El cumpleaños de El Guasón - ft. Rubén León (Español Latino)
Ойын-сауық
Doblaje no oficial, realizado con fines ilustrativos y de entretenimiento.
No monetizado. Apoya el material original.
Un clip muy intenso y emocionante de la genial serie animada de Harley Quinn; esperamos que les guste este doblaje hecho con mucho cariño.
¡Disfrútalo AHORA DOBLADO!
Agradecimientos especiales al actor Rubén León por unirse a este doblaje.
Opiniones y comentarios son bienvenidos.
Con las voces de
Rubén León como El Guasón
/ rubenleonjoker
David Herrera como El Espantapájaros
goo.gl/Dp9Cyv
Rodo Balderas como Batman
cutt.ly/5d7WLSo
Traducción/Adaptación: Dalehhor Studios
goo.gl/Dp9Cyv
Edición y mezcla: Ahora Doblado
¡Suscríbete para más!
Пікірлер: 670
“Ya me cagaste todo”. Sublime doblaje
Y con la voz del Joker en las animaciones, genial
@jesusarias2311
3 жыл бұрын
Men eres , latino ?
@ThreeFacesvv
3 жыл бұрын
Concuerdo Se Ve Bastante Bien
@maximogabrielmartinez4299
2 жыл бұрын
Guasón carajo
@ignacio_nacho
2 жыл бұрын
Prefiero la voz de pepe toño
@luisdavidzunigaamador9247
10 ай бұрын
Eso es genial ver al Guasón con su voz original.
Traer a Rubén León en este fandoblaje evidencia el profesionalismo que ustedes poseen...excelente trabajo, manden mis saludos a Rubén de su más grande fan
@MrUriel2015
Жыл бұрын
Siempre había creído y pensado que Grecia de El Villar era su más grande fan ( de Rubén León ) y ahora vienes Tú y me dices que no es así . Que gran decepción :(
@santiagojhm1471
Жыл бұрын
Cómo que era un fandoblaje
@israelsilva6981
10 ай бұрын
@@santiagojhm1471Ruben León renunció a Etcetera Group (empresa de doblaje a la que estaba asociado) debido a que no le querían pagar lo que merecia su calidad actoral, por eso no regresó a interpretar al Guasón en la serie de Harley, siendo reemplazado por Javier Rivero (voz de Skips de Un Show Mas). Al menos tenemos este fragmento de lo que pudo haber sido 😕
@alessandroliquezmontes4347
10 ай бұрын
De que película es?
@nicolasdiez7688
8 ай бұрын
@@alessandroliquezmontes4347no es película, es de la serie Harley Quinn, esta escena es el capítulo 1x13
1:28 La primera vez que escucho al Guasón de Rubén León diciendo groserías! Genial xD
@KASHKUR_7.62
3 жыл бұрын
Si no mal recuerdo el dijo groserias en el doblaje de HELLSING (2006) cuando doblo a Jan Valentine
@FranciscoSOsuna
3 жыл бұрын
@@KASHKUR_7.62 Hellsing tuvo doblaje venezolano?
@KASHKUR_7.62
3 жыл бұрын
@@FranciscoSOsuna Si, el primer hellsing fue como el primer FMA no muy apegado al manga y se doblo por alli en 2008/2009 cuando empezo el boom del canal Animax en latinoamerica en ese entonces las licencias de animes no eran caras y Venezuela tiene una trayectoria de doblaje despues del mexicano doblando series y peliculas animadas de DC como batman, Superman y Las 2 temporadas de LIGA DE LA JUSTICIA, asi como animes legendarios como Slayers, Beyblade y Medabots, SAMURAI 7, Principe del tenis, S.CRY.ED, GANTZ y fullmetal alchemist (La voz latina de Edward elric es la misma de Alucard ambos personajes doblados por un Venezolano).
