Malgrat els anys que té aquest tema, no puc evitar que cada cop que la senti la pell reaccioni com si fos el primer cop que l'escolto. Es una obra d'art.

Un gran descubrimiento, reciente para mí, estos chicos. Esta canción me parece sencillamente preciosa. Les escucharé más, seguro...

Aquesta cançó és més que magnífica, no existeixen paraules per descriure-la. Les seves veus es compenetren a la perfecció. I la música transmet una tranquil·litat insuperable. Moltíssimes felicitats, aquest disc és espectacular.

Difícil de superar. Magnífica cançó, toca l'ànima , no tinc paraules per descriure les emocions que desperta en mi. Gràcies !!!

Here thanks to Andrea Motis' jazz version, and very glad! Lovely vocal harmonies!

A una setmana d'haver sonat aquesta cançó a la Ràdio i haver-me posat a plorar com una bleda, gràcies per aquest tema! ❤ Màgic!!!!

Diu que ha anat fent al seu aire, que ha fet vida a mil ciutats, que ha dormit en llocs que feien feredat i que tu, mare, mai haguessis aprovat. Que està content, que tot va bé. Diu que està content, que tot va bé. Hi ha com unes coordenades, diu que us ho ensenyi, que us ho posi al Google Maps. I diu que un dia, de passada, va fer nit en un poble i que s'hi va acabar quedant. Que és des d'aquí, des d'on escriu. Diu que té una casa lluny de tot i un quatre per quatre. I quan baixa al poble a omplir el rebost, sabeu què li passa? Que el despatxa un avi que li fa pensar en algú. Que li fa pensar en algú… Ha estimat noies i dones. Diu que més d'una li va fer perdre el nord. Però diu que amb aquestes coses, ja se sap, quan menys t'ho esperes és quan tens un cop de sort. I que estan bé, que els hi va bé. Diu que té una filla de tres anys amb els teus ulls, pare. Que ell sempre li parla en català i fot molta gràcia perquè quan la posa al llit, hi ha dies que confon bona nit i pantalons. Diu que vist amb perspectiva té molt clar que aquí no hagués estat feliç. Però reconeix que això de desaparèixer tan tranquil, sense avisar-nos, és marxar amb molt poc estil. I que amb el temps, que ho cura tot, tot s'anirà posant a lloc. Diu que des del porxo veu un cel que no te l'acabes. Que a la nit sempre surt a fumar i pensa en nosaltres. I que, per molt lluny que estigui, no hem de tenir por, quan s'hi hagi de ser, hi serà. Diu que un dia hi hem d'anar, que l'avisem amb temps, però que té llits de sobres.

A letra toca no coração daqueles que não encontram seu lugar no mundo. Só pontos de breve espera entre uma viagem e outra. Muito bonita!

@derzeitpunkt124

4 жыл бұрын

"con aquellos que no encuentran su lugar en el mundo" creo que describiste perfectamente al personaje de la canción, Márcia.

M'agrada molt aquesta canciò!!!! Em recorda a la meva ex novia... Aurora si llegeixes aquest missatge saps que et trobo a faltar, gràcies per tots els bonics moments passats junts!! Mai t'oblidaré!! :)

