Son accent est magnifique tout comme elle même et sa voix c'est impressionant !!!

@user-xq9fg6lg7g

18 күн бұрын

mais elle est dans la phonetique , elle comprend pas ce qu'elle chante . Dommage

cette jeune fille ne chante pas seulement bien, elle est douée d'une rare intelligence et sensibilité, elle comprend si bien les textes qu'elle les a fait siens et les rend avec une profondeur inégalée. Ajoutez à tout cela la passion pour son art et sa voix magnifique superbement maitrisée et ça donne une artiste déjà complète, elle est incroyable, vraiment douée. C'est un bonheur d'écouter chanter cette talentueuse personne, pourvu qu'elle réussisse dans cette voie et que nous l'entendions chanter encore longtemps ! Moi je suis fan

@jollyjumper4038

7 жыл бұрын

Moi je le suis encore plus, mon cher Olli ! ! ! lol

@qlfzooo9551

5 жыл бұрын

Coment tu sai sa?

@Alexandra-fg7oc

5 жыл бұрын

J'adore son accent! My is romanian

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

@@Alexandra-fg7oc moi non et oui

@jacqueslabrie4034

4 жыл бұрын

parfaite reponse

I am french and i love this accent omg 😍😍je suis fan 😍😍

quelle performance quel charisme ...hallucinant !

je suis française, et je la trouve PARFAITE; tous ces gens qui critiquent son accent, sa façon de chanter ne comprennent pas que ce n'est ni la façon de prononcer les mots français, ni la justesse de la musique qui compte en variété, mais SURTOUT La SENSIBILITE de l'interprétation, et de la voix. Je suis FAN. Que ce soit "Je suis malade", "dernière danse" "caruso" et même "I surrender", elle vit les paroles , alors même que ce sont des langues différentes. Très certainement, comme elle ne connait pas la langue, son professeur de chant lui traduit les paroles et elle interprète PARFAITEMENT; Les donneurs de leçons n'en ont certainement pas fait autant à 12 ans.

@minikebab1854

10 жыл бұрын

Ta Grave Raison ! Moi aussi je voudrait faire de la musique et montré ma voiix ... mais j'ai peur des critiques .... Mais Ton texte était d'une part Tres Bienn Dit !

@maryseprieto1164

10 жыл бұрын

Danistekin Aylin Chante, chante, même faux, mais chante, c'est la vie... c'est bon pour tout : l'art, le moral, et ceux qui critiquent ne sont que des revêches frustrés coincés. BIZ

@minikebab1854

10 жыл бұрын

Maryse Prieto Merci , tu viens .... WOW ! Ta raison ... Je pensais meme a participer a un concour ... Mais comme je lai dit sur mon autre commentaire j'ai peur , c'est une sorte de phobie :/

@colletclement3511

10 жыл бұрын

Je la trouve parfaite et j adore son interpretation de “je suis malade“!!!!! I love U Elenaaaa!!!!!!!

@minikebab1854

10 жыл бұрын

Estelle Lanouy Saluuut merci pour ce pagnifique texte tu as raison mais un il y a un autre obstacle mes parents surtout mon pere il ne veut pas !!!!!

Bravo petite Elena!!!! Après sa reprise de "je suis malade", elle nous épate à nouveau!!!!! Et puis arrêtez de critiquer son accent, sa prononciation.... Soyez fiers que des chansons françaises soient reprises aux 4 coins du monde. Mais, c'est vrai que les français sont fort pour la critique mais quand au fait de parler des langues étrangères, là, subitement il n'y a plus personne!!!!!!

@inescover8427

10 жыл бұрын

Ta gave reson

@alinechoquet8714

10 жыл бұрын

Bien dit

@ladeserteuse713

10 жыл бұрын

Pas tord ....

@balou5570

10 жыл бұрын

Son accent fait tout le charme de la chanson qu'elle intéprète à sa manière, BRAVO !

@lucasespasa946

9 жыл бұрын

Ta raison sébastien

Magnifique il n'y a pas d'autres mots elle chante merveilleusement bien le français et merveilleusement bien tout simplement Avec son petit accent elle donne un sens plus particulier à la chanson et c'est magnifique je trouve

I´m Argentinian and I love this performance. Great show you people did

c'est nulle de critiquer une roumaine qui chante en français ,elle a du mérite cette petite car le français est très dure , qu'elle a un accent c'est normal ce qui fait un petit charme . essayez de chanter en roumain et on verra si vous y arrivez avant de critiquer !!!