@elvitoirarrazabal423
3 жыл бұрын
Por lo que recuerdo, en la película animada Batman Asalto a Arkham, Rubén León dijo: Aquí estoy, perras No sé si cuenta
@franciscosotovillegas4480
2 жыл бұрын
También hizo la voz de Lobo en la serie animada de Superman, y a este lo trató de hijo de p#rr@
1:21 El Espantapájaros: A la Madre 😨😨
@alexdenilsoncondorimorocco9814
5 ай бұрын
es lo mejor del video
@santiagovega2007
5 ай бұрын
@@alexdenilsoncondorimorocco9814lo se 😂😂😂
@Sebtuseb_el_zorro_con_traje
3 ай бұрын
Es el multimillonario Bruno días 🗣️🔥🔥🔥
@santiagovega2007
3 ай бұрын
@@Sebtuseb_el_zorro_con_traje no no ya me c*gaste todo
@santiagovega2007
3 ай бұрын
1:26 No No 😨😨
Rubén León junto a Mark Hamill será siempre el Guasón para mí (o el Joker como lo prefieran). Aparte escucharlo decir cosas como "pendejo" con su voz tan característica no tiene precio.
@scottchaison1001
3 жыл бұрын
No.
@albertoreyesvite1420
3 жыл бұрын
@@scottchaison1001 ¿No?
@hami2028
3 жыл бұрын
No es Mark Hamil es Alan Tudyk
@michaelrudyrochamolina8651
3 жыл бұрын
Tienes razón Pendejo 😅
@magallanesagustin4952
3 жыл бұрын
Rubén León siempre fue el que dobló a Mark Hamill.
"...era retórica pendejo..." con la voz del guasón (Rubén León) no solo me encantó... necesito más :3
@AshTrapito_SobreNatural
2 жыл бұрын
1:12
@enriqueu1319
11 ай бұрын
Ya quiero oír a Rubén León cuando el Joker se hace Alcalde
@extremedrago5289
11 ай бұрын
Esa parte estuvo buena 😂😂😂
@axeluwu3959
10 ай бұрын
1:20 a la madre! Xd
Otro gran ejemplo que Ruben es irremplazable.
@jorgetomedeandradealves8565
3 жыл бұрын
RUBEN LEON EL UNICO Y VERDADERO GUASON
@AshTrapito_SobreNatural
2 жыл бұрын
Quedo mejor, creí que ya no podía
@deathryuger_mv9447
Жыл бұрын
@@AshTrapito_SobreNatural Se nota sus años, pero aun no perdió el toque, un gran actorazo
@atilaking666
Жыл бұрын
@@deathryuger_mv9447 Considerando que también ha hecho teatro (creo que ahí comenzó), puedes dejarlo en sólo actorazo.
@mikeprado30
Жыл бұрын
El y Pepe Toño Macías son las mejores voces actualmente del Joker.
2:11 en vez de robarlo prefiere comprarlo legalmente, eso fue impredecible
@redhoodelpoder
4 ай бұрын
Es el Joker :v xD
@ernestojoserugamalopez6215
11 күн бұрын
Jajaj es villano pero respeta el ambiente
Rubén León es el Guasón perfecto, muy mal por DC por haberlo perdido.😢
Escuchar a Rubén León decir "pendejo" me da mil años de vida JAJAJAJA
1:13 nunca escuché al Joker decir p3ndejo XD
@edgarriveros2521
3 жыл бұрын
...O C49ada!!!....
@Kuesoth
3 жыл бұрын
Dijo las 11 y la 8 se lo DIREMOS A SU MAMA SEÑORA LEON SEÑORA LEON
@aperomodificadob2531
3 жыл бұрын
1:40
@darko4786
3 жыл бұрын
La serie Harley Quinn es una animación para adultos, por eso dicen groserías XD
@josedariosolisgonzalez8249
4 ай бұрын
O “AQUÍ ESTOY PERRAS” 😂
Por DIOS NECESITAMOS QUE ESTE DOBLAJE SEA OFICIAL!!!
@mr.matius6588
2 жыл бұрын
Por lo que escuche, Rubén León renunció por el mal pago creo
@ERBasERBF
2 жыл бұрын
@@mr.matius6588 Si, dato curioso, tuvieron que buscar a alguien en México para doblarlo porque nadie en Venezuela quería doblarlo por respeto a Rubén León
Nunca imaginé a Rubén en un fandoblaje, eso demuestra la seriedad que tiene este canal con su su trabajo
1:25 No, no! Ya me cag4aste todo! Jajajajaja
@richard2369
3 жыл бұрын
Buenisimo al decir ya ne cagastes todo jajaja
@thepokertwo1352
3 жыл бұрын
Jajaj xd
@marcoestefanorojasgonza2099
2 жыл бұрын
Ahora solo se que Batman que es un pendejo muy rico que no supera a sus padres XD
@elcriticon2294
2 жыл бұрын
¿Que diablos te pasa?
