En español tenemos dos formas de hablar en futuro.
1- El futuro próximo es el más usado para expresar cualquier evento pensando en el futuro cercano. Ejemplo: Voy a montar bicicleta mañana en la ciclovía.
2- El futuro del indicativo lo usamos para expresar igualmente un futuro pero como proyecto o evento lejano. Ejemplo: estudiaré mucho para aprender español.
____________________
In Spanish we have two ways of speaking in the future.
1- The near future is the most used to express any event thinking about the near future. Example: I'm going to ride a bike tomorrow on the bike path.
2- We use the future of the indicative to also express a future but as a distant project or event. Example: I will study hard to learn Spanish.