[ENG] 에스엠루키즈 SMROOKIES Rookie Station Ep. 1 - Mark & Donghyuck
Ойын-сауық
Translation: Yumin @ SMROOKIES INTL
Timer/Typesetter/Encoder: Christine @ SMROOKIES INTL
Please credit SMROOKIES International when sharing @SMROOKIES_INTL
☞ Like us on Facebook: / smrookies.international
☞ Follow us on Twitter: / smrookies_intl
☞ Follow us on Tumblr: / smrookies-intl
☞ Red Velvet Global: / redvelvet.global
/ redvelvetglobal
/ redvelvet-global
/ rvgsubs
Пікірлер: 339
Lol Mark here is like: Hello I'm Mark from SMRookies! And then when Mark debuted: UH AND THAT'S A LONGASS RIDE
@pistachinut
8 жыл бұрын
IM LITERALLY DEAD OMFG LOL
@black.I0tus
8 жыл бұрын
Now: CH CH CH CH CHEWING GUM
@user-ci5yn7tf9y
7 жыл бұрын
mark going back to the pass
@rine9095
3 жыл бұрын
But it was worth it😭
@nuri6178
2 жыл бұрын
hlrgksbfnhfnj;jghrsfj;grg;sr i cant
lmao their relationship hasn't changed at all
@rosetumishere9526
5 жыл бұрын
Jessi Books sorry it was 127 likes I made it 128 😂😂😂😂
@fishythefish7984
5 жыл бұрын
@@rosetumishere9526 HOW DARE YOU jk jk XD
@yeontan6114
3 жыл бұрын
@@rosetumishere9526 NOOOOOOO WHYZ
@tblmoon
3 жыл бұрын
@@rosetumishere9526 whYy
I have the feeling Donghyuck will be really popular when he debuts!
@aikusayanagi5606
9 жыл бұрын
SaitouIzumi so true! he already has variety sense
@ninjabeat101810188
8 жыл бұрын
he debuted and he is popular now haha
@angelaamoako2181
7 жыл бұрын
SaitouIzumi Who's Donghyuck
@rimebenkhellouf2251
7 жыл бұрын
Angela Amoako Haechan
@nurulnazifabthishamudin4327
5 жыл бұрын
well you are right hahahahahahah
Omg Ahahaha "Seulgi noona~"
donghyuk ( or as we now called him, haechan ) has been foreshadowing that he's a mischievious maknae all this while. i mean, JUST LOOK AT THAT GUY PUNCHING MARK'S ARM AHHAHA
*starts video* *after 1 second* me: OMG KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA CUTIEEEEEEEEEEEEEES
THIS MARK IS SO CUTE WHILE DEBUT MARK IS "MANLIER" *lol not really but yeah*
Ihave a feeling that donghyuk will be really popular in th variety world and mark is just so cute I chose the right guy
@onyourm__aki
4 жыл бұрын
hello I’m from the future, donghyuk now haechan’s really popular & talented!!
@durrotulainia4218
3 жыл бұрын
Lol
@soraxx9463
2 жыл бұрын
They both already being ship now xd and i am one of em
OMG THEY ARE SO SMOL
Mark : What did u eat today ? Donghyuk : *Pak* LoL they're so funny & not awkward with camera x3 I will always support SMRookies no matter what hater said to them :3 Fighting!
haechan’s personality hasnt changed SJSJSJS
@gisellet5400
3 жыл бұрын
HAHAHAHAHAH YES SO TRUE
I can't even, Mark has changed a lot 😱
Im from the future, they all grew up, except mark. Hes still the same height and has the same voice.
fetus mark
Markhyuck iconic duo
Thanks for subbing this for us! I, for one, really appreciate the work and effort you guys put in to provide us with translations and updates. :) On a side note, I face palm at Mark.
@smrookiesintl
10 жыл бұрын
You're very welcome ^^
oh my goodness Mark was so small here. so cute~
Donghyuk reminds me of D.O from EXO always teased lol.