@56littleartistfrogadier
10 ай бұрын
@@marcoestefanorojasgonza2099 eso es muy pellorativo 😒
Escucho la voz de Rubén León como el Joker Yo automáticamente: SOY DE FAN DE ESTE HOMBRE!
@nidorinojohans
11 ай бұрын
Guasón*
No, inventes amé esto con locura, hermano qué loco qué contactaras con don Rubén!!!
@SuperMati1996
2 жыл бұрын
Estamos ante el príncipe de la locura como no estar locos
@alekair3483
2 жыл бұрын
Que locura
Cuenta la leyenda que el Guasón sigue esperando su carrito eléctrico. :v
@thrax7723
Жыл бұрын
Eso le pasa por decirle pendejo a batman cd
Vivimos en una sociedad donde este canal va creciendo con grandes proyectos junto con el apoyo de actores de doblaje.
No cabe duda que Rubén León y Pepe Toño Macías son los mejores actores de doblaje que han interpretado al Guason
@TheRaf9999
2 жыл бұрын
Quieres a los 3 guasones?
@damianlopez6110
2 жыл бұрын
José Antonio Macías, solo me pareció bueno el papel en Batman El Caballero de la Noche. Las demás veces que lo interpreto, no había diferencia de tonalidad con el resto de sus personajes, era solo uno mas del resto.
@nicolasgamer3.049
2 жыл бұрын
Hay otro acto de doblaje del Joker que merece también, atención Darío Ripoli, el Joker de los videojuegos de Batman Arkham Y también lo dobló en Lego Dimensions Año 2
@damianlopez6110
2 жыл бұрын
@@nicolasgamer3.049 Darío Ripoll hizo un trabajo muy bueno en Arkham Origins e hizo un interpretación increíble en Arkham Knight haciendo un tono similar al de Mark Hamill
@nicolasgamer3.049
2 жыл бұрын
@@damianlopez6110 por eso digo Darío Ripoli tiene mucho potencial para ser un Joker Hay que darle el recivimiento que se merece
Donde esta mi maldito auto electronico Bruno... le habla como un amigo ❤
Cómo extrañaba escuchar la voz de Rubén León como el Joker 💜💚
El mejor fandub que he visto. La voz original en español del Guasón y un Batman que se oye casi igual que Frank Maneiro. Dios, que fue genial.
Tuve mi pequeño momento de FanGirl cuando vi Rubén León en el título... Lograste tener a uno de los más grandes en el doblaje, eres un puto dios Rodo...
Este doblaje es mejor que la version del doblaje oficial en latino
@angelmartos3559
2 жыл бұрын
Viste amigo? Como me decepcionó el doblaje Latino, pero sigo disfrutando muchísimo el original!
@bvillafuerte765
11 ай бұрын
@@angelmartos3559Corrección: Español americano.
JAJAJAJAJAJAJA qué sabroso dice las groserías el maestro Rubén, se mamaron con esa adaptación quinta vez que lo veo xD
es mmejor que ruben leon continuara con la voz del joker.
Mr. León siempre hace un Guasón excelente.
1:13 me cagué de la risa JAJAJAJAJAJA
Ojala doblaran toda la serie con las voces originales como las del señor ruben leon el es el guason animado que toda latinoamerica queremos oir!
Parece doblaje oficial
@AshTrapito_SobreNatural
2 жыл бұрын
Mejor aún
La neta el guason no tiene el mismo peso sin Rubén León, el le daba esa personalidad tan única al guason
1:26: cuando tu amigo te resuelve todos los problemas que tenias
Es raro, pero a la ves maravilloso.
Si fuera el verdadero espantapájaros de los cómics habría matado al joker brutalmente.