@tamere791

8 жыл бұрын

Grave 👏👏

@elodiehivert7779

8 жыл бұрын

Y'a des fautes d'orthographe ça le dérange

@tamere791

8 жыл бұрын

+MissElo LPS fait mieux que elle et on parleras 😓

@ranimakeupcake691

8 жыл бұрын

Je suis entièrement d'accord avec toi elle n'a pas l'accent et alors on s'en fiche elle chante bien

@dorine1652

7 жыл бұрын

Moi je préfère sa version que celle d'indila

Elle a très bien interpréter la chanson , c'est magnifique !

Невероятно одарованная и обаятельная девочка. Дай Бог тебе выдержать испытание славой.

Dumnezeu să vă călăuzească pașii, copii minunați! Ne bucurați sufletul, ascultându- vă!❤️❤️❤️

Roumania is an important country in the world French-speaking association "Francophonie" and all the hundred of millions of Francophones and French-speakers around the world see that there again! ^^ :-) Si jeune et déjà une si grande artiste ! Merci d'exister Elena et Bravo depuis le sud de la France ! :-)

@bernardmolina2848

10 жыл бұрын

Merci

@clio2rsminicup

10 жыл бұрын

C'est juste la réalité objective, donc pas besoin de me remercier de la dire. ;-)

The most amazing performance ever. This girl is going to go far, I can tell you that much for sure.

Je découvre cette vidéo.... Magnifique, magique et merveilleuse !!! Un sans faute absolu de la part d'Elena ! C'est la perfection vraie alliée à la beauté authentique dans une interprétation époustouflante de cette chanson !!! Un seul mot : Merci ! Par ailleurs, Asma Sdj a bien raison de préciser que son accent est vraiment délicieux à entendre : je partage totalement cette remarque ! Car sa voix cristalline est d'or pur et beau aux oreilles du Français que je suis... Alors, à nouveau, mille mercis et bravo à Elle !!! Un Français enthousiasmé !!!

Cred ca am ajuns sa avem prea multe asteptari de la un copil de 12 ani ! Sa nu uitam ca este un copil care inca invata si se dezvolta . Cei care critica si care fac comparatie intre oameni cu studii muzicale si un copil cu cateva notiuni de baza in ceea ce priveste muzica nu cred ca au toate tiglele pe casa. Bravo Elena iti urez mult succes si sper sa te vad mult mai des la tv!

Elle m'avait soufflée avec "Je suis malade". Ici on voit que c'est plus de sa génération, ont voit qu'elle se fait plaisir. Cette branche musicale n'est pas mon truc, mais là chapeau ! Je l'ai écouté plusieurs fois avec plaisir. Elle a une voix incroyable, elle est juste, bravo Miss.

@virginiegougoua9580

6 жыл бұрын

Sissou FRIEDLI

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

Oui

Iubita mea, vocea ta se pretează mai mult la aceste piese ( minunate, de altfel) în lb.franceză. Când cânți în franceză, ești deosebită!!! ;*

Je suis française et je la trouve incroyable belle et d'une sensibilité étonnante. Je lui souhaites d'aller très long dans le chant. Elle a ca dans la peau. vraiment une voix décapante

incroyable la musique dans le sang la richesse du peuple roumain na rien a envier au autre bravo

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

Zis tu veut la music va metre fermier danse dyliana

Am început să vorba româna pentru că am văzut acesta fată să cânta în franceza ! Ea are tot respectul meu ea vorbește franceza mai bine dacă eu vorbind româna !

@isamorvan1294

8 жыл бұрын

Bravo Helena

@florinacorina6578

8 жыл бұрын

mai bine zis tu nu sti romana deloc ,uita-te cum scri! 😂😂 😂😂 😂😂Vai de romanii nostri!

@ivanodangelo9708

7 жыл бұрын

Nico Mobini Mondele wow👍👏

@user-io2zh6cn4k

7 жыл бұрын

Nico Mobini Mondele I will say this to you in English.She doesn't know that much French.I am so sure that she doesn't understand the lyrics

@Alina-ml3gh

7 жыл бұрын

Nico Mobini Mondele ce minciuna drăguță

Are un accent perfect... Felicitări 💛💛

Incroyable voix magnifique et très jolie. Un beau timbre de voix...

J'adore cette chanson. Elle a une voix incroyable pour son âge. J'en ai des frissons. Sa voix fluide et prenante me fait vibrer!

Deci......Imi place mai mult aceasta piesa decat originalul Succes!!!

