Rất hay anh NGM cảm ơn anh đã phân tích rất chuẩn,tôi sống ở nước ngoài đã lâu,đôi khi dùng từ ngữ VN còn bị bí .Tiếng việt của chúng ta rất phong phú,mong những người con Việt trên thế giới đừng để mai một tiếng việt của chúng ta 👏👏👏👏

Tiếng việt ta rất phong phú. Trong đám đông nghe người ta noi chuyện có thể biết họ thuộc thành phần nào…

Quả thật,người Việt thường ít người hiểu và sử dụng đúng tiếng Việt! Đó là một sự thật nghiệt ngã. Cám ơn NGM đã giải nghĩa một cách sinh động và dễ hiểu, là kiến thức cho tất cả chúng ta tham khảo và chiêm nghiệm!

Mong bài này lan tỏa để tiếng Việt là công cụ giao tiếp hiệu quả.Nhiều khi vừa nghe vừa đoán ý ..vì cách dùng từ ngữ tiếng Việt ! Cám ơn NGM ❤🎉

Bài viết rất hay ,thích thú và hữu ích, nhất là cho người Việt sinh ra và lớn lên ơ nước ngoài, hay ở nước ngoài lâu năm nên ít nhiều quên đi tiếng Việt (vì ít có dịp sử dụng)! Cảm ơn NGM cho những mẫu chuyện giải thích rõ ràng về cách dùng từ một cách chính xác trong tiếng Việt !🥰🙏

Mỗi lần nhận được mail trả lời từ ai đó mình vui biết bao nhiêu!😊 Nếu cứ mỗi tuần có clip ngắn gọn về từ ngữ tiếng Việt kiểu này thì hay biết bao nhiêu 😂.

Ngoài liên lạc và liên hệ nhiều người hình như không phân biệt được những cụm từ như đầu cơ và đầu tư, giao hợp và giao cấu …. dung sai từ một cách vô tư . Tôi cảm thấy hơi buồn khi thấy tiếng Việt ngày càng không được người Việt Nam minh coi trọng nữa Cảm ơn NGM đã có một bài viết thật thú vị .

NGM ơi! Khi tôi đọc đê’ tài ‘ Em muốn liên hệ với anh’ , làm tôi hơi khựng lại. WoW 😮. Một đê’ tài khá giật gân… nhưng khi nghe câu truyện thì mới vở lẽ ra !!! 😊😊. Cảm ơn anh .

Trong suy nghi cua toi truoc 1975 goi la nha thuong vi thuong yeu cham soc o phan biet giau ngheo dung voi cau Luong Y Nhu Tu Mau , con bay gio la benh vien vi cung mot loai benh nhung tuy theo giau ngheo ( vien truong hay Vien pho tien nhieu hay it ? ) toi da gap va ket luan bay gio la Luong Y Ac Mau

Chào ảnh NGM. Bài viết rất hay. Tiếng Việt phong phu lắm., tuy trường hợp mà hiểu ý nghĩa của từ ngữ. Có nhiều từ phải hiểu nghĩa bóng nữa chứ. Cảm ơn NGM . Rất mến giọng đọc của NGM. Chúc anh luôn vui khỏe. ❤

cam on NGM lam trong sang tiengVIET

Tôi rất vui khi ông bạn NGM đề cập tới cách dùng chữ “liên hệ” và “liên lạc” và giải thích sáng tỏ rõ ý nghĩa của 2 chữ trên. Tôi ở Mỹ đã lâu và dạo sau này rất có nhiều quảng cáo đang dùng từ “liên hệ” thay từ “liên lạc”; tôi nghe sao ngứa tai quá chịu không nổi 🙄.

@quynhandang4821

Ай бұрын

Tôi cũng đồng ý với bạn, và rất cảm ơn anh GM đề cập đến Hai chữ “ liên lạc “và “liên hệ “ tôi rất khó chịu hầu như ai cũng dùng vấn đề gì cũng đều dùng chữ “ liên hệ “xin số phone cũng liên hệ gặp nhau khi chua quen biết cung dùng liên hệ… thậm chí còn dùng chữ TRẬT TỰ bất cứ điều gì cũng trật tự thay vì nhiều trường hợp ta nên dùng giữ im lặng ( và tùy hoàn cảnh của câu chuyện) mỗi lần tôi nghe đọc truyện, nhà văn viết truyện mà cũng dùng chữ sai thời điểm. Đây là tôi góp ý kiến mong các bạn ở Việt Nam nên dùng đúng chữ để chúng tôi và con em ở ngoài nước học hỏi thêm tiếng việt cho đúng. Và xin nói thêm là hy vọng ai đó đừng viết chữ pùn hay bùn thay vì là buồn . Tôi không hiểu luôn á . Xin lỗi nếu tôi nói không đúng xin bỏ qua và góp ý 👍