@alanstargalaxy6516
6 ай бұрын
Y si fuera el verdadero joker de los comics
@Nolan854
2 ай бұрын
A la inversa, Joker mata a Crane
@nose2546
2 ай бұрын
@@Nolan854 Si tiene un plan si, pero si fuera en una situación como esa el espantapájaros lo habría matado al instante que lo trate así
@Nolan854
2 ай бұрын
Si ambos tienen un plan,es posible que Joker no le afecte la toxina del miedo al ya estar demente por el gas de la risa
Tantos años que me tomo acostumbrarme a la nueva voz del Guason en los proyectos animados, para que luego llega este fan doblaje de casi 3 minutos y me haga desear que Ruben Leon vuelva a hacer el doblaje oficila del Guason en los proyectos animados.
@denisenrriquetorresmadrid5932
13 күн бұрын
tristemente el no volvera nunca parece asi toca acostumbrarse siempre a la voz nueva
maravilloso Maestro Ruben Leon simplemente maravilloso, puso una sonrisa en mi dia GRACIAS
"Me saque pelos de entre los dientes durante semanas" 🤣🤣🤣
1:22 "A LA MADRE" JASJAJSJASJAJJ ME ESTOY MURIENDO
Es la mejor voz de todos los tiempos en animación es genial Rubén leon Que venga a Mexico #rubenenmexico
Lo del auto eléctrico es lo mejor jajaja.
Es bonito volver a oir a Ruben Leon, aunque no de forma oficial es un lindo detalle. Y quien hizo de Batman vaya que se lució igualmente, hasta con un tono similar al que lo hizo en los 90s, Framk Maneiro Mis aplausos
Yo estaba asustado de como podían hacer tan perfecto a él Guason y era el mismo Rubén León 😂 saludos de CR mis respetos sigan así
¡La voz de Batman me gustó mucho!
2:11 Eso era todo lo que quería. Muchas gracias a todos
El maestro Rubén León como el Joker siempre será un placer auditivo, para mí, esto es el doblaje Oficial. En serio les quedó increíble.
@nidorinojohans
11 ай бұрын
Guasón*
Rubén León como Guasón usando malas palabras es increíble Jajajaja
¡Rubén, por favor, vuelve!. Tu voz se te extraña. Gran doblaje, lo amé
Me encanta la voz de este actor, en España cada joker de series de animación ha tenido a su actor pero este siempre está ahí
Y pensar que le hacía la voz al batman de la serie animada. Como pasa el tiempo
Me vienes a elevar con este doblaje y luego me cagas diciéndome que esto es un fabdub? La madre que triste. Porque no lo mandas a HBO y que redoblen la jodida serie?!😂😂. Esto es lo mejor que he escuchado en años.
@juanmanuelayaladiazdeleon450
Жыл бұрын
Yo también bro. 😂😂😂 El Guasón diciéndole pendejo a Batman es lo más gracioso que he oído 😅😅😅😅😅😂
1:22 🤣🤣🤣🤣No puedo con lq voz de el espantapajaros en ese momento
YA ME CAGASTE TODOO 😢 😂😂😂😂😂❤🎉😅
Ala madre jajaj muy mexicano ese espantapajaros.
Amo esta voz del Guasón de hecho siento que debieron ponérsela en el doblaje oficial.
Debo admitir que es muy buen actor para la parte animada, ya pasando al live action, me gusta muchísimo Pepe Toño como Heath Ledger en "Batman: El caballero de la noche".
La mejor voz de Guason!!! 🃏 Grande e irremplazable el señorón Rubén León! 🖤♦️
nooo te pases siempre me pregunte como sonaria Ruben en esta serie gracias ati ya lo comprobe es magnifica ameeeee este corto ojala hubieran hecho mas doblajes de fragmentos
Hahahah las voces de caricaturas en animacion de Batman siempre deben de ser dobladas en Venezuela , un Classico
"A la madre, es Bruno Díaz" JAJAJSJSJAJJSJSJAJAAAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Wow! Que esto sea un fandub me sorprenderé Bastante! Muy buen trabajo.
jajajajajaja el Joker diciendo groserías mexicanas, es mejor de lo que pensé, gran Trabajo Rodo y también al Sr Ruben Leon. nwn
Creci viendo la serie de batman de los 90, liga de justicia, the batman, como me encanta volver a escuchar a este actor de voz
Creo que todos concordamos conque el Guason solo tiene UNA única y verdadera voz en nuestras tierras y sin dudas es la del gran Rubén León. No es por desmeritar a otros actores de doblaje pero es que simplemente es MUY difícil llegar a ese carisma psicópata del personaje y que suene tan natural
Wow. Se escucharon increíbles, en especial el señor León, quién volvió a refrendar su título como la voz más emblemática del Príncipe Payaso 👏👏👏
es tan hermoso, de verdad amaria ver la serie con Ruben Leon con la voz del Guason, es imposible reemplazarlo
GRANDE RUBÉN LEÓN!