@smsbasement57
5 жыл бұрын
Well he is a whole baekhyun right now,teasing everyone...lol
Mark looks like little Kim Soo Huyn really
Hi Mark from 2015 I just wanna say in 2020 you're already one of the BEST ALL ROUNDER ARTIST in KPOP INDUSTRY. Congratulations!
Can I already ship them??!!! ㅋㅋㅋ so cute! Fighting SR14B!!!
@raracinta
7 жыл бұрын
yohana tobing markhyuck still going strong until this very day :"")
@faraisha3120
4 жыл бұрын
Now they are the strongest ship
@adhlapalliyalil2612
4 жыл бұрын
Strongest all of them...We can still see the shining in their eyes when they look at each other... markhyuck best buddies..
@user-bv7lg5wi5p
3 жыл бұрын
Markhyuck are still going strong after all these years-
@apathy-kun7786
3 жыл бұрын
Markhyuck are the loveliest couple
I'm seeing this in 2016 and I'm so proud of him... like... this kid did so well :') my baby
mark. so fucking cute
Mark and Xiumin!!!! So cute! And Donghyuk is also realy cute!💓
I remember when I watched this for the first time
Mark: my fav pic with xiumin hyung A few years later Mark: doing a song with Xiumin Goalsssss🤩🤩
*starts video* >3 seconds in Me: OMFG AWWWWWWWW
Ah yes, the days where they actually followed the script.
@yooseul__
3 жыл бұрын
sm idols go from following the script to forgetting about the script or a member saying “follow the script” in some sort of way
THEY WERE SO FCKING CUTE I AM TEARS
MARKHYUCK SO CUTE DAHLA
mark's Understand was so calming to me. Anyone? :(
They were so TINY I'M CRYING
omy MARK is so cute and now he's Manlier . Waaa.
haechan has been an icon since day 1
I just recently got into NCT and seeing this for the first time...omg😂 Mark and Haechan were so small and cute and adorable (they still are) And when the camera zooms in at 0:06, cuteness overload😁😁
This is so cute 😍 Never thought boys of my age would be so adorable ❤
@xiuminkicks2590
8 жыл бұрын
Because all around me all I see is ...*shakes head*
@apadogwenchana1364
8 жыл бұрын
Xiumin Kicks True omg 😂😂
Wtf did I just watch 😂😂😂😂 (OMG that scene with Heachan dressing up like Selugi, I died 🤣🤣🤣🤣)
MarkHyuk
@annetterenthlei
7 жыл бұрын
vousmekai Your comment 😙
i still cant get over mark and his love for seulgi noona HAHA
Mark is only one yeah older than me *happy dances* xD
@OIAteYourCookiesO
9 жыл бұрын
Same!! It so weird they have rookies younger than me too.
@TheMultiShineegirl
9 жыл бұрын
I know right!
@melliethemortician
9 жыл бұрын
Me and him are 19 days apart. I cried.
@Dianne._
3 жыл бұрын
@@melliethemortician lol same... he's 19 days younger than me😂
Mark seriously reminds me of song joongki. big boss 😢
@ninacohenne7766
8 жыл бұрын
Kim Soo Hyun too
@marycalafuente1394
8 жыл бұрын
omg yesss! :"-)
@biaa1511
8 жыл бұрын
but he is more similiar to xiumin
It's 2023 and these two have grown immensely. It's amazing to see how far they've come. Wishing them even more success, happiness and health.
2018...nothing’s changed. they’re still cuties.
Oh my gaawwdddde... Cuteness overload...!! Both wee so kyoooott back then...!!