What a wonderful song! It is very emotional, very moving, and wonderfully musical. ------------------- Diu que ha anat fent al seu aire Que ha fet vida a mil ciutats Que ha dormit en llocs que feien feredat I que tu, mare, mai haguessis aprovat Que estic content Que tot va bé Diu que està content Que tot va bé Hi ha com unes coordenades Diu que us ho ensenyi Que us ho posi al Google Maps I diu, que un dia de passada Va fer nit en un poble i que s'hi va acabar quedant Que és des d'aquí Des d'on escriu Que és des d'aquí Des d'on escriu Diu que té una casa lluny de tot I un quatre per quatre I quan baixa al poble a omplir al rebost Sabeu què li passa? Que el despatxa un avi que li fa pensar en algú Que li fa pensar en algú Ha estimat noies i dones Diu que més d'una li va fer perdre el nord Però diu (Però diu) Diu que amb aquestes coses ja se sap Quan menys t'ho esperes, és quan tens un cop de sort I que estan bé Que els hi va bé Diu que estan bé Que els hi va bé Diu que té una filla de tres anys Amb els teus ulls, pare Que ell sempre li parla en català I fot molta gràcia Perquè quan la posa al llit hi ha dies que confon Bona nit i pantalons Diu que vist en perspectiva Té molt clar que aquí no hagués estat feliç Però reconeix Que això de desaparèixer tan tranquil, sense avisar-nos És marxar amb molt poc estil I que amb el temps, que ho cura tot Tot s'anirà posant a lloc Diu que des del porxo Veu un cel, que no te'l acabes Que a la nit sempre surt a fumar I pensa en nosaltres I que per molt lluny que estigui, no hem de tenir por Quan s'hi hagi de ser hi serà Quan s'hi hagi de ser hi serà Diu que un dia hi hem d'anar Que l'avisem amb temps Però que té llits de sobres Diu que un dia hi hem d'anar Que l'avisem amb temps Però que té llits de sobres Diu que un dia hi hem d'anar Que l'avisem amb temps Però que té llits de sobres Diu que un dia hi hem d'anar Que l'avisem amb temps Però que té llits de sobres ------------------------------------ He says he's done things his own way, That he's lived in a thousand cities, That he's slept in scary places That you never would have approved of, Mom, That he's happy, that everything is going well. He says he's happy, that everything is going well. There's a set of coordinates. He says to show you, to put them in Google Maps. And he says that one day, just passing through, He spent the night in a town and ended up staying. That that's where he's writing from. He says he has a house that's far from everything, and an SUV. And when he goes into town to fill up the pantry, guess what? The old man at the checkout reminds him of someone, Reminds him of someone. He's loved girls and women. More than one has thrown him off course. But he says that in these matters, it's well known, When you least expect it, things start looking up. And that they're doing fine, that things are going well. He says that he has a three-year-old daughter with your eyes, Dad, That he always talks to her in Catalan and it's really funny, Because when he puts her to bed, sometimes she confuses 'Bona nit' [goodnight] and 'pantalons' [pants]. He says that, in retrospect, He's sure he wouldn't have been happy here, But he admits that just disappearing like that, without telling us, Was not a classy exit, And that as time, which heals all wounds, goes by, Everything will fall back into place. He says that from the porch the sky seems to stretch out forever, That at night he always goes out for a smoke and he thinks about us, And that, though he's very far away, we shouldn't worry When he has to be there, he will be there. He says that one day we should go visit, That we should give him fair warning, But that he has beds to spare.

@jmguil8199

4 жыл бұрын

Sorry, I can't help you with the origins of the song. However, here's my attempt at translating it. Hopefully it will be better than the Google Translate version He says he’s lived life his way he’s lived in a thousand towns he’s slept in really rough places that you, mum, wouldn’t approve of he’s happy, everything is going swell He says’s he’s happy & everything is going well There’s a sort of coordinates He tells me to show you, to put them on GoogleMaps And that he once, by pure chance, Spent the night in a small town, where he would stay put It’s from there, where he’s writing us He says he’s got a house faraway from everything And an all-road vehicle You know what happens when he goes to town to fill the pantry? The old man in the shop reminds him of someone , reminds him of someone. She’s loved girls and women He says he lost his head for one or two But you know how these things go You can, out of the blue, hit the pot So they are well and doing fine He says he’s got a three-year daugher with your eyes, dad, and he always speaks Catalan to her, and it’s funny because when she puts her to bed, some days she mistakes good night and pants He says that, in hindsight, He’s sure he wouldn’t have been happy here And admits that desappearing suddenly, without warning Is a classless departure But that time heals everything So everything will get back in place He says from his porch there’s an endless sky So at night he goes out to smoke and think of us However far he is from us, we shall not fear Whenever he must be here, he’ll be here He says we should visit someday, give him a heads-up but he’s got spare beds .

@RalphDratman

4 жыл бұрын

@@jmguil8199 Thank you very much for the translation!

Diu que des del porxo veu un cel que no te l'acabes...Més bonic impossible,gràcies💙

2 dieeeeeeees, aquesta canço és simplement Brutal! Mencanteu, sou els amos.

I would like to understand it all, but hey, I'm already studying Catalan.

@helenasoldevilla8208

5 жыл бұрын

Bona sort!

@Aitor1979

5 жыл бұрын

Thank you! Gràcies!

@Sara-iz9vv

5 жыл бұрын

Ànims. Petons i abraçades. Souls! Kisses and hugs.

@manelantoni3341

4 жыл бұрын

You Will my friend. Have faith.

@llesquites4835

4 жыл бұрын

Ànims!!!😁😍🤩

Ja em semblaven boníssims quan era a Catalunya però desde la distancia em semblen uns genis, i els paisanos asturians alucinen

Quan parla de la filla "amb els teus ulls, pare"... aquest vers em mata.

