Kaveri näytti tämän videon (ja yhtyeen) kun piti laittaa illan aikana jotain musiikkia soimaan. Nyt tietää Eleanoorankin olemassaolosta! Harmi että nykyhetkessä tämän kappaleen sanoma on julman ajankohtainen.

Absolutely haunting and beautiful. Absolut fantastisch.

such a great video. such a great album. still listen to this.

Parhaimpia suomenkielisiä biisei kyl mitä on, komppaan numeroa 12!

a phenomenal track with just over 30,000 views, what a shame..

MAGNIFICENT PIECE OF ART!

Aina ajankohtainen.

This makes me want to move to Finland just so i can share my love for this amazing band more easily.

@S0NTIAISM0L0TTAJA

9 ай бұрын

The lyrics are about a bomb being set off in a shopping mall at christmas, and how fear of something like this would affect society. Not a nice tune at all, but a good one.

Mykistävä. Ei voi muuta sanoa.. Huh! Tätä lisää!

I may not understand a word, still I like this a lot. Music is extraordinary. It's got the north feel in it. I can even feel the cold wind and the snow.

@buak

6 жыл бұрын

Here's a quick and poor translation, it's pretty grimm: LIGHT IN THE DARKNESS OF THE SEA OF GAS Shockwave fells the shelves of the grocery section A sea of fire sweeps from the ceiling to the floor. The glass of the fish counter shatters the back wall decorated with Christmas lights Muffled scream rises from behind the smoke of the shockwave Burning bodies, cries for help and crying Screaming sounds and lights of emergency vehicles Chaos and panic On the ruins of the central shopping center Red cross, bomb squad and the people of the town Evacuate and clear out Bodies, rocks, and glass, bagged The Christmas eve is buried In advent candles and snow The newspapers say We're not safe anymore The terrorists Have infiltrated our midst Families install cameras Safety locks, home alarms Insulate their basements With steel for a bomb shelter The last day of January Weekend, and the evening rises Snowflakes fall beautifully On top of construction machinery The foundation of the shopping center Has been bulldozed into a parking lot, for cars A small girl bawling lowers on the cool broken stones a small candle and an aquarelle painting Small footsteps become distant A gust of wind blows the fire out Armored vehicles of soldiers Surround the building blocks With laser sights Teargas In helmets Assault rifles With the light of laser sights in the darkness of the sea of gas March on sisters and brothers of destruction On the ruins of the new brave world painted with blood There were explosives and nitroglycerines remote detonators, wire cutters and bomb vests Streets are filled with water cannons, iron shields nightsticks, firebombs, teeth and flashlights March on sisters and brothers of darkness On the ruins of the new brave world buried in ash

@NorthSea_1981

2 ай бұрын

@@buak Wow, impressive lyrics....this is sooo dark!

A magnificent piece of art. Abslutely bursting with emotion. A simple thank you isn't enough but will do for now. I love you.

What a moving work of art!

Todella hieno video. Kaunista.

best song for 2011!!! Απίστευτη μπάντα...(έγραψα και ελληνικά έτσι για να δουν πως τα ελληνικά look like mysterious spells, παρ' όλη την κρίση!!!)

@harisszoros

6 жыл бұрын

Ουάου δεν είμαι ο μόνος Έλληνας που τους ακούει :D

Paras kappale tähän mennessä!

The deceptively soothing sounds describing such a horrific event is very surreal. It seems to encapsulate the paradoxical nature of the Human enterprise.

@evgenetic3479

7 жыл бұрын

what event are they describing?

@miikasalo

3 жыл бұрын

@@evgenetic3479 A terrorist attack in a shopping mall (the bomb was supposed to explode during the night but it exploded in his back bag), the first part is describing the expolsion and its direct effects, the second part is mostly about media response ("we are not safe" "terrorists are among us") and later describing the scene weeks later (and a girl lighting a candle and putting it on the cool broken stones with an aquarelle painting). The last part is about military presence, a possible government reaction restricting people's rights and relying on violence.

@miikasalo

3 жыл бұрын

*explosion

What a beautiful song !! I heard it in another video & searched her / them out ...amazing !!

Lyrics in Finnish sound like mysterious spells - even though I don't understand it at all. I don't mind it, though, I could just listen to those melodic words all day... BTW, Eleanoora's new CD is great!

@S0NTIAISM0L0TTAJA

9 ай бұрын

The lyrics are about a bomb being blown in christmas rush and how it would affect society...

Wau!

Hienosti nimetty biisi :)

Loppu on kyllä harvinaisen eeppinen.

Ettei olisi lohduttomimmat sanoitukset mitä olen koskaan kuullut

rakastan

MILJOONA KIITOSTA SULLE, essami !!! Sincerely, Michael Sinister 19.3. 2011 klo. 18:55

kylmät väreet. Täys kymppi!

Das Lied ist der Wahnsinn!

ei vaan saa tarpeeksi tästä :) KUMU-ssä nähtään

@filmnoirist - aivan helvetin väärä mielipide.

aaAAAARRRRR !!!!! TÄÄ ON HELMI !! THX 4 uploading this. USKOMATONTA, huh !!

