@@user-qh3rt1jl4z 왜국사람들은 욱일기 나쁜건지 잘 모릅니다 그냥 멋있다 생각하지 그냥 욱일기 쓰는 외국인들을 싫어하지만 말고 우리가 욱일기에 대한 외국인들의 인식을바꿔야지
@gr33ncol3r4
5 жыл бұрын
@김도 ㅇㅇ 맞음 외국인들도 빨리 욱일기가 얼마나 나쁜건질 알아야될텐데
@user-to2we4nn7x3 жыл бұрын
가사 보는데 점심 나가서 먹을거 같어 ㅋㅋ
@user-oh8ps1zi8y3 жыл бұрын
외힙은 진짜 음소거하고 가사만봐도 빵디 흔들게되네ㅡㅡ
@idgf-dj3bk5 жыл бұрын
형은 왜 구독자가 안늘오..
@koar68
5 жыл бұрын
그러게, , ,ㅎ, ㅎ,. ㅠㅠ
@syn_sys11 ай бұрын
🎉
@user-zh3oo5gn7l3 жыл бұрын
영상 멀미나여ㅜㅜㅜ....
@user-ye3zf5jy9m4 жыл бұрын
오 편집 멋잇게 잘햇네요
@koar68
4 жыл бұрын
스완도르 당신은 멋쟁이
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
가사해석도 잘했네요 페뷱에 올라온건 오엿좀잇는거 같아서요 ㅋㅋ
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
문맥상 she came i came은 그녀가 오면 나도 왔지가 맞는거 같습니다
@koar68
4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 해석 제대로 한거 맞음요
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
ㅈㅅㅈㅅ 다시보니 해석 맞게했습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ now what’s my name을 못봤어요 ㅋㅋㅋ
@jyshounlee26 күн бұрын
기릿
@ffun95673 жыл бұрын
여기 번역 잘하네
@hihihellloo15 күн бұрын
번역 잘하셨네 딱 정서에 맞는 번역임굿굿
@user-bw6cx4lk7z2 жыл бұрын
2:28 vlone 이에요
@evanjoyal95402 жыл бұрын
근데 it raise, it pours을 해석한다면 이같은경우에는 "내가 돈 벌땐 돈 많이 벌다는"말 아닌가요?
@user-tr6sz3vf8r
2 жыл бұрын
얕은 번역은 그렇게 되겠지만, when it rains, it pours 라는 속담(?, 나쁜일은 한꺼번에 온다)를 알고 번역하면 영상처럼 번역할수있습니다. 라키형님같은 경우는 프로젝트 할때 마다 사람이 죽어나가서 징크스를 직면하자는 마음으로 가사에 이 내용을 담은것으로 알고있습니다
@user-nm2wq5ng4s4 жыл бұрын
0:59
@bory17194 жыл бұрын
뮤비안보면 초반에 리코더연주녹화인데
@user-si6wh5wz3d5 жыл бұрын
쑥갓
@user-jn4kz8ts8e2 жыл бұрын
3년..이제 곧 끝난다…
@xpfl164 жыл бұрын
왔노라, 보았노라
@danielyang8028Ай бұрын
이노래 나올땐 별로였는데 어느덧 출근 허슬 테마곡이 되어버림😂😂😂😂
@gohwajil Жыл бұрын
“노래ㅈ된다” -우리아빠-
@matstar16983 жыл бұрын
와 라임 무엇?
@Dkdkxncnchz6 ай бұрын
비트랑 랩이 졸라 쫀득하니 맛있음
@user-nu2xv9ep4w3 жыл бұрын
2:27 오타요 My pants with the chain
@moving__gun Жыл бұрын
비트가 맛있네
@user-mj6mu2sl4s3 жыл бұрын
역시 조이베데스 항상 좋은곡만 나오네
@Grumpycat-lr5eq
3 жыл бұрын
암낫 머뻐킹 에이셉 빗취
@user-fu3bh2wv7l
3 жыл бұрын
@배찌동생두찌 왜?