@peterl9903

Ай бұрын

Cám ơn đồng minh nhé 😘

Nói chung từ ngữ Việt rất phong phú, đôi khi chỉ một câu nói... có thể hiểu được cả nghĩa đen hoặc nghĩa bóng !? Quan trọng là người sử dụng phải cân nhắc trước khi thốt ra mà thôi...

Hello Cafe SaiGon Vlogs tôi chân thành chúc anh bạn gia đình vui khỏe, hạnh phúc bên Phu Nhân, bình an, tràn ngập niềm vui để nhiều năng lượng tích cực , anh nhận nút bạc KZread 1 ngày rất gần nè , hoa màu tím cà đẹp quá, nhạc đệm êm tai,tôi cảm ơn anh bạn đã giải thích rõ ràng, dễ hiểu,tôi là 1 thính giả sống lâu năm ,trẻ hơn người già và già hơn người trẻ nhiều lắm đường đến Tây Thiên chắc không xa hé,do có bạn ở nước ngoài nói với tôi đôi lúc chị ấy quên các từ ít dùng đến nên nói sai mai mắn thay có anh bạn chính xác là Tự Điển Sống thời 4.0 trên kênh Cafe Saigon Vlogs với những bài viết rất hay 👍, cực kỳ hửu ích anh hai Hó ơi 👍👍👍👍👍một lần nữa tôi cảm ơn anh , chúc anh hai Hó thành công tuyệt vời trong cuộc sống ,tôi hẹn tái ngộ..❤️❤️❤️❤️❤️

Chào anh cà phê sài gòn tâm sự em rất vui đâu tuần mở ra nghe anh giải nghĩa về ngôn ngũ qua tuyệt vời ai thì em không nói chứ còn riêng anh thì liên lạc thì dễ chứ liên hệ thì khó lắm à nha em không biết nói sao về anh vì anh quá tuyệt vơi em chúc anh đầu tuần vui vẻ khỏe mạnh em Chào anh hai ho nha em cảm ơn anh ❤❤❤❤❤

Hai từ " liên hệ" và " liên lạc" hay bị dùng sai sau 1975; chứ trước 1975 được dùng rất chính xác. Tôi đi khỏi nước Việt Nam từ 1980 nên không biết về " khiên cưỡng". Vậy có đồng nghĩa với " gượng ép" không? Hình như tôi không nghe được " khiên cưỡng" trước 1975; nếu tôi nhớ " không lầm kỷ niệm "?

👍👍💐💕💕❤️❤️❤️❤️💕💕

Bai viet rat hay! Cam on NGM.

Xin chào CSV ! ❤ Những tản mạn rất bổ ích !Dễ dãi hay nhầm lẫn trong khi nói và viết dù vô ý hay cố ý lâu dần thành thói quen rất khó sửa.. NGM giống "Tự điển tiếng Việt" !! Cám ơn chúc vui vẻ. 🎉🎉

👍❤

Cám ơn người giấu mặt. Like trước nghe sau 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Xin chào NGM và cảm ơn Ngài Tiếng Việt mình rất khó vì một tu nhiều khi có mấy nghĩa Chúc Ngài và gia đình luôn mạnh khỏe 😊

Tôi thích NGM phân tích về ngữ pháp tiếng Việt.. Nếu được gần, tôi cùng anh đàm đạo nhiều hơn ( tôi không liên quan gì đến nhà ngôn ngữ hay văn học gì)

Mến chào NGM, Mến chào cả nhà mình, mến chúc MN cùng gia quyến tuần lễ mới nhiều sức khỏe & nhiều niềm vui và bình an trong cuộc sống ❤❤❤

❤❤❤❤

❤❤❤

😁👍🏻

NGM bữa nào họp fan nha. Mình thích nghe những bài potcast, những câu chuyện hư cấu. Nghe để relax, nghe để hiểu biết, nghe để ngẫm… một fan nữ trung niên 🥰

Cam on anh da cho nghe bai nay chuc anh nhieu suc khoe

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Chút quà nhỏ. Mong NDM hãy tiếp tục duy trì lập trường và quan niệm của mình. Cảm ơn NDM đã bỏ nhiều công sức vào công việc này. Tôi hân hạnh đón nhận những sáng tác và tâm sự trên kênh của ông bạn

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Cảm ơn bạn rất nhiều nhé !

