El Testamento De Amelia ~ El Testament D'Amelia - Alanna | Sub. Español「Lyrics」
De origen medieval, se le calcula conocida desde el siglo XIV. Nativa de lo que vendría siendo Cataluña, 'El testament d'Amelia' pudo ser escrita, según especialistas, para la tercera hija de Ramón III Berenguer y Dulce de Provenza.
Es de origen medieval y se compone de 5 cuartetas y 5 dísticos estribillos alternados en rigurosa métrica, apropiada a la fonética preferencialmente bisílaba y monosílaba del catalán, también frecuente en otras lenguas romances, pero que por desgracia el español ha perdido. Así leído parece tratarse de un romance fúnebre donde se relata con sutil habilidad el estado de melancolía de una mujer, Amelia, quien tiene un diálogo algo misterioso con su madre. Hacia la última cuarteta el asunto se resuelve con humilde dramatismo, al quedar claro que la madre es amante del marido de Amelia, y esa sería la causa de su postración.
“Este es un romance tan triste como espeluznante de una reina celosa que envenena a su propia hija, La princesa Amelia. Podría tener un vínculo con el romance de "Delgadina". Se concidera la melodia una de las más bellas de la cultura catalana.”
Recuerda que este es un canal secundario, puedes encontrar mi canal principal en mi sección "canales" se llama "Emma Subs".
Rappelez-vous qu’il s’agit d’un canal secondaire, vous pouvez trouver mon canal principal dans ma section « canaux » est appelé « Emma Subs »
° • . Suscribete para seguir subiendo este tipo de contenido👉👈❤️
Abonnez-vous pour continuer à télécharger ce type de contenu👉👈❤️
✸ • *. °
· ☀️ 🌎 ° 🌓 •
.°• 🚀 ✯✯ 🅸🅻🅨
★ * ° °·
. • °★ •
▁▂▃▄▅▆▇▇▆▅▄_
#eltestamentodeamelia #eltestamentd'amelia
Tags:
Sub español subtitulada subtitulado Subtítulos al español paroles francés Sub el testamento de Amelia el testament D'Amelia
Пікірлер: 57
Gracias por ver, Suscribete para más contenido parecido. ♡ Merci de regarder, Abonnez-vous pour plus de contenu similaire. ♡
Es canción siempre me gusto por la metáfora que Amelia usa, cuando dice mi corazón se hace un nudo como ramo de claveles sabiendo que los claveles significan el amor que le tiene la madre a su hijo. Fue una indirecta muy directa a su madre
Este tipo de música que narra historias me encanta, sea de echos históricos o fantasía. Si conocen más canciones de este estilo ¿Podrían recomendar por favor? Para que todos podamos descubrir nuevas canciones para escuchar.
@karlaM3490
Жыл бұрын
"El enamorado y la muerte" de la misma autora que el video, en lo personal, es una canción que me gusta mucho
@greciasofiamatamarin2802
Жыл бұрын
Hace poco encontré el canal Alalumbre Folk. Me gustan sus canciones, como El conde Olinos, La reina Juana, La infanta seducida, etc. ¡Espero te sirva! :33
@princessdelilah5421
Жыл бұрын
El amante secreto también es muy buena, y otra que es en inglés llamada The King
@sele2988
Жыл бұрын
Se llaman Romances 💜
@la_lua352
Жыл бұрын
Madmoiselle Noir, temazo
Una obra de teatro musical con esto sería super fabuloso !🤯
@eloi1563
5 ай бұрын
En muchas escuelas catalanas se hace.
