the first time i heard this i nearly peed myself laughing, years later its just as funny,the best euro record ive ever heard!!

@cobwebb56

2 жыл бұрын

My German is not very good, but it translates into English pretty well, 🤗

Find es lustig wie hier einer in deutscher Polizei Uniform ist und in der deutschen Version einer in englischer Polizei Uniform ist :D

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

Das ist die ganz normale Verkleidung der Polizei.

Top Song von der Band beide Versionen top auch im Jahr 2022

„Look out there, there's a camera watching me! I'm a little bit nervous, it's my first time on TV.“ Genau mein Humor :DDDD

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

Me too!!!! Super!

@birgitkruse8923

3 жыл бұрын

Meiner auch...!!😂😂😂

I remember the prograi this was on .soon as i heard it i went out and bought it..b side was in german, banger 💃🎶🎹❤️

Never ever knew these guys did English songs...I've been Google Translating everything...

Used to have this on 7" single, most barking mad song I've ever heard in my life but hysterical at the same time !

Bought this in the 80s after hearing it played on Radio Caroline. :-)

Blummin EXCELLENT!!! i had the 12" of this when i DJ'd in the 80's.....AW the memories lol....thanks.

SUUUUUUUUUPER!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke fürs Hochladen :)

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

Thanks too!

I AM A PROUD OWNER OF THIS ON 12" yes im not ashamed to admit it either lol i purchased it in "87" along with "jon farnham" the voice and "zodiac mindwarp ..prime mover" what a trio of tunes gotta say though this is so catchey still luv it!!!

@boredweegie553

2 ай бұрын

Soon as I saw this I went straight out and bought it ..banger ❤️🎹💃. Me too with John Farnham and zodiac mind warp 🤗

@AlterSchwede73

Ай бұрын

you should check how much this record is now worth on DIscogs 😃

bought this in the 80s on 12 inch with barsley bill by the daves...great to see it on here!

Legend! missing the good old times !

I love how in the German version Bank Robbery is used at the end and the UK one has the Bunkerfull

In der englischen Version ergibt das Hundegebell im Hintergrund auch Sinn: No money for Woofey or me ...

@birgitkruse8923

3 жыл бұрын

Ja, stimmt, der besingt ja auch seinen Hund, " Whoofie"...😂😂😂

Krass so viele Kommentare die schon 7 Jahre oder älter sind. Bald ists meiner auch xDD Grüße an die Zukunft. 07.10.2018

@gege02

5 жыл бұрын

Hallo, ich bin's, die zukunft/ kuhzunft... 13.11.2018

@nikowolfbilger

5 жыл бұрын

Grüße auch von mir: 29.01.2019

@timalbert1333

5 жыл бұрын

Da rein ich mich Mal mit ein: Grüße vom 6. Februar 2019

@Robert.Nathanael1977

5 жыл бұрын

Hier ist die Zukunft vom 21 März 2019

@lebkuchenmann7663

5 жыл бұрын

Grüße aus der Zukunft

ich mag sowohl die deutsche Version, als auch die englische. Gyula aus Ungarn. Super!!!

So genial dieser Anfang einfach drei-vier Mal das gleiche.

Das beste! :XD Aber die deutsche ist besser als die englische version. Ich finde.

NOCH HEUTE, genial

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

Yes!

In Austria🇦🇹 and Germany🇩🇪 and England🇬🇧

@zukoch4806

4 жыл бұрын

Don't you forget about Switzerland 🇨🇭

@georgedc1981

4 жыл бұрын

And the Netherlands 🇳🇱. German version reached #25 in the Dutch charts.

Einfach nur der Hammer - immer wieder zum anhören/schauen

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

Auch heute - 2022 - immer noch der Ober-Hammer!

Das ist toll musik!!!! 👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏

Ein ❤❤❤Hallo aus der schweiz pfäffikon zh ich libe EVA ich höre seit meiner juged EVA Hammer Tip Top LG philipp

I blame this for why my sister probably hates me lmfao... I played this sooooo often lmfao

wow,fantastisch

Diese Version ist witziger, als die deutsche^^ Klingt, als würden da ein paar Schafe mitblöken XD

komplett neuer Text aber gleicher Inhalt... so geil !

@armesdeutschland8210

2 жыл бұрын

Was heißt neuer Text? Ist mindestens 30jahre Jahre alt. Aber geil, ja absolut 👍🏻

@zoidbergius

2 жыл бұрын

In der tat, dachte es ist eine Neuinterpretation

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

@@armesdeutschland8210 :=))))))

Love EAV 😊

this song, is awesome

@BobbiPPP

4 ай бұрын

Der erste Kommentar 🤣

Love it!

Bei da EAV its jedes LIERDL geil

@LudeUwe

4 жыл бұрын

hatte 90 ne schallplatte ....großartig die jungs !

@FendtFan-vn7zs

4 жыл бұрын

Liadl*

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

@@LudeUwe Chapeau!!!!-Chapeau!!!!-Chapeau!!!!! Soooo köstlich!