@lenehuynh407

Ай бұрын

Con trai cua tôi cung tên Peter. Hình nhu' ai mang tên Peter ddê`u hào sa?ng, rât dê~ thu'o'ng. Xin bâ`u Peterl9903 làm dda.i ca cu?a nhóm FAN.

❤😊👍

Theo tôi từ liên lạc được sử dụng thông thường hơn...

Vay ma bay gio trong nuoc ta da so dung tu rat hay do la quan he do nghen

Hấp dẫn hết biếc

Tac giả rất sâu sac và hiểu biết rộng tôi rất nguong mộ

Chào Anh! Chúc Anh tuần mới vui vẻ và hạnh phúc.

Cảm ơn CAFE SÀI GÒN Vlogs !Chúc NGM có thật nhiều sức khỏe ạ 💓❤❤

C.trình hay lắm. Chúc Tg nhiều nhiều sức khỏe.

👍👍👍

Mong rang ong sau Tung cung nghe bai doc nay va biet ro hai Ho la ai. Va toi se tim cach lien lac voi ong de kham pha ra danh tinh NGM. Hi hi cam on ban da bat mi😂😂😂

Mỗi ngày Tôi chọn một niềm vui .😂CFSG 😂

Bua nay nghe bai nay minh thich qua. Nho anh giai thich dum tai sao ho khg dung tu " ba ma toi chet roi " ma ho dung tu la " ba ma toi di ban muoi roi ", tai sao ho dung chu di ban muoi nghia la gi la qua ??? Minh nghe truyen tren kenh " Khoi ke truyen " moi day nhat trong truyen Tim ve mai am " cua tac gia vo Lê Nguyet, trong truyen co noi chua " điá " , vay tu điá la nghia gi vay ??? Anh co the giai thich tu " cong nghiep " va " nong nghiep " cho minh hieu duoc khg ? Vi minh khg hieu la ho dang lam nghe nghiep gi , minh khg hieu thi minh moi hoi, thi bi nguoi tren mang o viet nam tra loi voi minh rang " ban dang o hanh tinh nao xuong vay " , minh buon lam tieng viet thi quen mat tieu roi, minh muon hoc tieng viet tro lai ma gap nhung nguoi khg co thanh tam va kien nhan de giai thich cho minh hieu. Minh danh chiu thoi, minh rat thich kenh cua anh lam, duoc anh giai nghia va giai thich rat de dang va de hieu de hap thu vao dau rat nhanh. Mot lan nua cam on kenh NGM , chuc anh nhieu suc khoe, dau tuan moi vui ve an lac nha.🥰❤️👍👍👍

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Sẽ trả lời vào tuần sau bạn nhé !

@peterl9903

Ай бұрын

Natalie chắc sanh ra ở nước ngoài! Natalie có thiện chí đến học tiếng Việt thật là đáng khen 👏👏👏. Nhiều năm trước tôi có xung phong “gõ đầu trẻ” dạy tiếng Việt và sử ký địa lý Việt Nam tại 1 trung tâm dạy tiếng Việt ở Mỹ. Được 1 học trò như Natalie thật là may mắn.😀 Ba mẹ của Natalie sẽ rất là hãnh diện. Keep it up kiddo!🙏

❤❤❤❤❤

Cảm ơn Anh , Chúc Anh nhiều Sức khỏe Luôn Vui vẻ và hạnh phúc

Kkk Liên hệ với vợ tôi thì đc chứ Quan hệ là mệt nhé 😁😁😁 . Từ ngữ VN phong Phú quá , chưa kể vùng miền nữa đấy hehe. NGM nói tới bài thơ có NÚI có NON mà kh phân tích giúp mình tại sao gọi thêm từ NON và nghĩa từ NON là gì ? Kênh DaiERy mình có đăng ký rồi mà lâu lắm rồi kh thấy ? Với lại khi nghe lại bài đăng cũ thì ít khi NHM nghe lại ? Đã là Cafee SG thì A làm nhiều bài về SG xưa để NHM biết về SG nhiều hơn ? Vd như những bản nhạc Bolero… hay lăng Cha Cả , lăng ông Bà Chiều ….. rất nhiều..? Chắc hay lắm .

Rat thich bai viet cua ban. Nhung that tiec tuan nay khong the tham gia vao binh luan duoc.

