Σκηνοθέτης Petter Naess
Σεναριογράφος Axel Hellstenius
Ηθοποιοί Per Christian Ellefsen, Sven Nordin, Marit Pia Jacobsen, Jorgen Langhelle, Per Christensen, Hilde Olausson
Μετά από μια "θητεία" δύο ετών σε μια ψυχιατρική κλινική, ο ευαίσθητος και πολύ νευρικός Έλλινγκ, μαζί με τον λίγο "αργό" και παρθένο συγκάτοικό του, Κιέλ Μπάρνε ξεκινούν μια καινούργια ζωή... Σε ένα διαμέρισμα που τους παραχωρείται από το κράτος, με οδηγίες να αποδείξουν ότι μπορούν να ζήσουν φυσιολογικά, οι δύο τρομαγμένοι φίλοι δυσκολεύονται να κάνουν ότι όλοι οι υπόλοιποι άνθρωποι θεωρούν εύκολο: Να περπατήσουν στο δρόμο, να απαντήσουν στο τηλέφωνο...
Με λίγη βοήθεια όμως και μερικές απειλές περί... επιστροφής στη κλινική βρίσκουν τελικά, τη δύναμη να προχωρήσουν στο, άγνωστο γι΄ αυτούς, μονοπάτι της ζωής. Όταν ξαφνικά, ο Κιέλ Μπάρνε γνωρίζει για γυναίκα θα χάσει επιτέλους την παρθενιά του, ενώ ο Έλλινγκ κάνει εμετό ακούγοντας μοντέρνα Νορβηγική ποίηση, αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι εκεί έξω, τα πράγματα έχουν πολύ ενδιαφέρον...