Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Türkçe Çeviri)
Музыка
ilk defa videolu bir çeviri yaptım bu yüzden baya bir gerginim açıkçası.
pek güzel olmadı bana göre ama yine de bu şarkıyı çok sevdiğim için yüklemek istedim. çevirilerle birebir aynı olmayabilir, hatırlatayım dedim :)
umarım beğenirsiniz
program: svp14
lyrics:
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Пікірлер: 320
Şarkının sözleri hatta ilk beşlik o kadar büyük bir mükemmellik ki insanın karşısında nutku tutuluyor
ilk videolu çevirim demişsin ama bence mükemmel bir çeviri . Teşekkürler , bu şarkıyı dinlemektende , çeviriyi okumaktanda mutluluk duydum
ELA TRANSFORMOU UM CORAÇÃO DOENTE! PÔR UM VERDADEIRO AMOR!!!❤
Abi çok güzel ya insanın her izleyişinde farklı hisler uyandırıyor.
@jeonjungkookshiii
Жыл бұрын
Filmin ismini söylermisiniz
@vic-fk3gf
11 ай бұрын
@@jeonjungkookshiii grinin elli tonu
Спустя годы, это одна из лучших актёрских пар всех времён и народов😊😊😊
@user-jt2yo6bb5e
7 ай бұрын
🤗🤗🤗
@ispanazokirova6016
4 ай бұрын
А что за фильм? Как называется?
quando se encontrar a mulher certa e o homem certo ,vale a pena
You're the light, you're the night Sen gündüzüm, gecem sen kanımın rengi Sen ilacım, hastalığım Sen dokunmak istediğim tek şey Asla bilemedim bunun bu kadar manidar olacağını Sen korkumsun, umrumda değil Çünkü hiç böyle olmamıştım Karanlığa kadar takip et beni Seni uydularımızdan uzağa çıkarmama izin ver Yaşamaya geldiğin dünyayı görebilirsin Öyleyse sevdiğin gibi sev beni Sevdiğin gibi sev beni Dokunduğun gibi dokun bana Neyi bekliyorsun? Bi' görünüp bi kayboluyorsun Cennetin kıyısında Vücudunun her yeri bulduğum bir kutsal yer Yalnız sen kalbimi ateşe verebilirsin Evet, bunu yapmana izin vereceğim Çünkü normal düşünmüyorum Başım dönüyor, daha fazla net göremiyorum Neyi bekliyorsun? Sevdiğin gibi sev beni Sevdiğin gibi sev beni Dokunduğun gibi dokun bana Neyi bekliyorsun? Sevdiğin gibi sev beni Sevdiğin gibi sev beni Dokunduğun gibi dokun bana Neyi bekliyorsun
@guljanguljan2260
Жыл бұрын
Tasakurla❤❤
@esmaaydn2634
11 ай бұрын
Çok teşekkür ediyorum
@iremiros5894
11 ай бұрын
@@esmaaydn2634 ne demek kopyala yapıştır düşünüp söyleemen ytr
@esmaaydn2634
11 ай бұрын
@@iremiros5894 🙃
Seni çooook seviyorum canım Komutanım gönlümün efendisi Ruhumun şifası Dünyadaki cennetim Hayallerimin ötesi Rabbim sana sonsuz şükürler olsun Elhamdülillâh Varlığına sonsuz şükürler olsun Elhamdülillâh Allah'ım çooook mutluyum İyi ki varsın iyi kiiii Ve iyi ki sen...
A pesar de qué me an roto el corazón 3 veces aún creo en el amor.❤️❤️❤️❤️
لحن الاغنية يرجعني لذكريات الماضي..والتي ترك بعضها حزن لاينسي من احد لن يجد مثل ماوجد...
POIS É!!❤ NÃO 👎 ENTENDERAM O FILME!! ELA O LIBERTOU ,O SALVOU!! GRATIDÃO ❤ ❤ ❤ 🌹🌹🌹👑
One of the best heartouching ever and forever
@HariShankar-mt1oz
Жыл бұрын
Yes it was🥰
@ebruacar9587
Жыл бұрын
Filmin adi
One of the best movies I've ever seen
Çünkü başımı döndürüyorsun, Düzgün düşünemiyorum...🙏💎💙
Such closeness and passion…beautiful…❤❤❤
Essa música é simplesmente maravilhosa 😍
Cok guzel sarki bayiliyorum boyle romantik videolara ya
I wish to meet someone just like him who knows the meaning of love and changes for a woman The most beautiful movie
Esse filme é maravilhoso ,esse casal é top de mas
May the season's joy fill you all the years round
Love is in the air...You're my LIFE 😍 my HEART ❤ my DREAM 💫
She's a great girl
Love me like you do ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ I Love you forever ❤❤
Şarkınjn sozleri cok anlamli cok guzrl bir sarki ❤❤❤
Yaaa cok güzel ❤❤
Thanks 👍 TRUE LOVE never dies 💜
Bunu bana dinleten güzel kadına çok aşığım ❤
@fatmas.1433
11 ай бұрын
Bu şarkıyı anlamlandıran adama çok aşığım❤
@Seker124
9 ай бұрын
Abi ya offf bizi ne zaman nasip olacak bee
Most Favorites song from 🇧🇩🇧🇩
Çeviri için teşekkürler
Soon it’s almost time I’m all your your my high
