Este libro nos muestra cómo desde los primeros diccionarios que realizaron los misioneros cristianos hasta el arabismo actual, el Islam ha sido explicado a partir de unas identificaciones y paralelismos fáciles con el Cristianismo que tergiversan radicalmente el modo de ver el mundo del profeta Muhammad. Se sigue una rigurosa metodología para llegar a conocer cómo era el Islam de Muhammad, y se acaba concluyendo que fue y es -a diferencia del Cristianismo- una tradición religiosa sin dogmas, una moral sin pecado, un camino espiritual sin ascetismo y una mística sin propuesta de unión con lo divino. En suma, un universo espiritual muy distinto de la religión que, entre unos y otros, nos han hecho creer que es.
Abdelmumin Aya es uno de los pensadores más agudos y profundos del moderno Islâm europeo. Es autor, entre otros muchos libros, de "El secreto de Muhammad: la experiencia chamánica del profeta del Islam" (Kairós, 2007) y coautor junto con Xabier Pikaza del "Diccionario de las tres religiones" (Verbo Divino, 2009).