@LiberSteps

6 жыл бұрын

I del avi que li fa pensar en algú. Combinació explosiva...

@jaumesimon1570

3 жыл бұрын

Simplement brutal!!

Fantastica, simplement fantastica

Preciosa letra, y canción.

@nickname1887

2 жыл бұрын

Basasdo

Qui al 2022 recordant la sva infancia?

"quan s’hi hagi de ser, hi serà..." vers que em travessa el cor

Is that Catalan? I'm in love 😍

@arm0ur_099

4 жыл бұрын

It isss and if i where you id search the translation of the lyrics because im an 18 yo guy and i cry to this

@alexcabezos7819

3 жыл бұрын

Yes, sure. I can ensure you that the lyrics are really talented and emotional. Maybe you can find a good translation for it. Good luck

Que maravilla de canción. Una obra de arte!

@rmacroba

5 жыл бұрын

Estic d'acord amb tú i estic content perquè molt sovint costa reconèixer l'art

de les úniques cançons que em desperten tant sentiment com per fer-me plorar mare de déu😭

Una història explicada des d'un punt de vista molt particular. M'agrada molt

Per mi la millor del dics. Brutal!!

PRECIOSA, UNA OBRA D'ART

m'agrada molt, felicitats!

Boníssima perfavooort!

És genial aquesta cançó, la lletra t’arriba al cor!

ueeeeeeeeeeeee !!!!!! heu tornat !!! i heutornat amb les piles molt ben cargades amb akesta gran cançó :D

Me emocionaba ya antes de entender la letra por completo.

Sense paraules, és genial, molt genial!

He plorat molt.

és genial, m'encanta!! :D

Obrigado Marcelo beclher

No es la meba preferida pero quant l'escolto em posso bleda jajaja es preciosa💙

@georginaboix7419

5 жыл бұрын

meva*

@marcmases8877

5 жыл бұрын

Quan

@seafoodspanker5288

4 жыл бұрын

poso*

@FutbolDePasillo

4 жыл бұрын

quina és la teva preferida?

Maravilhosa Obra!

Espectacular. Obra maestra.

m'encanta, cada cop que l'escolto més, m'encanta com ajunteu les veus i sobretot el Ferran Piqué, però els 4 son fascinants, la història es brutaal! em sento identificat amb una història semblant... VISCA ELS AMICS DE LES ARTS

Buenas letras y buena musica

la canço es molt bonica segui aixi

Aquesta cançó fa somiar i té un aura de positivitat molt reconfortant. De debó, no puc esperar per tindre el nou CD!

Com més l'escolto més m'agrada... segur que en directe són pèls de punta...

OBRA MESTRA

diu que va fent al seu aire... algú feliç :)

Enhorabona, obra mestra

2021 saluts des de Brasil

Diu que un dia hi hem d'anar, que l'avisem amb temps però que te llits de sobra

M'encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

son molt bons

Les fotografies d'aquest disc m'encanten. ¡Doneu-li l'enhorabona al fotògraf de part meva!

Well done, love it. I eat my cytris lemon to this

al principi que m'agrada molt em recorda hombre lobo en PARIS

tot s'anirà posant a lloc (8) diu qe des del porxo veu un cel.. que no te'l acabees

Potser la millor cançó d'aquest nou CD, m'encanta!

Me flipa 😍

la lletra em posa la pell de gallina

ENS ENCANTA!!! Ei!!! Alguna possibilitat que Louisiana estigui en el vostre repertori al Festival Petits Camaleons? Al Marc (5a) i l'Oriol (2a) els fa molta gràcia "Bona Nit i Pantalons..." i coregen perfectament el final de la cançó: (s'havia d'intentar...)

Tios, sou els millors

Pell de gallina!

💔

Bona

Per què les lletres d'aquestes cançons són TAN boniques? Quasi ploro amb aquesta!

@auroraaurora9270

6 жыл бұрын

Eeeeeeiiiiiiiii! ! ! Bonica no , fantastica aa. ...!!!!

@auroraaurora9270

6 жыл бұрын

Sou la puta ostia .Maravillosa! !!!

@auroraaurora9270

6 жыл бұрын

No emb canso d'escoltar Lousiana.

@marblaumatematicas

5 жыл бұрын

Jo ploro cada vegada...amb al meu fill vam arribar a Barcelona ja fa 11 anys. Ell tenia només 9 i es un català de pura cepa. Per nosaltres aquesta és la cançó més bonica del món.

