Muito bom ter traduzido com as expressões idiomáticas e gírias. Que música forte. Que letra intensa! Quanto ao Salem’s Lot, é um livro-me terror do Stephen King, A Hora do Vampiro, que virou filme, minisérie, sobre um jovem que retorna á cidade dele onde as pessoas estão se tornando vampiros. E Mekhi Phifer é um premiado ator americano que trabalhou no 8 Miles ao lado do Eminem

@MusicasLegendadas

11 ай бұрын

Valeu!! E obrigado por nos ajudar :)))

@jocastasoares5923

9 ай бұрын

Tanto que ganhou o Oscar de melhor canção

@wandersoncarlosdasilvamaia3619

5 ай бұрын

ele fez essa música em menos de 2 horas

@wandersoncarlosdasilvamaia3619

5 ай бұрын

um gênio unicola Tesla do Rap

Ontem eu passei na auto escola na minha primeira vez, antes da prova eu ouvi essa música e encaixei no meu contexto, só dependia de mim, era meu momento e eu não poderia deixar passar e eu só poderia perder pra mim mesmo. Passei sem perder nenhum ponto

@jogabonito4392

7 ай бұрын

Isso ai mano.

@pablovitoriosantoscerqueir7357

5 ай бұрын

No dia 1 desse mês eu tbm tive exame na auto escola mano, e advinha qual música eu escutei antes do exame? KKKKKK

Esta música do Eminem é uma obra de arte. A melhor música em toda a carreira dele. Desde uma letra forte a um ritmo perfeito. 😎

@jacquinmmm

Жыл бұрын

Pra a primeira é supermen

@matheusangelo8432

11 ай бұрын

As duas melhores.

@user-em8hx4yl7n

9 ай бұрын

melhor música o que fala a realidade.

@adrianacarneiro48

7 ай бұрын

Perfeita❤

@CJDOGTASA

7 ай бұрын

​@@jacquinmmmSuperman tem uma produção foda

Mano, que trampo foda de legenda, explica até expressões, parabéns!

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Muito obrigado! Espero que tenha te ajudado :)

Essa música do Eminem é parte da "Santíssima Trindade Motivacional", junto com _Eye of The Tiger_ do Survivor, e _Rock You Like a Hurricane_ dos Scorpions. Se esse _setlist_ não conseguir levantar sua moral, diria que vc já está morto, parceiro

@DysthymiaCoder

4 ай бұрын

Pô mano, voltei aqui depois de ouvir as 3 só para dizer que acho que tô morto ou quase mesmo. Lose Yourself já foi a música que levantou minha moral, mas depois de escutar ela hoje eu só senti uma faísca, não a chama ardente de antigamente. Eu receio esse sentimento depois que você disse isso, pois com duas filhas, uma esposa e ambos recém desempregados me causa um desespero e frustração enorme irmão. Eu espero que eu não esteja morto, por elas.

@SilazK

4 ай бұрын

@@DysthymiaCoder caramba, lamento muito pela situação. Nem consigo imaginar como vcs devem estar desnorteados, diante disso. Desejo que, o quanto antes, surja uma oportunidade para que vc e sua esposa consigam uma nova colocação, mantendo o sustento e a dignidade dessa família. Certamente não é nada fácil, e quem sou eu pra julgar como vc deveria estar se sentindo

@wendellcopque1369

5 күн бұрын

Till i colapse mano

Muito legal como cada um consegue trazer as lutas do eminem pra sua realidade, ele certamente deve ter pensado muito no seu publico pra lançar algo que a galera se identifica-se.

Essa música é incrível. Estava procurando músicas dos anos 90/2000 em um momento de nostalgia e me deparo com esse som. Muito incrível, vou continuar seguindo em frente.

Quando ele quis mesmo ser rapper puro. Melhor letra de sempre

Parabéns pelo seu trabalho, tradução perfeita, essa música é uma obra prima.

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Muito obrigado! Realmente!!

Você pode fazer qualquer coisa que voce colocar na sua cabeça cara

Estive aqui 24/5/2024 as 18:15 na pizzaria ninja esperando sair entrega e curtindo as músicas do Eminem no fone...