Importante el testamento,deja un legado sorpresa
L' Amelia está malalta La filla del bon rei Set metges la visiten No saben quin mal té Comptes la van a veure Dames i cavallers També hi puja sa mare En companyia d'ells Filla, la meva filla De quin mal us queixeu El mal que jo tinc mare Bé prou que me'l sabeu Confesseu-vos, ma filla Després combregareu Quin sigueu combregada El testament fareu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Tres castells deixo a en Carles Don Carles, germà meu Tres més a ma germana L'hora que la caseu El darrer el deixo als pobres Als pobres I als romeus La creu i les manilles A la mare de Déu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells I quan ja sigui morta Jo vull que m'enterreu Devant Santa María Amb la pluja I la neu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Filla, la meva filla No res em deixareu Us deixaré, ma mare Més del que mereixeu Metzines me n'heu dades Que cremen el cor meu Que per tenir el meu home Mare, matat m'haveu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells
literalmente tomando un cafe helado y leyendo y escuchando esta hermosa musica a las 3:16 AM, jajaja... viendo la muerte de bjorn y escuchando voluspá
@loreleynruiz772
10 ай бұрын
veo gente de cultura
Esta canción llega a mi vida, justo cuando me doy cuenta que mi mamá es narcisista y estuvo saboteando todo el tiempo mi vida
@lucyvillanueva5829
10 ай бұрын
No se cuántos años tengas ,pero quiero darte un consejo de alguien a quien toda su vida ha sido manipulada con el letrero de amor que trates de liberarte 😢se fuerte no dudes sal de dónde estés ! Ese consejo que yo misma me digo todos los días .
Yo escuchandola sin saber que dice : 🥺😻 Yo viendo su traduccion e historia : 😭💔💀
Que joya rara! Tan triste y tan bella cancion
L'Amèlia està malalta La filla del bon rei Comtes la van a veure Comtes i noble gent Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Filla, la meva filla De quin mal us queixeu? El mal que jo tinc, mare Bé prou que me'l sabeu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Filla, la meva filla D'això us confessareu Quan sereu confessada El testament fareu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells Un castell deixo als pobres Perquè resin a Déu Quatre al meu germà en Carles Dos a la Mare de Déu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells I a vós, la meva mare Us deixo el marit meu Perquè el tingueu en cambra Com ja fa molt temps que feu Ai, que el meu cor se'm nua Com un pom de clavells
Amo estas canciones!!!
Woow :0 quien es Amelia? Y que representa esta canción :0? Solo se que es lo mas bonito qie eh escuchado!!
@sofialopezjimenez8237
Жыл бұрын
En la descripcion. No significa algo fue escrito para una princesa.
@mariluperez9794
11 ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/amulz8mfqajAj7w.htmlsi=qu-Q6uNaeoCJ073C
@eloi1563
7 ай бұрын
Según especulaciones era hija de Ramón Berenguer IV, Conde de Barcelona. En el vídeo original, Alana pide disculpas porque en la letra dice "Amèlia està malalta, la filla del bon Rey" cuando en realidad su padre no era rey, era conde. Aunque no existen registros que hablen sobre Amèlia oficialmente, así que tampoco se puede asegurar quien era realmente.
:0 Me encantó ☆ :0
La cancion esta en frances o catalan? perdonen mi ignorancia
@lagiovy384
Жыл бұрын
catalan :D
@alejandrorenderos2947
9 ай бұрын
También me pregunte lo mismo tienen mucho parecido con el francés pero no entendí y las palabras francesas se articulan de otra manera
@eloi1563
7 ай бұрын
En catalán, y realmente el catalán es más parecido al italiano que al francés, pero tiene influencias muy fuertes de ese idioma también. Y no hay nada que perdonar, nadie nace sabiendo todo :p
Que música perfeita ❤
¿También hablas Catalán?, ¿eres española?, solo por curiosidad jajaja 😜.
@coldcoffeelyrics824
3 жыл бұрын
No, soy mexicana, pero el catalán es muy hermoso:')✨
@jenniffervargas6864
Жыл бұрын
@@coldcoffeelyrics824creo que lo dice por la cancion y cree que es tuya
@eloi1563
7 ай бұрын
La canción la canta una chica catalana llamada "Alana" que hizo una versión cantada de un poema medieval reversionada de otros como Serrat.
Hermoso poema❤
Tot un luxe sentir aquesta vella cançó
I can’t believe her madre poisoned her 😔
@erikavilasboas9421
11 ай бұрын
Eu acredito.
@angelinamasoliver7141
5 ай бұрын
Gracies de cantar'le Tal com va ser escrita perqué Hi han mots que traduits queden desvirtuats
Sonara en mi funeral
Bonica canço molt trista pero en catala com va ser escrita exprese molt be els sentiments
deberias poner quien la canta para darle creditos
❤❤❤❤
😭💔No habia escuchado ésta desgarradora cancion tristemente cierta para algunis hijos ..Casi siempre cuando les estorban a los padres cuando tienen otra pareja ..Y los agreden hasta finalmente matarlos..😞😭