Actually it's about a bomb going off in a shopping centre.

Finnish for 'mesmerizing'...

Kymppi ei riitä arvosanaks, laitetetaan 12!

miksi poistit sen kommentin missä oli laitettu ne lyriikat?! D:

Dystooppinen maalaus joka näyttää toteutuvan parhaillaan Putinin aivohäiriöiden vuoksi. Uskomattoman hieno kappale tunnelmineen.

фины лучшие))))))))

onks tää jotain airii olevinaan?

@hudeystar

5 жыл бұрын

aika vähä-älyistä ei millään pahalla..

I can't speak Finnish though i've had many Finnish girlfriends. I do know history and barbarism is much more recent over there. Unfortunately we're all catching up. Brace yourselfs.

@buak

6 жыл бұрын

I made a quick translation. It's not very good, but still shows what song is about: LIGHT IN THE DARKNESS OF THE SEA OF GAS Shockwave fells the shelves of the grocery section A sea of fire sweeps from the ceiling to the floor. The glass of the fish counter shatters the back wall decorated with christmas lights Muffled scream rises from behind the smoke of the shockwave Burning bodies, cries for help and crying Screaming sounds and lights of emergency vehicles Chaos and panic On the ruins of the shopping center in city center Red cross, bomb squad and the people of the town Evacuating and clearing out Bodies, rocks and glass in bags The christmas eve buries In advent candles and snow The news papers say We're not safe anymore The terrorists Have infiltrated our midst Families install cameras Safety locks, home alarms Insulate their basements With steel for a bombshelter The last day of january Weekend, and the evening rises Snowflakes beautifully fall On top of construction machinery The foundation of the shopping center Has been bulldozed into a parking lot, for cars A small girl bawling lowers on the cool broken stones a small candle and an aquarelle painting Small footsteps become distant A gust of wind blows the fire out Armored vehicles of soldiers Surround the building blocks With laser sights Teargas In helmets Assault rifles With the light of laser sights in the darkness of the sea of gas March on sisters and the brothers of destruction On the ruins of the new brave world painted with blood There were explosives and nitroglycerines remote detonators, wire cutters and bomb vests Streets are filled with water cannons, iron shields nightsticks, firebombs, teeth and flashlights March on sisters and the brothers of darkness On the ruins of the new brave world buried in ash

@tyynymyy7770

5 жыл бұрын

Alternative translation by petteri_t from Lyricstranslate: lyricstranslate.com/en/valo-kaasumeren-haemaeraessae-light-gloom-sea-gas.html *Light in the Gloom of Sea of Gas * Shockwave knocks down the food shelves (of a store) Sea of fire sweeps from roof to floor Glass of fish counter shatters The back wall decorated by Christmas lights Rises suffocated scream behind the smoke of the shockwave Burning bodies, cries for help and crying Screaming sirens and lights of emergency vehicles Chaos and panic On the ruins of shopping center of city center Red Cross, bomb squad and people of the city Are evacuating and clearing bodies, stone and glass to bags Christmas Eve is being buried to Advent candles and snow Newspapers are saying, we are not safe anymore Terrorist have infiltrated among us Families are installing cameras, safety locks and alarm devices They are lining to their cellars bomb shelters from steel plates Last day of January, Weekend and the night is coming Falling down the snowflakes beautifully on the tracks of construction machines Foundation of the shopping center have been bulldozed to a parking lot, for cars Crying little girl puts down to cooled and cracked stones a little candle and a watercolor painting Little steps are getting further Blows a gust of wind the fire to stop Armored vehicles of soldiers are encircling the neighborhoods with barbed wires, tear gasses In their helmets, in assault rifles, laser sights, the light in the gloom of sea of gas March sisters and brothers of destruction! At the ruins painted with the blood of the new brave world. * There were explosives, nitroglycerines remote controls, side cutters, bomb-proof vests The sides of roads are filled with water guns, iron shields, batons, incendiaries, teeth and flashlights March sisters and brothers of darkness! At the ruins buried to the ash of the new brave world. *

Tämä oli ihan parasta musiikkia siihen asti kun tuo mies alkoi mölisemään.

annoin mahdollisuuden..., ei jaksa ihmetellä pidempää typeriä lupauksia joita ei edes yritetä lunastaa, vaikka olevinaan on sanoma takana. Tekotaiteellista paskaa ja tämäkin on kehu tälle tuotokselle.

@qwertyu600

8 жыл бұрын

Kaikki mitä sinä et vajailla aivoillasi pysty tulkitsemaan sinulle ominaisella tavalla ei todellakaan tarkoita sitä, että se olisi tekotaiteellista paskaa.

@qwertyu600

8 жыл бұрын

Suosittelen tutustumaan Mika Rätön muuhunkin tuotantoon. Kuten Kuusumun Profeettaan.

@Ffffisch

8 жыл бұрын

qwertyu600 Vai vajailla aivoilla?