Ganhou mais uma seguidora! Amei que explicou as expressões, agora muita coisa faz sentido. Muito obrigada pelo trabalho excelente, parabéns!

@MusicasLegendadas

8 ай бұрын

Obrigado!! É esse o intuito, ajudar as pessoas a, pelo menos tentar entender o que o autor da música quis passar :)) Novamente, muito obrigado! Ficamos felizes em saber que ajudamos :)

Uma das melhores músicas do Eminem q valeu um Oscar

Que foda veeeeei - explicando até as expressões. Ganhou seguidor

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Obrigado :)))

Esse e meu momento, eu não vou falhar dessa vez, eu juro 🙏🏽

Muito obrigado !!!

Eu amoooo❤

Masterpiece!

Cara que tradução do baralho 😊 ganhou outra inscrita ❤

@MusicasLegendadas

4 ай бұрын

Obrigado :)))

Salem's lote ou Salem é uma cidade na costa norte de Massachusetts, acima de Boston. É célebre pelos julgamentos de bruxas de 1692, durante os quais vários habitantes locais foram executados por alegadamente praticarem bruxaria. Os pontos de referência deste episódio incluem a Casa da bruxa, antiga habitação de um juiz de instrução. O museu Peabody Essex Museum tem uma enorme coleção de arte e artefactos de todo o mundo, inclusive uma casa chinesa reconstruída da dinastia Qing.

O Melhor Rapper de todos tempos! A melhor música motivacional de todos tempos…✅

Amo 😚

Essa música é perfeita... E sério!!! Parabéns pelo trabalho. Eu uso algumas músicas até para aprender inglês . Obrigada por ajudar

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Obrigado :)) Ficamos muito felizes em saber que estamos te ajudando no aprendizado da língua inglesa :)))

salem's lot é uma referencia de uma obra de um escritor famoso chamado Stephen King.

@MusicasLegendadas

2 жыл бұрын

Muito obrigado por complementar :)

@alexjhonatam9622

Жыл бұрын

​@@MusicasLegendadas ⁰⁰00

@fIavioo

Жыл бұрын

Livro de horror sobre vampiros e etc, eminem compara sua vida com isso.

3:23 referente a Pied Piper, também conhecido pelo conto infantil O Flautista de Hamelin.

Simplesmente o maior rapper de tosos os tempos...

Boa mesmo

CARALHO CHEIO DE GÍRIAS AS MÚSICAS... 😵‍💫😖

Epoca boa

I can't provide the right type of life to my family had me weak

melhor? obra de arte? putz... o que eh musica pra vcs? eu dormi e acordei no inferno... a letra desta musica eh um verdadeiro recheio de tripa!

Muito bom, Very good, muy bien, molto bene, 非常好. Hahahahah

Cara, como você consegue postar as músicas do Eminem traduzidas e não tomar direitos autorais do KZread? Caramba... Mas que bom que postou! Ajuda pra quem quer entender as músicas dele.

@MusicasLegendadas

2 ай бұрын

Nós tomamos direitos autorais, porém somente do audio, o qual acaba nos deixando sem a renda no canal, porém o vídeo pode ser visto. Obrigado :)) esse é o intuito, se tiver alguma sugestão pode enviar!

Sua tradução ficou maravilhosa!! Meus parabéns pelo trabalho duro e muito bem feito. Em questão ao Salem's Lot, não seria algo haver com as bruxas de Salem ? no caso, ele diz sobre envelhecer nesse lugar; Então poderia ser algo como ele permanecer no lugar que o amaldiçoa. (?) ps: é apenas uma pergunta/dúvida.

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Muito obrigado pelos elogios :))) Pode ser sim!! Não tinhamos pensado por esse lado, obrigado por compartilhar conosco essa dúvida :)

Salem's lot acho que faz referência à um local de matusalém, asilo. 99% de certeza de eu estar viajando.