@Txarobj

4 жыл бұрын

jo sempre ploro amb aquesta cançó, perquè jo també vaig fugir de casa

Qui us va veure i qui us veu ara... Torneu a aquests inicis, per favor.

Boníssima. En Santi de Maristes Girona també ho pensa.

dimarts dimarts dimartssss :D!!!!

@kamutaobitch ells tenen la sort que no els cal dir-ho. A nosatres ara per ara, encara ens fa falta reafirmar-nos.

Des de el meu porxo veus un cel que no te l'acabes......es diu Berga!

@rmacroba

5 жыл бұрын

Que macu que és Berga

no entenc perquè diu que la filla confon bonanit i pantalons..tot hi així preciosa!

@oReidoFIFA

6 жыл бұрын

Totalment xD. Es el que rimava. Podria haver dit macarrons

@estoicaxonda

4 жыл бұрын

Crec que es refereix a bona nit i "jeans"

@estteell9205

3 жыл бұрын

ai doncs jo ho interpretava com que la nena estava acostumada al castella i confonia "buenas noches" i "pantalones", i que llavors a l'hora de dormir deia "pantalons" no ho sé eh potser es que em monto jo les pelicules pero m'es igual es una cançó increïble

Ei on sou? Friso per novetats

muy bonita canción, soy el único que oye La Vie en Rose de Grace Jones al principio de la cancion?

@Mariaina2

3 жыл бұрын

Tal cual

@xavierquintero526

3 жыл бұрын

Potser king of convennience?

@Teknozuke

3 жыл бұрын

@@xavierquintero526 pero a que canción de kings te refieres?

Preciosa ***

Quina historia hi ha darrera aquesta cançó?

Jo vull coneixer la seva mare!!! Quasi Ploro!! T_T

Que ell sempre li parla en Català

El que donaria jo per nar a veure-us

@marblaumatematicas

5 жыл бұрын

I nosaltres.... ens vam enterar que van fer el ultim concert. El meu fill i jo vam plora, ens vam quedar amb les ganes

Impacientíssim perquè arribi dimarts!!!

@apolodelimalimon ibai acevedo és l'artista!

Diu que te una filla de 3 anys, amb els teus ulls Pare, que ell sempre li parla amb Català, i fot molta gràcia...

3:58, quines grans veus :)

no copieu mes frases musicals dels dire straits, i la resta esta perfecte.

Joder

@Ennio444 Em posa la pell de gallina, brutal! :)

Cuan va posar al dimoni 2023 de badalona he plorat em posa molt trist abeure el dimoni de 2024 de badalona plantat

diu que te una casa lluny de tot i un 4x4...

Enel pinomudcal

amb aquestes coses ja se sap, quan menys t'ho esperes és quan tens un cop de sort... (L)

I just realise that catalan songs are all slow songs

@valta2760

8 жыл бұрын

+Hee Tzing Wen Not all XD just listen "fes-ho realitat" by Amelie

@marietah483

8 жыл бұрын

+許錦文T'hat's not true men!!!!

@hyperion1028

8 жыл бұрын

+mariadaco Is there any fast Pop, EDM or hard rock songs you can recomend?

@marietah483

8 жыл бұрын

catalan?

@marietah483

8 жыл бұрын

Bon dia - els pets

Siana (o els camps de cotó)

Croacia

Cap de creus??

@apolodelimalimon I als models ;)

Se de que es Barcelona amigo delas arts a agost potse anire agost badalona festes de maig fese major

Dique te una casa

No canvieu. M'heu convensut. Estil "EADLA".

Pastelazo para adolescentes enamorados!!

@mireiamegfe2680

6 жыл бұрын

Perroflauta68 Pastelazo con mucho estilo y alma.

@rmacroba

5 жыл бұрын

Doncs jo la trobo genial! I tinc 43 anys

Molt bona tarda AMICS DE LES ARTS, hem creat un canal a youtube per subtitular èxits internacionals en català, gairebé no hi havia cançons subtitulades al nostre idioma. Ja n'hem fet 400. Fem servir un format de titulació que es diu SRT. Els títols no van pegats als vídeos i es poden modificar sense alterar el vídeo. Si el vostre responsable de xarxes el vol estudiar, podríeu incorporar les vostres lletres a les cançons en català, amb aquest sistema es tradueix de l'idioma original a multitud d'idiomes. ESTARIA BÉ QUE SUBTITULEU LES CANÇONS EN ANGLÈS. Si necessiteu informació, de bon gust us la facilitarem kzread.info/dash/bejne/pp1924-ElK20mpM.html

son uns frustrats sexuals

Plorant!