@namoonheebottle2817
2 жыл бұрын
@@user-fu3bh2wv7l 그냥 저분이 에이셉 드립 이래 못하고 뇌절치는거임
@You-ce5po
2 жыл бұрын
@@namoonheebottle2817 그만할때 됬음 ㄹㅇ 이제 셋다 완전 다른 위치에 있음
@user-lk5ng8yr3j
2 жыл бұрын
ㄹㅇ 트레비스 개지림
@user-uq9cv8yv3t4 жыл бұрын
진짜 존나 좋다 시발
@yb77864 жыл бұрын
Flako~
@ih27143 ай бұрын
00:11
@user-ue5hy1gi2k2 жыл бұрын
왓업 필립
@user-jn9pf9pw3x5 жыл бұрын
스캇 노래 잘하네
@Alllmi4 жыл бұрын
쌋다...
@kimbelyjo16665 жыл бұрын
계속보다가 2분쯤되서 에이셉 표정이랑 제스쳐 거울보고 따라해본사람?
@koar68
5 жыл бұрын
저요
@user-ck7bi7tq4p
5 жыл бұрын
제가 만약에 당신옆에있었으면 죽통갈길수도 있었어요.
@kimbelyjo1666
4 жыл бұрын
평주 아 ㅋㅋㅋ 제가 그런의미로 한것이 아니라 힙합도 모르는 사람도 흥에취해서 리액션 바로 때릴수 있다는 뜻이었어요 오해했으면 죄송함다 ^^
@user-yh8oo8sk6d
4 жыл бұрын
이댓글보고 해봤습니다
@user-vf1tj3vg6s
3 жыл бұрын
되서->돼서
@mngddoo2 жыл бұрын
레잔드
@user-eo5cb4kx9u3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신께 기도 들이고 법을 어긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ 힙합
@user-vf1tj3vg6s
3 жыл бұрын
들이->드리 데->대
@user-yg5zn5zl1t4 жыл бұрын
이거완전 Legeno 자너 번역이
@Egg..........4 жыл бұрын
랩가사쓰기 어려워서 왔는데 . . . . . 뭔가 배운게 맞을꺼야
@LilPump0428
3 жыл бұрын
21 세비지같이 그런 삶을 살아왔기때문에 라임 + 경험 (?) 같은걸 섞은 느낌이네여 저희는 모르죠 그들의 삶을 살아온게 아니잖아요
@user-pk4yx8iv5q
2 жыл бұрын
라임배치나 플로우 찾으러 오신듯
@hkznquiett5 жыл бұрын
rains pours 는 안좋은일이 일어나는 게아니라 돈이 쏟아진다는 의미아닌가요?
@koar68
5 жыл бұрын
It rains every day in London. It’s almost like a double entendre. Every time I put out an album or every time I’m about to release an album, for some fucking strange reason, I always lose somebody close to me. It was my pops, it was Yams, it was my sister. Like, I always lose somebody close to me. Shit feel like some crazy shit, like jinx or some shit or something. Without being superstitious or paranoid, it takes a toll. very time. Every time. Not one time.
@user-nl8sb5jq1j
5 жыл бұрын
it rains it pours니깐 비가 올때마다 엄청나게 온다는 거자나요. 가는날이 장날이라는 거랑 비슷한 느낌이니깐 그렇게 의역해도 되지 아늘까요
Пікірлер: 108
감사합니다♡
한글 번역대로 랩해도 맛이 날정도로 번역을 잘 하셨네요 라임 맞춰서 구독박고 갑니다
감사합니다
센스 넘치는 운율. 듣기 참 좋네요. 거친 삶을 살아온 것 같은데, 파이팅 입니다...
@user-ob8ym2nq4v
3 жыл бұрын
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Chant99
2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 컨셉인가
@user-vk9lu5te9h
2 жыл бұрын
존나 골때린다 개웃김
@You-ce5po
2 жыл бұрын
@@user-vk9lu5te9h 프로필 저거 해삐뻘쓰떼이 플라코~ 아님?