Perdi a conta de quantas vezes assisti 8Milles

O amor reina. A Filha da vida: *"{porquê será que tem tantas pessoas sendo mendigos e moradores de rua ?}."* - O Filho da verdade: *"{Olhem a diferença entre a Luz do viver santo,diferente da escuridão. O reino de Deus do mundo santo diferente do mundo profano, que é diferente da terra de expiações do pecado. E veja o amor ao próximo}."* - O Filho santo: *"{Tem um tipo de semi-deus que alguns malfeitores fizeram e falam que ele não mereçe tanto credito. Pois, queria ferir o amor ao próximo}."* - O Filho da verdade: *"{Se o mandamento diz [Honra a teu pai e a tua mãe, e algum homem pequeno faz intrigas entre parentes e familiares, ao ponto tal de ter o desamparo ? Então o tal que faz as intrigas é o deuszinho cavaleiro da ingratidão e do orgulho indelicado (Mateus **10:34** ao 42)}."* - O Filho da vida: *"A vida é um professor experiente, a vida ensina à viver. E a escola é a região geográfica. Devemos amar e reverenciar à memória do amor, ao invés de ameaçar de prejudicar e/ou excluir do viver santo}."* - O Filho santo: *"O ensino é que devemos amar à vida e respeitar à dignidade da memória dos mortos. Uma mão lava a outra e as duas bate Palmas. Deus é Amor e santo, e Deus deu o santo ajudador para auxiliar os pobres}."* - O Filho da verdade: *"{Tem homem que a carne milita contra o espírito, e o espírito milita contra a corne. Porque são opostos entre si. Para que não faças porventura do que é do vosso querer, Mas se sóis guiados pela Palavra do amor de respeito à vida, não estáis sob a lei da injustiça (Gálatas **5:17** ao 18)}."* - O Filho da vida: *"{Mas, a obra da carne é feitiçarias, e inimizades, e idólatria e outras obras tipo lascívia. Se fazeis obras e discórdia ao ponto de desamparo de faze-los de mendigos, então o vosso sistema social estár em desarcordo com à vontade de Deus (Gálatas **5:20**)}."* - O Filho da verdade: *"{O porque então haveria de negar ajuda aos irmãos de Luz que são mendigos ? Negastes tu em emprego ? Ou um trabalho para viver e ganhar o pão de cada dia ?}."* - O Filho santo: *"{Ora, aquele que possuir recursos deste mundo e vir a seu irmão padecer necessidade e fechar-lhe o seu coração, como pode permanecer nele o amor de Deus (1 João 3:17)}."* - O Filho da verdade: *"{Não desampares ao Teu irmão de Luz, ou irmã de Luz. Pois, o dia de amanhã pertence ao Deus vivo amor... Aquele que amou passou da morte para à vida (1 João 3:11 ao 14)}."* - O Filho santo: *"{Não ofenda ao santo nome, e nem ofenda ao Deus vivo amor, pois, existe os mandamentos de Deus, e ele sabe da tua injustiça que foi revelada no livro do santo profeta Malaquias. Tu transgrideis e não teme ao Senhor Jáve e Jesus Cristo ? (Malaquias 3:5 ao 10)}."* - O Filho da verdade: *"{E disseram a Moisés [Fala-nos tu, e te ouviremos, porém não fala Deus conosco, para que não morramos] (Êxodo **20:19**)}."* - O Filho santo: *"{Deveis, pois, evitar os filhos da ingratidão. Visto que ouvistes dos céus que vos falei (Êxodo **21:22**)}."* - Amém e graças à Deus vivo Jáve e ao Senhor Jesus Cristo. E louvado seja o nome santo do amor ao próximo, e o louvor ao Espírito de profécia.

@EduardoSantos-tv2ml

5 ай бұрын

Louvado seja Deus

Um dos melhores hinos depois do coolio e Claro Gangstar paradise

Aí vem aquele Zé dos racionais falar mal kkk

@C_98.

4 ай бұрын

Sério? O que eles falaram?

@arthurixv

Ай бұрын

​@@C_98., ice blue comentou que não iria em um show do Eminem nem de graça.

@C_98.