@leomiu3087

8 жыл бұрын

Cand ascult aceasta melodie imi trec fiorii pe spinare

@daichi705

8 жыл бұрын

+Imperialu King credeam ca sunt singurul care crede astfel

@adrianaadryy6668

6 жыл бұрын

Dream Better eu zic să nu fi egoist;)

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷INDILA INSPIRES FRANCE BUT SHE,SHE INSPIRED THE WHOLE WORLD

Что творит эта девочка.... Просто нет слов, какой шикарный голос и шикарное исполнение Молодчина!!!!! Дай боже тебе всего....

Un copil extraordinar ! O ascult ori de cate ori am timp ! Felicitari parintilor si profesorilor.....! Un copil talentat !

J'adore cette jeune fille ! Elle est magnifique ! Je l' écoute en boucle et à chaque fois j' ai les frissons et les larmes!!!! Quel talent!!!!!

Acest copil minunat, atunci,ar fi trebuit să câștige Next star,nu numai premiul de popularitate. SI acum ,la 20 de ani ,are aceeași voce minunată SI un stil de muzică,foarte greu de copiat!!

Я с Казахстана и люблю смотреть ваше шоу. Жури у вас молодцы, хорошо подержуют исполнителей. Молодцы.

@djmarius002

Жыл бұрын

Hello from Romanian

From Paris in France ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ for elena ... .. de ta voix "je suis malade"

SI FRUMOASA SI TALENTATA 😘❤

Elle est vraiment incroyable 😀😀😀😀😀

@euphemiamurphy3622

7 жыл бұрын

J'adore son accent , elle est merveilleuse

@emilielalicorne1652

7 жыл бұрын

Euphémia Murphy Oui son accent est magnifique sa voix est fabuleuse aussi bravo❤❤ j'adore😍💘

@BenToumia-fi8vj

7 жыл бұрын

aurore desbiens son accent est plus incroyable

@lapoupeemaudite2318

7 жыл бұрын

+Ben Toumia 1919 Elle est de quel origine ?

@BenToumia-fi8vj

7 жыл бұрын

La Poupée Maudite roumaine elle chante bien les classiques françaises.merci

Ești un copil deosebit. Jos pălăria! Ai toată admirația mea.

Bravo Elena, o voce minunata . O ramanca cu un talent innascut . Romania are copii extraordinari , cu mult talent !

J'adore son accent !!

@Sikora2

6 жыл бұрын

Asma Sdj accent roumain :)

@bleax123

6 жыл бұрын

Elle accentue trop les "r"! Défaut roumain!

@neymatolozan1438

6 жыл бұрын

Asma Sdj moi aussi

@fleurettegrb4248

6 жыл бұрын

Oui, accent roumain, ça donne un charme fou à cette chanson .... Ce n'est absolument pas un défaut !! Vous devriez l'écouter chanter "je suis malade" ....

@voxx4233

6 жыл бұрын

Elle ne parle pas français de basse,

Respect. Pour rappel : Le français est quand même la langue la plus difficile en apprentissage. Pour ceux qui se permettent de juger, je vous défi d'apprendre sa langue et d'interpréter une chanson aussi bien qu'elle le fait.

Elena ești absolut minunata! Ai o voce superba! Iar băiețelul, eroul tău, e un copil frumos și puternic! Un adevărat erou! Felicitări! 👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰

Hermosa, me encanta su voz, amo este programa, puro talento, abrazos desde Chile.

Ador pe fetita aceasta,voce si fata de inger,succese tie sufletel frumos

je kif son accent ça donne un petit charme tout mignon XD

@BenToumia-fi8vj

7 жыл бұрын

Olivia Spn malgres qu'elle est roumaine son accent est superbe svp écoute la en cover je suis malade merci olivia

@dilvasalvadolopes9706

7 жыл бұрын

Ben Toumia 1919

@BenToumia-fi8vj

7 жыл бұрын

dilva salvado lopes thanks dilva my friend

Cette reprise d' Helena est tout simplement incroyable 💜💙💚💛❤️🇫🇷🇷🇴

Superbe prestation

Elena Hasna,pour moi n'est pas une artiste en herbe.Une artiste accomplie qui,je m'en doute fait la fierté de tous les mélomanes.FÉLICITATIONS.

And Romania may be talent, this is the clearest proof. Bravo. Bravo.bravo.

Ești incredibilă pe mine m-ai lăsat fără cuvinte

Te iubesc elena....esti un exemplu al romaniei. ...💪💪👍👍💞💞💞💞💞💞💞👏🙋🙋asa rumania creste cu tine !!💪💪💋 traiasca trg-jiu💋💋💋💋💋

I don't get the people who are hating on her... She's a little girl who has done a wonderful job! I'm literally crying and have goosebumps! And it's freaking 5 a.m. in the morning...