que mal que a ruben no lo hayan metido en el doblaje oficial de harley queen (y eso que metieron a las demas voces). esto es lo mas cercano que tenemos a lo que pudo ser un doblaje perfecto
1:26 cuando a tu cachorrito le dan ganas de hacer del baño
Puedo decir que el mismo Rubén le gana a Mark Hamil respecto al darle voz al personaje. La risa del Joker (voz Rubén) es la mejor de todas. Puro talento 🇻🇪
esto sinceramente quedo excelente... adoro el trabajo de ruben no solo en el Joker
el Joker diciendo pendejo es lo mejor
Ruben leon nació para esto
es genial que consigan la voz de Rubén León y ojala que puedan hacerlo en mas escenas, asi cuando salga un doblaje oficial de la serie consideren a las voces originales. esperemos que eso suceda.
La única e inigualable voz de Rubén León, que nos deleitó siempre con sus interpretaciones, en especial del Guasón :) Mis felicitaciones por lograr esta épica y maravillosa escena
Con esto sí me compran. Grande Rubén
nose porque pero me mato de risa la parte en que le dice era retorica pendejo 1:12
Esa voz del joker es la mejor de todas TTwTT, cuando vino a Guadalajara hizo una escena genial con quien hace la voz de batman, fue hermoso y genial TTwTT
1:37 siempre amé esas maneras de cambiar sus tonos de voz, lo hace tan sutil que queda excelente, un genio Rubén
Ya sé que es un Fandub, pero oír de Vuelta a Don Rubén como el Guasón me llenó de emoción y esperanza. Si Warner no hace caso a los fans, los mismos fans lo harán.
Cuando vi Máster of the universe Revelation 1:25
@valennovick9322
2 жыл бұрын
No soy fan del Master of The Universe original y aún así me pareció horrenda
Me paro de pie, que maldita chulada les salió, carajo!
El verdadero y único Guasón el gran Ruben León! fantástico trabajo!
Como una simple voz puede realzar una escena haciendola completamente diferente a la real, sin desmeritar al gran javier rivero nadie interpreta mejor al guason que el maestro ruben leon
Esta escena es oro puro. Ademas me mata de que al toque el joker/ guason (1:40) definia a Batman y del por que hacia lo que hacia (lo mismo decia en el regreso del guason en batman beyond) dhbajdjahhfjajaj 2:11 1:12 (tambien esta buenisima)
Uffff quedo super genial brooo XD nomaaa oír al joker decir pendejo es oro
Esa escena mejoró en un 10000000%
Rubén León es *la* voz del Guasón en español, genuinamente es la voz que me imagino cada vez que leo un comic.
GRAN VIDEO RODO Y EL GRUPO!!!!! PARA MI SOY LOS MEJORES DOBLAJES!!!!! #AhoraDoblado #Doblaje #SonLosMejores
Yo pensando que era el capítulo original ...grande con la voz del Joker Rubén león 😍😍✌️
Es simplemente hermoso, Rubén es el mejor joker 🥹🥲
"Ahora se que batman es un pendejo, muy rico, que no supera a sus padres" Esta resumido pero es verdad
@juanmanuelayaladiazdeleon450
Жыл бұрын
Eso es muy peyorativo 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😅
El Guasón haciendo de El Guasón y diciendo ¡PENDEJO!...perfecto
Ruben Leon es legendario como el Guason
El verdadero guason regreso!!!
Me encanta que trajeran a la voz de las películas animadas. Me gustaria que doblaran la pelea de Batman vs Bane de la Temporada 2 (Capítulo 5)
1:28 esta muy bueno, para un meme
RUBEN LEON eres el mejor Guason de la historia y gracias Rodo por este trabajo de ustedes 3 ^^/
Esto es simplemente hermoso....
Rubén de León es y será la voz oficial del Guasón para Latinoamérica y nadie lo puede reemplazar por qué el si entendió muy bien al personaje personaje para darle voz