Ай бұрын

@@arthurixv Putz, Racionais tem uma história monstra no rap, mas as vezes falam umas merda. Percebi que a minha admiração por eles fica somente na parte musical mesmo.

Look If you had one shot or one opportunity To seize everything you ever wanted in one moment Would you capture it Or just let it slip? Yo His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgettin' What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's chokin' how everybody's jokin' now The clock's run out, time's up, over, blaow Snap back to reality, ope, there goes gravity, ope There goes Rabbit, he choked, he's so mad, but he won't Give up that easy, no, he won't have it He knows his whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope He knows that, but he's broke, he's so stagnant, he knows When he goes back to this mobile home, that's when it's Back to the lab again, yo, this old rhapsody Better go capture this moment and hope it don't pass him and (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better His soul's escapin' through this hole that is gapin' This world is mine for the takin', make me king As we move toward a new world order A normal life is borin', but superstardom's Close to postmortem, it only grows harder Homie grows hotter, he blows, it's all over These hoes is all on him, coast-to-coast shows He's known as the Globetrotter, lonely roads God only knows he's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose, 'cause here goes the cold water These hoes don't want him no more, he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose-dove and sold nada, and so the soap opera Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner But the beat goes on Da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better No more games, I'ma change what you call rage Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged I was playin' in the beginnin', the mood all changed I've been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher Best believe somebody's payin' the Pied Piper All the pain inside amplified by the Fact that I can't get by with my nine-to-five And I can't provide the right type of life for my family 'Cause, man, these goddamn food stamps don't buy diapers And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it's gettin' even harder Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter Caught up between being a father and a prima donna Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna Stay in one spot, another day of monotony's Gotten me to the point I'm like a snail, I've got To formulate a plot or end up in jail or shot Success is my only motherfuckin' option, failure's not Mom, I love you, but this trailer's got to go I cannot grow old in Salem's Lot So here I go, it's my shot, feet, fail me not This may be the only opportunity that I got (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo (You better lose) yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better (You can do anything you set your mind to, man)

Plz guys, do some J.cole songs and central cee as well. Thx

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Pode deixar, do Central Cee já foi feito um pedido, gostaria de nos recomendar alguma música do J Cole também? Aí deixariamos na fila :) sinta-se a vontade também se quiser mandar alguma do Central Cee :))

Eminem - Pray for me. Sei que não é dele mas quero entender o que ele fala 🙂

@MusicasLegendadas

2 жыл бұрын

Putz amiga, eu tento sempre fazer de músicas autênticas, não quer fazer outra sugestão?

@claudiaoliveira3484

2 жыл бұрын

@@MusicasLegendadas No momento, não, mas obrigada por responder. Fica bem!

@MusicasLegendadas

2 жыл бұрын

@@claudiaoliveira3484 Por nada, você também :)

Essa musica é o espelho da minha realidade. Estou caluniado de um gerente que diz que roubei uma arma só pq sai do trafico em 1 semana, estou morando sozinho há 2 anos Deus me concedeu esse livramento, vou meter a cara mesmo na lama, sou novo não tenho nada a perder vou soltar minha tinta que tava guardada nas canetadas que já dei no papel todos esses anos.

9 /4 / 2024

Nossa música muito realista e pesada alguém sabe ou conhece algum artista brasileiro que tenha a mesma intensidade e explosão como eminem porque curto músicas assim porém não majon no inglês si alguém saber min indicar aí na moral

@talitalima9895

5 ай бұрын

Mussoumano

Ficou muito bom mas esses cortes nos palavraões é complicado, quebra totalmente a vibe :(

@pablovitoriosantoscerqueir7357

3 ай бұрын

Verdade

Musica braba, mas nao tem como ver o clipe e nao lembrar do Mahalik e do CJ no Todo mundo em panico 😂😂😂

Eu amo Eminem mas vc nao colocam a música em inglês boa

@MusicasLegendadas

Жыл бұрын

Oi Silvia, tudo bem? Qual seria o problema? Para podermos melhorar no futuro, desde já agradeço o feedback :)

@flavioaugusto5549

8 ай бұрын

Falou a belingue kk