HOLY I REMEMBER WATCHING THIS WHEN IT FIRST CAME OUT YEARS AGO I USED TO BE OBSESSED WITH THE SMROOKIES AND NOW THEY HAVE DEBUTED AND I COULDNT BE PROUDER 😭
I wanna fucking cry...their voices are so high....AAAHHHHHH *Fangirling eternally*
mark growing up so fastttt lol
S-seulgi noona😂
im so proud of them :(
wow,thank you for subbing this cute little episode. this effort is so much appreciated. and oh Hi there MARK. you're so adorable!
When he speaks English it's hot asf I'm sorry I'm weird
@Lovelyby17
7 жыл бұрын
I. Know. Right akndjsnd I think the same way too xD
Omg their voices...
This was filmed less than 2 years before Mark's "uh and that's a long ass ride"
I have a feeling that mark will be an excellent rapper when he debuts later
MARKCHAN AND ALSO EVERYTHING IS SO OERFECT AND ADORBS....
i can't stop laughing at 1:45 😂😂
Ughhhhhh bless them!!! Seeing them so young just breaks my heart. I’m not saying that I don’t want them to grow, but I’m saying exactly that.
This just made me miss Haechan even more 💔 Get well soon my Sun 💚
Is this the whole episode? Woww!! Thank you for sharing this to us! Godbless!
They are so cute😍
Thank you for subbing this~ ❤️❤️❤️
Thank you for subbing this and sharing!! ^^ These to seriously > I found out Mark is just a few days older than me ^^
@smrookiesintl
10 жыл бұрын
You're very welcome ^^
Okay but why did they make Haechan sound like an Animal Crossing character 😂
thnx for the eng sub
How they are together all through these years Is beautiful ❤️
they've grown so much I want to cry, now I look at them in the Kick It mv and I can't believe it
omg its been yearssss, they are so smol and cutie
They’ve grown so much since this🥺❤️
i’m ridiculously emotional watching this towards the end of 2018
THEY WERE SO ADORABLE
Sooo cuuttteee!!!
THEIR VOICES WERENT THAT DEEP YET IM CRYING SKSKSKSKAJSJAK
THEY ARE SO LITTLE OMFKFJDJJDJD 😭😭😭
marks mini crush on seulgi is so cute
they are so cute. i cant. i am going to support them
THEY'RE SO SMOL.
i'm watching this on 2017...
@beconfident5424
7 жыл бұрын
Kim Yerim Addict me too 😂
I'm marathoning their predebut videos, and wow they were so tiny back then! I'm so glad they've debuted! Go NCT!
Happy Birthday Haechan!!! Our FullSun you’ve grown so much!!!! 🌻💛☀️
Uaaa they're babies lol
머리 속에 쏙쏙 들어오네욯ㅎ
Oh really 5 years later i am watching this
LOL this video is just...too much for my heart. their relationship is still the same hahaha
아아아아 졸귀 정신잃어지도록 사랑스럽다 ㅜ.,ㅠ
This friendship is still going strong
Seulgi noona😍😍
And now. They are grow up very well. And i crying and laugh at same time.
They were literally babies, I can't 😂 😂 😂
they look and sound 12 years old XDDDDD so precious XDDDD
Ummmmmm...h-how do mark and xuimin know each other? (Not that it's botherin me,they're actually very cute together!) ♥️♥️♥️
@shaynaly53
10 жыл бұрын
There in the same company that's why
@ninacohenne7766
9 жыл бұрын
They are under the same company, they meet many times, they can talk to them...Because XIUMIN was a trainee for years too
Just stopping by, and I regret immediately. I DON'T WANNA THEM TO GROW UP 😭😭😭😭😭😭💚💚💚💚💚
omg this lil cutie pie . so cute >
I'm not even a fully fledged nctzen yet but I feel like a mom that saw her sons grow lol
I think this two guys will be the next TVXQ... fighting!!!!
OMG THE EVOLUTION
omagaaadd!! they are toooooo cuuutteee!!! kiyowoo!!
They are so cute :3
OMG THEY'RE SO ADORABLE IM GONNA CRI
NOOOO they were so smol i'm crying rn
I’m back because this is gold