Hy vọng 1 ngày nào đó VN sẽ có 1 hàn lâm viện về ngôn ngữ!

@geminisongtu1

Ай бұрын

Giờ mà nói hàn lâm viện về ngôn ngữ chắc tuổi choay choay chẳng hiểu là gì, tuổi teen bây giờ cứ mượn tiếng Anh pha vào tiếng Việt chẳng hiểu nghĩa gì. Nếu trong chương trình giáo dục có lớp " học nói " đúng nghĩa đúng từ thì chắc sẽ hay hơn, theo mình nghĩ 😊

@lenehuynh407

Ай бұрын

Thôi ddi ban. Co cai vien nay, nguoi co quyen, co gôc, co thê luc ...(co'? nhu Bùi Hiê`n) lam Vien Truong thì tuong lai con chau chung ta sau nay khong biet xai tieng gi.

Xin chào NGM

💙💛❤️

Cảm ơn anh ❤

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

Chào Anh, Chúc anh luôn dồi dào sức khỏe, an yên và vui vẻ. Hôm nay nhân dịp anh nói về từ ngữ Việt Nam, em thấy ở trong nước khi người ta nói về tuổi tác, người ta hay viết chữ U ở trước, chẳng hạn như U50. Xin anh vui lòng giải thích chữ U viết tắt cho chữ gì ?

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Là chữ under, u50 nghĩa là dưới 50 tuổi.

Xin chào ngm và thính gia của kênh. Tôi nghe bạn nhắc đến một Việt Kiều nào đó không giỏi tiếng Anh mà cũng không rành tiếng Việt, anh ấy bảo là ở nước ngoài người ta hay hỏi "Số nhà bao nhiêu?, số điện thoại bao nhiêu?" Tôi sống ở nước ngoài đã trên 40 năm, tôi nghỉ đây là trương hợp cá biệt với một số người mà anh ấy quen, chớ không phải đại đa số. Thông thường người ta hỏi là: " Điện thoại số mấy? hoặc nhà số mấy?" ít nghe ai hỏi số điện thoại bao nhiêu?. Nói vậy không có nghĩa là tuyệt đối không có.

Chào Anh

Cảm Ơn Người Giấu Mặt Mặc dù cũng còn ù ù cạc cạc nhưng cũng hiểu đại khái😂😂😂

Chào anh ndm Trong khi xem những kiến trúc sư Vn vẻ kiểu làm nhà,họ hay dùng chữ ý đồ nghe kỷ lắm. Anh có thể nói cho họ hiểu khi nói từ đó nhé Thanks

Thanks! 😊 Chúc ngày mới, mỗi ngày như mọi ngày, luôn tràn đầy năng lượng ❤😊

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Cảm ơn Bạn rất nhiều :)

@lenehuynh407

Ай бұрын

Xin Chào Người Giấu Mặt Nhân hôm nay nói về ngôn ngữ tiếng Việt xin người giấu mặt cho biết chữ cái K viết tắt của từ nào để có thể thay thế được VND ( Việt Nam đồng) em rời xa Việt Nam hơn 20 năm rồi giờ nhìn không hiểu lắm nhờ anh cảm ơn

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Chưa hiểu rõ lắm ý của bạn!

@tuanlinh7

Ай бұрын

Y2K is a numeronym and was the common abbreviation for the year 2000 software problem. The abbreviation combines the letter Y for "year", the number 2 and a capitalized version of k for the SI unit prefix kilo meaning 1000; hence, 2K signifies 2000.that why K go from there.

Có gì không em

tôi cũng khg biet tại sao laị là dùng liên hệ thay vì liên lạc. chắc là danh từ của người hà nội. ha ha

Thanks!

@lenehuynh407

Ай бұрын

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

Cảm ơn bạn rất nhiều nhé !

Xin Lỗi Người Giấu Mặt em nói không rõ ý Em thấy một tô phở Giá 50k. Tại sao k

@cafesaigonpodcast

Ай бұрын

50k là 50.000 đấy bạn. Bạn có nhớ lỗi Y2K trong hệ thống máy tính vào năm 2000 chứ?

Tiếng Việt ngày nay không còn êm đẹp hoa mị như ngày xưa trước 75 nữa, nghe nó ngô nghê làm sao ấy, và nhất là lỗi chính tả, nếu bạn đọc thử những comments trên những kênh KZread nhiều khi chẳng hiểu họ muốn nói gì, thật là mắc cở

❤❤❤❤

❤️❤️❤️