@zorawaroberoi8943

5 жыл бұрын

Hahaha

@lydiamahmoudi4872

3 жыл бұрын

J'ai appris goosebump avec vous 😁

magnifique..........

Absolument magnifique, je suis outré par cette voix et cet accent trop envoutant. 👏👏👏 Bravo.

Esti artista de nivel foarte înalt.Felicitari copil minunat!Esti superbâ.

Je suis fan, sa voix de fou et son accent trop mignon sont parfaits *.*

@liligirldu1211

9 жыл бұрын

Je suis tout a fai d accord avec toi

Son accent est magnifique!

Un uriaș talent,o mică minune, oricum , o DIVĂ !

Elena has such an amazing voice! I hope she becomes an international Star!

O voce minunata!! Mult succes,Elena!

o voceeee de mi se ridica parul in caaap...jos palaria in fata eii si respect pt parinti ca au o minunatie,o mare voce a Romanie ca si Andraaa...o ador

Eu te sutin că fanu postului de radio big fm Deva cel mai bun post de radio din Deva succes mult mult mult mult 🔟👍👍👍👍👍🔟☀️🔟🔟🔟👍👍👍

Ce comentarii să mai fac? Ești, pur și simplu, minunată! 🙂

Bravo ! Très joli accent en français. Pour ceux qui ne le savent pas, notre langue est beaucoup enseignée en Roumanie, parfois dès le primaire. Le Roumain est une langue latine. Bravo aux profs de français à travers le monde et merci aux chanteurs et chanteuses qui font vivre notre langue à travers le monde.

En lisant certaines critiques je me demande si les gens se rendent bien compte que la gamine n'a que DOUZE ans !! Oui, elle a un accent à couper au couteau.... oui on ne comprend pas toujours ce qu'elle raconte mais comment chanterait une française de son age en roumain sur un tempo aussi rapide ? Probablement pas très bien non plus. La voix est là et c'est juste ce qui compte me semble t-il. Felicitări Elena. Performanță frumos !

Ce voce !talent urias !

Magnifique et chante très juste avec un petit accent français parfait on ne peux que adorer.

She sings very well in French

waouu, moi je dis bravo, j'espere que cette petite ira trop loin avec cet talent

Bravoo Elena esti dea dreptul...woawwwww❤❤❤🥰😘 canti extraordinar de bine imi place foarte mult ❤❤❤ bafta in continuare ! RESPECT!❤❤😘😘😘

Exceptionnelle helena . Toutes ces chansons en toutes les langues . Quelle voix magnifique Belle et longue carrière.

as fi mandru daca un copil ca asta atat de talentat ar reprezenta romania la eurovision...cu o piesa bine facuta rezultatele nu vor intarzia sa apara

@toxiclove110

10 жыл бұрын

Pe dracu...bai,fata asta mai mult tipa in loc sa cante uitate la min 2:34. Chiar nu suna bine.

@iuliana-elenacalin5435

10 жыл бұрын

toxiclove110 Da si eu sunt de aceeasi parere.. dar totus sa ne gandim ce varsta are.. mai ales ca piesa e foarte grea

@toxiclove110

10 жыл бұрын

Iuliana-Elena Calin ai dreptate,dar ma doare faptul ca sunt multi copii care au o voce mai buna decat a ei si totusi are atat de multi admiratori.

@TheUPX

10 жыл бұрын

toxiclove110 si nu ne spui si noua care-s aia ?

I never heard that people could sing one to one with the original. In the 12 years since sing .Mega respect

I just discover this video.... Magnificent, magic and wonderful!!! One without fault absolute result super performed by Elena! It is the true perfection allied to the authentic beauty in an astonishing song interpretation !! A single word: thank you! Besides, Asma Sdj is well right to specify that her accent is really delicious to hear : I share totally this remark! Because her cristal voice is of pure and beautiful gold in the ears of the Frenchman whom I am... Then, again, many thanks and bravo to Her!!! (A french Fan & Friend !).

Are o voce superbă. Îmi place foarte mult. Ador să o ascult.

dacă am avea investiți în muzica la copii talentați am ajunge foarte departe cu atâtea vocii minunate

Cest un bijou cette petite, j'ai des frissons quand je l'entends chanter BRAVO!!!!!!!!

Doamneeeee ce minune de voce aree te iubescccc

Très agréable, très dynamique, très belle interprétation, bravo mademoiselle, continuez à puiser dans notre répertoire, il est sans fond !!

c'est une roumaine comme moi et je suis fière d'elle😃

@ancaceraceanu5011

3 жыл бұрын

Moi aussi 😳🇷🇴🇷🇴🇷🇴🤗👌🌷🎶🎶🎵🎼

@ionut4237

3 жыл бұрын

Moi aussi!

