Nosotros tambien venimos de familoa trilingüe. Mi marido habla el marroqui, yo el español y la cuñada holanes y mis niños hablan los 3 idiomas y super bien. Ahora mi hermano vive en inglaterra y mis sobrinos solo hablan ingles asi que mis hijos aprenderan ingles para poder comunicarse. Aprendieron de pequeños asi que ahora ya con 9, 12 años super bien.

Yo nací en una familia bilingüe y creo por experiencia que las pautas que mencionas son efectivas. Con mi mamá hablo catalán y con mi papá hablaba castellano, lo tenía asociado así y gracias a eso pude dominar ambos idiomas a nivel nativo con muy poca interferencia de acento (que no de vocabulario y gramática por que es muy natural hacer mix entre idiomas xDDD). Sabía que en el colegio había una mayoría de inmersión lingüística en catalán y también en castellano, y con mis amigos mayoritariamente hablaba castellano así que esa mezcla me ha ido muy bien para poder conservar mi nivel. Y seguro que estarás de acuerdo que las personas que hemos tenido la suerte de crecer en un ámbito plurilingüe, tenemos más facilidades para aprender incluso más idiomas. Una muestra más que la mezcla de culturas es una ventaja y no un inconveniente!! Jacob es un niño muy afortunado!! Saludos y un abrazo!

Hola! Me ha encantado encontrar tu canal. Yo hablo espaniol e ingles desde ninia y ahora me he mudado a Francia y hemos sumado frances... italiano... todo gracias a mis padres! Quiero ver como Jacob habla en unos anios!!! Mucha suerte, me ha encantado encontrarte!

@empreendedorismo338

8 ай бұрын

Tengo un proyecto de literatura para niños que hablan varios idiomas. Te gustaria conocer?

Jolín que guay!!! Me encantaría saber los idiomas que sabes tu y enseñárselos a mis hijos el día que vengan, 💋✨

El problema que veo en tu caso es que tú tienes que aportar a tu hijo dos de los tres idiomas que quieres que aprenda. Y son precisamente los dos minoritarios en vuestro caso. Yo le doy español a mi hijo, mi mujer italiano y vivimos en Alemania. Siendo una lengua por progenitor ya se ve la diferencia con respecto al alemán, es decir, que estamos en desventaja respecto a la lengua de la guardería, los amigos, etc. En tu caso veo complicado transmitirle al mismo tiempo español y dariya en un contexto angloparlante con el padre inglés. No imposible, pero complicado. Como comentario extra, yo no pondría al niño a ver la tele. Primero porque desaconsejan hacerlo a edades tempranas, segundo porque la lengua se aprende mejor por estímulos afectivos que con Netflix. Lee un libro con tu hijo, le irá mejor.

Excelente estás haciendo un buen trabajo Yo soy de Centroamérica allá Sólo sé hablar español y mal hablado y cuando viene acá Y fue una cosa Terrible y todavía porque Yo trabajé para sostener a mis hijos madre soltera y no ha sido fácil Cuando ganas poquito Pues no te queda otra cosa que trabajar y trabajar y trabajar para sacar adelante a los chicos y lo que estás haciendo está excelente estás en la posición y Bravo Te felicito bendiciones

@BrianMountFoot

2 ай бұрын

Hola Telma, encontré este video y ví tu comentario. Felicitaciones por hacer lo que la situación demanda. Ya cambiará el contexto y podrás tener más tiempo o recursos para sustentar el aprendizade de idiomas de tus hijos :) Saludos! Brian

Que dibujos recomiendas en arabe

Me imagino que al enseñarle tú español y árabe, el niño mezclará esos 2 idiomas?

@BrianMountFoot

2 ай бұрын

Hola Monchito, mi hija habla español conmigo y húngaro con la madre, y noté que cuando mezcla es cuando no conoce el vocabulario en el otro idioma o cuando prefiere un idioma por ser más fácil la pronunciación. Reconoce los dos idiomas sin problema y si le decimos por ejemplo manzana en los dos idiomas, ella reconoce las dos palabras pero hubo un tiempo en el que elegía una de las opciones por ser más fácil para ella, pero eso dejó de pasar con el tiempo. Ahora lo que pasa es que como pasa más tiempo con la madre tiene mucho más vocabulario y expresiones en húngaro y cuando no sabe decir algo en español me lo dice en húngaro, y me toca a mi saber qué está diciendo y enseñarselo en español para la próxima poder decirlo. Es impresionante ver como va aprendiendo. Tenés hijos bilingües? Saludos desde Austria también!