@user-vk9lu5te9h
2 жыл бұрын
@@You-ce5po 제인생에상관하지마세요당신
유튜브 말고 인스타그램에서 더 활발하게 활동하고있습니다🙂 instagram.com/koarkoarkoar 인스타그램: koarkoarkoar 매일 포스팅하니 와서 팔로우하고 가세요 !
너무멋있어 라키
해석 다찾아봤는데 여기가 ㄹㅇ 맛집이네
진짜 이런게 간지지
걸으면서 들을 때 마다 갱스터 걸음 매려움
진짜 ASAP을 느끼려 왔습니다
노래 ㅈㄴ좋음 중독성 개쩔고 인생곡들중 하나
SHE CAME I CAME
자란 렙 졸라 싫어 하는데 이건 진짜 멜로디가 너무 에술적 이고 멜로디에 얹은 가사가 자뻑 가사이긴 하지만 너무 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@melonade-Music_Upload
2 жыл бұрын
자란 렙이 뭐예요? 저런 랩 오타 나신건가
@user-os5bo5yr6b
Жыл бұрын
멜로디는 애플 기본 음악인가 샘플링 했는데 너무 찰짐
이분 진짜 퀄리티있는데 왜캐 구독자가 안늘음?? 듣는 사람들 구독한번만 눌러줘도 벌써 20만은 찍엇겟다... 다들 듣고 ㅌㅌ 하니까 참...
@balju8806
Жыл бұрын
영상을 이렇게 할바엔 차라리 사진으로 하거나 가사만쓰는게 나았을듯
@Bronco10
Жыл бұрын
@@balju8806 ㄹㅇㅋㅋ
지렸다
"It's lit!"
가사 해석 멋지네요 구독 눌르고 가요 ㅎ
와 라키 왜케 미쳤냐 진짜
라키는 구린걸 내지않아
@user-qh3rt1jl4z
5 жыл бұрын
그거 원래 스캇은 절대 구린걸 하지 않아 아님?
@user-qh3rt1jl4z
5 жыл бұрын
@야홍 ?드립임?
@user-qh3rt1jl4z
5 жыл бұрын
@야홍 ㅋㅋㅋㅋㅋ장난이에영 근데 스캇 인스타 스토리에 욱일기 바지 입은거 올린거 보니까 정떨어져서 드립을 못받겠드라고요 ㅜ
@gr33ncol3r4
5 жыл бұрын
@@user-qh3rt1jl4z 왜국사람들은 욱일기 나쁜건지 잘 모릅니다 그냥 멋있다 생각하지 그냥 욱일기 쓰는 외국인들을 싫어하지만 말고 우리가 욱일기에 대한 외국인들의 인식을바꿔야지
@gr33ncol3r4
5 жыл бұрын
@김도 ㅇㅇ 맞음 외국인들도 빨리 욱일기가 얼마나 나쁜건질 알아야될텐데
가사 보는데 점심 나가서 먹을거 같어 ㅋㅋ
외힙은 진짜 음소거하고 가사만봐도 빵디 흔들게되네ㅡㅡ
형은 왜 구독자가 안늘오..
@koar68
5 жыл бұрын
그러게, , ,ㅎ, ㅎ,. ㅠㅠ
🎉
영상 멀미나여ㅜㅜㅜ....
오 편집 멋잇게 잘햇네요
@koar68
4 жыл бұрын
스완도르 당신은 멋쟁이
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
가사해석도 잘했네요 페뷱에 올라온건 오엿좀잇는거 같아서요 ㅋㅋ
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
문맥상 she came i came은 그녀가 오면 나도 왔지가 맞는거 같습니다
@koar68
4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 해석 제대로 한거 맞음요
@user-ye3zf5jy9m
4 жыл бұрын
ㅈㅅㅈㅅ 다시보니 해석 맞게했습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ now what’s my name을 못봤어요 ㅋㅋㅋ
기릿
여기 번역 잘하네
번역 잘하셨네 딱 정서에 맞는 번역임굿굿
2:28 vlone 이에요
근데 it raise, it pours을 해석한다면 이같은경우에는 "내가 돈 벌땐 돈 많이 벌다는"말 아닌가요?