She is amazing every note was on point! 💜

@lydiemartin7382

7 жыл бұрын

trop biiiiien!!!

@Panda-vh8bd

7 жыл бұрын

graaave en plus j'kiff cette chanson

@Kereign

7 жыл бұрын

some were flat but still amazing.

@assalasola98

7 жыл бұрын

رائع رائع

@mohd.anseer8191

7 жыл бұрын

hoyrhkog

J adore cette petite.elle chante formidablement bien..déjà petite star,et avec son adorable accent...bravo helena.tt plein de bonnes choses pour toi...

J'ai découvert que j'aimais l'accent Roumain 😍💯

Elle ma donner des frisson, oh mon dieu, elle a vraiment un magnifique voix. *.*

Extraordinaire et fabuleuse...Un vrai plaisir de la regarder et l'écouter chanter. Cette fraicheur et le bonheur qu'elle prend a chanter est communicatif... BRAVO

J'adore son accent!!!!!!

Copila asta este un dar de la Dumnezeu pentru părinţii ei şi un dar pe pământ pentru noi toți cei ce cu drag o ascultăm

jesus i compare the original with this little girl,the lyrics are perfect match and tonality,very impresive,congratz,keep going like that :)

I'm just a worthless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn?

@tasfiahchowdhury1608

6 жыл бұрын

Wannabe Fangirl CIEL PHANTOMHIVE.

Cela nous transporte dans un monde de félicité, merci Elena ,bravo

ROMÂNIA -ELENA HASNA 💪💪💪💓💓💓💓👍👍👍💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 BRAVO,Elena !Copil frumos 😘

Il a vraiment trop gens qui critique la ! Ses abuser, la gamine, chante super bien, surtout une musique en français, n'oublie pas que la langue français et très dur, donc une enfant qui chante des paroles d'une chanson en Français, ses merveilleux, donc arrête d’être raciste !

@lovesong9845

8 жыл бұрын

Balou ™ Oui c est vrai c est tellement facile de critiquer , ne pas aimer une voix comme ça faut vraiment pas connetre la chanson , encore moins la mélodie , les gens jaloux sont incapable d en faire autant, les minables c est eux, bref un ne fait pas d un ANE un CHEVAL de course !

@geraldlesc694

8 жыл бұрын

***** elle est roumaine donc de Roumanie, bien a toi.

@vigigan6388

8 жыл бұрын

toi tu à raison la langes est tre compliquer

@aleynakilic1608

8 жыл бұрын

Du kam 😴😴😐😒

@pheutzen

8 жыл бұрын

Ouais je suis vraiment d'accord avec toi notre langue et super dur je suis vraiment dac avec toi vraiment

Cântă mai bine ca şi Indila.Bravo Elena!

@nunu3181

7 жыл бұрын

Mie îmi place cum canta și Indila

Adorável música de Elena Hasna

Un accent sublime 😍 now i love romania from france

I'm hypnotized by how beautiful and poetic this is, even the beat

j’adore ce petit accent 😮😊

@asuna6369

8 жыл бұрын

moi aussi 😸

@dylanbosc8502

8 жыл бұрын

Mdr tellement surtout d'une jeune fille c'est hyper mignon

@mariedheilly5447

8 жыл бұрын

j'avoue c trop mimi

@marie8036

8 жыл бұрын

+Marie Dheilly avcent roumain ^^ elle est roumaine 😁

@mariedheilly5447

8 жыл бұрын

Merci du renseignements

Fata asta merita toata aprecierea noastra. E mega talentată si inspira o incredere de nestavilit in sine.

O voce splendida si o interpretare cu accentul francez foarte frumoasa. Melodia este superba! Bravo!

I didn't understand a word to be honest and I don't even know how justified it is for me to comment over here in a foreign language. But this singer has such a mesmerising voice that I felt like "Omg! I was enjoying the song so much that I didn't even realise what language this is", after she finished singing.

perfect song and perfect girl

@lanastijepic349

6 жыл бұрын

Poli tv true

@areejtalha6479

5 жыл бұрын

Elle est trés belle

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

Coa

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

Tu parle cel lange

@vanessajimblaru9067

4 жыл бұрын

Coa je compren rien

Ce mai frumoasă voce din lume succes in continuare frumoaso 😘😍👍🎤🎼

Copii de exceptie,cu voci formidabile adevarate comori