does create enthusiasm. Wouldn’t it be nice if Dimash would create videos for us Dears that show his behind the scenes life. Maybe a day in the life of... preparing for a concert... Inside the mind and heart of Dimash...

Acting?? Oh my goodness, can't wait... Thank you so much dear Gloria for your hard working, kiss and hug from Malaysia, 😘❤

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

You are very welcome!

Поняла, почему на концерте его голос был уставший. Теперь слышно, что, похоже, он слегка простывший либо перетруженный очень.

@zmindalinki813

5 жыл бұрын

Kanipa Abeldinova По-моему, он чем-то растроенный

Thank you, lady.

He is so cute.. *try not to cry*

Стинг - молодец!

Thank you Gloria dear. 💖 Hope Jackie Chan has Dimash in one of his movies. Good seeing his old interpreter again. 😘👍✌

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

Yes, his old interpreter. Like the old days:)

im glad and excited to see dimash first tv drama in the future😄

Tks😘

So humble ❤️

Thank you once again Gloria for your special work so that more of us can have a better understanding of what is happening here. 😘😘

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

It's my pleasure dear!

😍😍Dimash!! 😍😍

👍👍👍👍👍👌👌👌

I love muslims voice ♥️

Never mind Gloria, I found it. Thank you.

Thank you Gloria.....

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

it's my pleasure dear!

is like a nightingale without forest*

Is it just me or does he look sick? Maybe he wasn't feeling good? His voice was as a whisper and he looks pale. I'm a little worried. Hope he gets well soon. But it may be just me. Thank you for the video. Dimash! Rest as much as you want! Health is important. :)

Me encantaría saber qué dijo!!!!!

@luisabarrantesfelmoth8806

5 жыл бұрын

rosaesther acuña. Hola Rosa, Dimash dijo "Una persona sin sueños es como un bosque sin ruiseñores". Y lo que quiere decir también lo copié y dice: "Los sueños te llaman pero si no intentas escuchar la llamada, te dejan vacío como un bosque vacío que no conduce a ninguna parte." Dimash siempre habla sabiamente, disfruta sus palabras. Te saludo desde Lima Perú e invito a formar parte del grupo de fans internacional de Dimash de Facebook DKIFC, ya tiene fans (dears = queridas) de más de 100 países del mundo!. 🤗

@rosaestheracuna8410

5 жыл бұрын

Luisa Barrantes , gracias por tu amabilidad!!!!!! me encanta que se exprese con tanta sabiduría!!!!voy a disfrutarlo mucho, al igual que sus interpretaciones tan increíblemente bellas, realmente es un artista sin igual!!!!! me encantaría integrar el club de fans!!!!! estoy muy agradecida por tu ayuda tan amable!!!!! gracias Luisa!!!!!!!!

Раньше на вопросы об актерстве он говорил, что лучше быть мастером в одном, чем по немного в разном. В этот раз по-другому, поменял мнение.. что-то не то, что-то не так.. он уперся в какую-то стену, тупик как будто в музыке, голос стал ниже, те запредельно высокие ноты вживую он не поет сейчас.. не знаю, пусть я ошибаюсь.пусть все будет у него великолепно 🙏

Перевод на русский язык, есть???

@user-ry8mk8ks5x

5 жыл бұрын

Лариса Рахманова, главная новость в том, что он не проч играть в фильмах и других проектах.

@user-dz9bt7ry6l

5 жыл бұрын

+Имя Фамильева хорошая новость, только Димашу нужно отдохнуть и выспаться!

@user-dz9bt7ry6l

5 жыл бұрын

+Кadir Tajin спасибо за внимание, сделаю!

Немного выглядит печальным, но все равно он самый лучший 100% Димаш !!!!

Thank you Gloria, you are always so fast. I wonder why Dimash changed his mind. In previous interviews he would say he is superstition and not telling his plans or he would say he want concentrate to one thing. Interesting!

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

Yes I was wondering about that too....but I certainly am glad he is open to the idea:)

@tungavidya

5 жыл бұрын

OMG yes.

Gloria, why am I not seeing the subtitles in my Android phone. Everybody seem to have it just by reading all the comments.

Уставший точно! Нужен отдых 🤨

looks sooo tired :(

@harmonie7511

5 жыл бұрын

Yes, that's exactly what I thought... and he looks so tired too during his performances of the same day... It's obvious that he has problems with his voice, it's so sad... I'm worried, since the end of SINGER, he has worked so hard, too much it seems...

@hqmusiclover3800

5 жыл бұрын

@@harmonie7511 are you in DKIFC? You should see the fancams shared there. There are no problems in his voice. A couple (very few) missed notes are only in earth song. The fancams sound is totally different. TV versions are heavily edited. It makes his voice sounds strange.

@oliastanasiuk7973

5 жыл бұрын

@@harmonie7511 agree 100%

У меня только один вопрос: где они нашли переводчика с казахского на китайский?

Thank you Gloria. Debo decir que lo veo muy cansado a Dimash. Muchos show,es muy vertiginoso todo. Espero que pare un poco. Saludos desde Argentina.

Looking for the English subtitles??

@GloriaWuvideocreation

5 жыл бұрын

Paula Collins click cc at the bottom of the screen

@paulacollins5456

5 жыл бұрын

Thank you!!!

Думанның аты тегі қандай екен айтасыздар ма өзі жақсы азамат екен

👍👍👍👍👍👌👌👌