@user-tr6sz3vf8r
2 жыл бұрын
얕은 번역은 그렇게 되겠지만, when it rains, it pours 라는 속담(?, 나쁜일은 한꺼번에 온다)를 알고 번역하면 영상처럼 번역할수있습니다. 라키형님같은 경우는 프로젝트 할때 마다 사람이 죽어나가서 징크스를 직면하자는 마음으로 가사에 이 내용을 담은것으로 알고있습니다
0:59
뮤비안보면 초반에 리코더연주녹화인데
쑥갓
3년..이제 곧 끝난다…
왔노라, 보았노라
이노래 나올땐 별로였는데 어느덧 출근 허슬 테마곡이 되어버림😂😂😂😂
“노래ㅈ된다” -우리아빠-
와 라임 무엇?
비트랑 랩이 졸라 쫀득하니 맛있음
2:27 오타요 My pants with the chain
비트가 맛있네
역시 조이베데스 항상 좋은곡만 나오네
@Grumpycat-lr5eq
3 жыл бұрын
암낫 머뻐킹 에이셉 빗취
@user-fu3bh2wv7l
3 жыл бұрын
@배찌동생두찌 왜?
@namoonheebottle2817
2 жыл бұрын
@@user-fu3bh2wv7l 그냥 저분이 에이셉 드립 이래 못하고 뇌절치는거임
@You-ce5po
2 жыл бұрын
@@namoonheebottle2817 그만할때 됬음 ㄹㅇ 이제 셋다 완전 다른 위치에 있음
@user-lk5ng8yr3j
2 жыл бұрын
ㄹㅇ 트레비스 개지림
진짜 존나 좋다 시발
Flako~
00:11
왓업 필립
스캇 노래 잘하네
쌋다...
계속보다가 2분쯤되서 에이셉 표정이랑 제스쳐 거울보고 따라해본사람?
@koar68
5 жыл бұрын
저요
@user-ck7bi7tq4p
5 жыл бұрын
제가 만약에 당신옆에있었으면 죽통갈길수도 있었어요.
@kimbelyjo1666
4 жыл бұрын
평주 아 ㅋㅋㅋ 제가 그런의미로 한것이 아니라 힙합도 모르는 사람도 흥에취해서 리액션 바로 때릴수 있다는 뜻이었어요 오해했으면 죄송함다 ^^
@user-yh8oo8sk6d
4 жыл бұрын
이댓글보고 해봤습니다
@user-vf1tj3vg6s
3 жыл бұрын
되서->돼서
레잔드
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신께 기도 들이고 법을 어긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ 힙합
@user-vf1tj3vg6s
3 жыл бұрын
들이->드리 데->대
이거완전 Legeno 자너 번역이
랩가사쓰기 어려워서 왔는데 . . . . . 뭔가 배운게 맞을꺼야
@LilPump0428
3 жыл бұрын
21 세비지같이 그런 삶을 살아왔기때문에 라임 + 경험 (?) 같은걸 섞은 느낌이네여 저희는 모르죠 그들의 삶을 살아온게 아니잖아요
@user-pk4yx8iv5q
2 жыл бұрын
라임배치나 플로우 찾으러 오신듯
rains pours 는 안좋은일이 일어나는 게아니라 돈이 쏟아진다는 의미아닌가요?
@koar68
5 жыл бұрын
It rains every day in London. It’s almost like a double entendre. Every time I put out an album or every time I’m about to release an album, for some fucking strange reason, I always lose somebody close to me. It was my pops, it was Yams, it was my sister. Like, I always lose somebody close to me. Shit feel like some crazy shit, like jinx or some shit or something. Without being superstitious or paranoid, it takes a toll. very time. Every time. Not one time.
@user-nl8sb5jq1j
5 жыл бұрын
it rains it pours니깐 비가 올때마다 엄청나게 온다는 거자나요. 가는날이 장날이라는 거랑 비슷한 느낌이니깐 그렇게 의역해도 되지 아늘까요
감사합니다
번역 잘하셨네 딱 정서에 맞는 번역임굿굿
0:35