Çok güzel çevrilmiş devamını bekliyoruz
Amoo essa música 🎶 é belíssima e Cinquenta Tons de Cinza é perfeito,Ana conseguiu transformar totalmente o coração ♥ de Cristian e anos depois eu continuo achando q eles ainda são o casal de melhor atuação de todos os tempos é icônico ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This gives me chills ❤
Love me like you do love me like you do ... love me like you do ❤
Love me like you do ... love me like you do love me like you do ❤
iam in love with this amazing love😭😭😭
2015 yılda filmi izlemem bu gün ders çalışırken aniden dilime dolanması güzel günlerdi üniversiteli bir genç hayallerini ilk adımlarını atarken çok heyecanlıydı bu gün ise umutlu…
@cesuryigit34
Жыл бұрын
Filmim adi neydi
@hamitseker3824
Жыл бұрын
Fifty shades of grey
@arifprodan3502
Жыл бұрын
ছবি টি নামটা বলবেন
Amo essa musica
Definitely worth watching
Cada um tem sua vida Amorosa 💕
Assim será a nossa União linda e simples.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Çok güzel bir şarkı ❤
Everlasting love
Thanks 👍 TRUE LOVE IS PRECIOUS
Khash y mai hoti 🥺❤️
Beautiful song
AMOOOOOOOO!❤ ESSA CENA!!!💞🌹🌹🌹
@paolaperea7175
Жыл бұрын
YJssa
Nicely done ✅
Que pena que não conheci um amor assim
❤o livro o filme é sensacional
si hermosa historia😍
O melhor filme amo todas três
❤❤
Never get bored with happiness
обожаю фильм 😍
Love that show
Cuando escucho está canción me ayuda a creer lo q es el amor todo fue cuando ví las movie las Fifty shades of grey ví las 3 partes es muy buena tiene q verla a todos los fanáticos de esta canción ❤❤❤🎉❤
💖💖💖💖Love you
❤
Efsane müzik
Bello velo ❤
😍❤️🥺🥺❤️😍
Love me like u do
Love the song
Love ❤
Ele se apaixonada por ela pq porque ela não faz o que ele quer ❤❤❤❤❤
365días del año y en tí mi amor no dejó de soñar JR❤❤
Love 💞
I had a red dress gifted by my husband. The same red !
Espero que em outra vida eu encontre um amor assim
@rodrigolopes9596
7 ай бұрын
E triste passa e não viver isso😢
Outstanding precious time ❤️💕💗🥰💞
Que maravilha 👏😍
Lili se terminó todo ya terminé todo quedanunomaposteria toca rol y terminé peleada con el pero medio algo Funza cundinamarca con yin terminamos bravos
💕💕 *Ruh Eşime* 💕💕Love Me Like You Do💕💕
Amo❤
Cox gozel bir film 😍😍😍🤗🤗
Seni çok seviyorum irşadddd
Bunun bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum
Exena tan ♥️ linda detalle tan Más bello y hermoso❤
YES YES YES
Bellissima coppia 🎉🎉🙏🙏😘😘
Je l espère un jour quand on s aimera et qu on se desirera
O benim kahramanım 🙏💫 Tekrar hayata döndürenim 🙏 Can damarım 🙏 Canım Komutanım 🙏 İyi ki varsın 🙏 Varlığına sonsuz şükürler olsun 🙏🤲 Rabbim seni korusun 🙏🤲 Tüm güzellikler seninle olsun🙏 🕊🤍 ❤Saygı❤sevgi ❤öźlem ❤hasret ❤ve❤muhabbetle ❤ ❤Kucak ❤dolusu ❤saygılar ❤sevgiler ❤ ❤Selâm ❤ve ❤dua ❤ile ❤ ❤Allah'a ❤emanet ❤ol❤
💜🌃
Superb 🎉
❤❤❤❤❤
✨💕✨
❤️❤️❤️
🌹👊💙
Hangi uygulamaları kullanıyorsun ? ❤️
Hayatım da ki tek pozitif olan kan grubum sanırım 🦂🦂🦂
やっぱ恋人同士やなぁクリスチャンとアナは仲良いなぁ😄
Je ne veux pas être AIMER. Considérer comme au paradis
Preciosa cancion
Geldimm
@NazYlmaz-lj4hr
10 ай бұрын
@@user-ydi Hoşbuldum efendim sizde hoşgeldiniz
@NazYlmaz-lj4hr
10 ай бұрын
@@user-ydi Ah kalbim jshdsjdk
@NazYlmaz-lj4hr
10 ай бұрын
@@user-ydi Hâlâ şu sevabımı bulamadım ben ya
@NazYlmaz-lj4hr
10 ай бұрын
@@user-ydi Yazdın mıı
@NazYlmaz-lj4hr
10 ай бұрын
@@user-ydi Tmm
Essa amor ...
365 günden daha güzeldi
@pnths4304
2 жыл бұрын
Eveett
@meryemerdogan5861
Жыл бұрын
365 daha guzeldi filmin ismi ne lütfen ?
@glowiiess
Жыл бұрын
@@meryemerdogan5861videodaki film grinin elli tonu
@gurbetcimen7177
Жыл бұрын
@@pnths4304 qqq
@gulnarquliyeva9317
Жыл бұрын
Girinin elli tonu
Me encanta la película está de 50
О чистых честных отношенияхВот что значит любовь
No conocía lo que era amar a alguien bien hasta que llegaste a mi vida y me llevaste al éxtasis.. bendito seas Jorge ♥️ porque si me muero hoy contigo conocí el amor