''9 Eylül Emlak'' Sponsorluğunda Ekrem & Erşan İkilisi'nin ''Makedonski Narodni Pesni Splet 1''isimli tekli çalışması, 4K çözünürlüğünde video klibiyle Kanalımızda ve Tüm Digital Platformlarda...2023
Екрем & Ерсан - Македонски Народни Песни Сплет 1
Söz/Müzik : Makedonya Halk Şarkıları
Müzik Yönetmen : Erşan HÜRMAN
Müzik Düzenleme: Erşan HÜRMAN
Sound Recording : Erşan HÜRMAN
Mix - Mastering : Soner ERGÜN
Saksafon : Ekrem DESTAN
Klarnet : Yusuf Arda DEMİR
Klavye : Aykut GENİŞ
Trompet : Emircan VELİVAR
Bateri : Yiğit YILDIRIM
Akordion : İgor DİMOVSKİ
Düet : Aybüke GENİŞ (Sestra Brata Kani Na Veçera)
Düet : Aykut GENİŞ (Zasto Si Me Majko Rodila)
Klip Recording : İlker COŞKUN (Just Wedding)
Klip Yönetmen : Erşan HÜRMAN
Klip Montaj : Erşan HÜRMAN
Fotoğraflar : Eight Media Lab
Kostüm : Ahmet GÜNER
Işık : Best Sound & Light
Yer : Manisa Arena (BACCAS)
Ana Sponsor : 9 Eylül Emlak (Karşıyaka) İZMİR
00:00 OJ NEVESTE
02:26 VOZOT BRAKJA TRGNUVA
03:37 OTVORİMİ BELO LENCE
05:14 AKO UMRAM
06:52 SESTRA BRATA KANİ NA VECERA
08:20 ZASTO Sİ ME MAJKO RODİLA
09:50 RASPUKALA SARPLANİNA
10:45 DOMAKİNE
11:35 SVADBARSKA
12:53 RAMİZO
13:55 EMO MORİ EMO
15:00 UTRİNSKİ ORO
01 - OJ NEVESTE
Oj neveste, ti, mlada ubava,
što si tolku, more, natažena?
Kolku teško, em kolku e žalno,
jas te ljubam, a drug da te zeme.
01 - Ој невесте
Ој невесте, ти, млада убава,
што си толку, море, натажена?
Колку тешко, ем колку е жално,
јас те љубам, а друг да те земе.
02 - VOZOT BRAKJA TRGNUVA
Vozot brakja trgnuva
pravo za Germanija
stari majki ostanuvaat
drobni deca da gledaat
Odime, peeme, solzi ronime
toj prv shto zamina sal go kolnime
02 - Возот браќа тргнува
Возот браќа тргнува
право за Германија
стари мајки остануваат
дробни деца да гледаат
Одиме, пееме, солзи рониме
тој прв што замина сал го колниме
03 - Otvori mi belo Lenče
Otvori mi belo, Lenče vratata, aman portata,
da ti vidam, belo Lenče liceto, aman liceto,
da ti vidam, belo Lenče liceto, aman liceto,
04 - Ako umram il’ zaginam
Ako umram il’ zaginam,
Nemoj da me žalite,
Napijte se rujno vino,
Skršete gi čašite.
Ej, verni drugari,
Pesna zapejte,
mene spomnete
Ako umram il’ zaginam,
Pop nemoj da vikate.
Vie na grob da mi dojte,
Oro da zaigrate.
04 - Ако умрам ил’ загинам
Ако умрам ил’ загинам,
Немоj да ме жалите,
Напиjте се руjно вино,
Скршете ги чашите.
Еj, верни другари,
Песна запеjте,
мене спомнете
Ако умрам ил’ загинам,
Поп немоj да викате.
Вие на гроб да ми доjте,
Оро да заиграте.
05 - Sestra, brata moli na večera
Sestra, brata moli na večera
ajde, ajde brate, da večerame.
Večerajte, sestro, ne čekajte me,
jas sum bilo, sestro, u meana.
05 - Сестра, брата моли на вечера
Сестра, брата моли на вечера
ајде, ајде брате, да вечераме.
Вечерајте, сестро, не чекајте ме,
јас сум било, сестро, у меана.
06 - Zošto si me majko rodila
Zošto si me majko rodila, lele, le
Cel život ne si me videla
Ti si maško čedo stvorila of lele
Ti na drug si radost majko darila
Lele of amam, lele, le
Ti na drug si radost majko darila
Denje noće odam, skitam jas, lele, lele
Peam, sviram, igram i plačam
Tvojot lik go gledam sekoj pat, oh lele, lele
Na tebe dolgovi ti vraćam jas, of amam amam
Na tebe dolgovi ti vraćam jas
06- Зошто си ме мајко, родила
Зошто си ме мајко родила, леле, ле
Цел живот не си ме видела.
Ти си машко чедо створила оф леле
Ти на друг си радост мајко дарила
Леле оф амам, леле, ле,
Ти на друг си радост мајко дарила.
Дење ноќе одам, скитам јас, леле, леле,
Пеам свирам играм и плачам.
Твојот лик го гледам секој пат ох леле, леле.
На тебе долгови ти враќам јас оф амам амам,
На тебе долгови ти враќам јас.
07 - Raspukala Šar planina
Raspukala, raspukala Šar Planina
Ajde, raspukala, raspukala Šar Planina
Mi potfati, mi potfati tri ovčara
Ajde, Mi potfati , Mi potfati, tri ovčara
07 - Распукала Шар Планина
Распукала, распукала Шар Планина,
Ајде, распукала, распукала Шар планина.
Ми потвати, ми потвати три овчара,
Ајде, три овчара, три овчара три овчара
08 - Domakine
Domakine dobri gosti ti dojdoa
Domakine dobri gosti ti dojdoa
A,a a dobar aber ti donesoa.
A,a a dobar aber ti donesoa.
09 - Svadbarska
Edno cedo na tatkoj majka
Od malo golemo iz rasna
Rasna mi po rasna golemo
Golema radost mi donelo
Dojde vreme svadba pravime
E vorot polne muzika svirite
Za milo cedo slavime
Roda prijateli gosti po kanite
Na Ova svadba razveselise
So nase cedo igrajte
10 - Ramizo
Ti mene me ostaj Ramizo drugot go zasaka,
Ramizo drugot go zasaka
Ti mi za saka Ramizo prvo galugara Ramizo
prvo po bratima
11 - Emo Mori Emo
Ajde kaji kaji Emo kako date zemam
kako date zemam koga pari nemam
Emo mori Emo Emo Tikveşanke
Ase gasi Emo Emo Veleşanke
Aaaaa Romale Aaaaa Çavale
Aaaaa Romale Aaaaa Çavale
12 - UTRİNSKİ ORO
KZread bit.ly/3uysp3a
instagram bit.ly/3f764U9
Facebook bit.ly/3f1EzLv
www.ekremersan.com