Egal Wie... GEIL

Out to the ones involved in the video. 😉☝️. The alma mater ba ba bankurberfall means "you need a baby bottle bank, your Gerber failed". Meaning, the young ones of the bank owners failed them. And I know how they failed. Still know and love the song😌.

I own this gem on 7" single....

Old Mother Hubbard, my cupboard is bare. My last few checks are bouncing everywhere. No scraps for the cat, no bone for the dog and I'm losing all my friends, because my phone's cut off. The bailiff keeps knockin' on my front door. He's taken everything, but he still wants more. I gave all I can take. It's a world against me! So how do I make a bankrobbery? Ba-Ba-Bankrobbery... No money for nothing for Woofy and me. Ba-Ba-Bankrobbery... No money for nothing for Woofy and me. Black thick stockings and I can't see a sausage. To the bank with the water pistol in my pocket. And the water leaks out. I'm wet and soggy. Knees are knocking and it's hot in the stocking. I say: „Hands up please, everybody just freeze! All hit the deck with the hands behind the neck!“, And then the granny turns around and says: „Sunny Jim, you'd see there was a queue, if you'd removed that thing!“ Ba-Ba-Bankrobbery ... No money for nothing for Woofy and me. After hours of waiting, I was standing at the desk. When the kids said: „Mommy, that black has wet himself!“. I said: „Look out there, there's a camera watching me! I'm a little bit nervous, it's my first time on TV.“ I said: „I'm nasty and I'm vicious, and my hands on the trigger. It's your money or your life.“ But she didn't lift the finger. The cashier said: „Sonny, stop messing around!“, I said: „OK, sorry, I'd like to open an account.“ Ba-Ba-Bankrobbery ... No money for nothing for Woofy and me. Das Böse ist immer und überall.

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

@@LarsTragel-zh7ei That`s sooo good!

@user-gt9un8hu1b

5 ай бұрын

I've had all I can take / It's the world against me... 🙋‍♀

the very best ever

must be my sense of humour ,but this is great and funny

@nickandrew1089

6 жыл бұрын

tee pee: Me too! I bought the 12 inch single, and played it to my kids, who thought it was hilarious. I had to play it again so many time, and still found it funny. Germans with a sense of humour. Really! Almost as funny as "Heaving on a jet plane" , by The Baron Knights.

@stobbi38

5 жыл бұрын

@@nickandrew1089 they're from Austria which is even better:)

@stobbi38

4 жыл бұрын

@@LarsTragel-zh7ei thanks bro, greetings from germany;P

@xanthippe9757

2 жыл бұрын

@@stobbi38 The Austrians are much more better! Means they are great!

Ba Ba Bankrobbery Geil

Ja die EAV mal in Englisch.Nicht schlecht !!!

Ein liben gruss aus pfäffikon Schweiz. Auf englisch ist es au geil geilo geila geilo geil Hammer gross artig geil geilo geila geilo geil Hammer gross artig 🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭🇨🇭LG Philipp

Wuffi :-)

Demonstrating the margin between genius and insanity.

Geil

A song written in 1988 how did he know i would lose all my friends if my phone got cut off

Ich finde beide Versionen klasse! Aber die englische ist etwas witziger, wegen dem Akzent... ;-)

@tomwanders6022

4 жыл бұрын

Mir fehlt das Musikvideo wo ich mir immer denken kann. Me and the boys.

@sevensix17

2 жыл бұрын

leider nein bababa war das beste

@sevensix17

2 жыл бұрын

kein profi

that was some kick ass feral pvp

Geile Version

@kmitch87 2 great minds think alike eh !!! As i recall they is 2 brit versions of this on the 12" the other is alot more bavarian-esk which was the better version in my opinion but hey its all good At last i have a place of my own so all the vinyls are comin out of storage so hopefully i will post the other version on along with a load of obscure records i have amassed over the yrs which i have not seen on you tube cheers for reply

@cexycy the dog! :) (wuffi is a sometimes used german name for "dog")

na da hast du aber schön das video passend zur album-version zusammen geschnibbelt ;-) am besten im bereich von 2:20 min dafür gibt's erstmal *****

I think this is even better then the Austrain version..the BEAT is for sure..

I have this what should have been a bigger hit which I bought in 1985 . Still have my copy. Can I find this on a cd 💿. I'll paws 🐾 for thought and hope someone will reply. Pawlease help . Great video and lyrics Eav . Thank you for a masterpiece ✨️

😳😳

i want a mp3 of this. hi r&d

ENDGEIL :D

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

Wie wahr! :) :) :)

So wait, was the mage oom the whole time?

FACT: The English version contains more "Dog" compared to the original one.

😂😂😂😂❤❤❤

Hast du noch das unbearbeitete Video?

Die hattens aber glaub ich auch nicht darauf abgeshen das sie ein gutes musikvideo machen ^^

Bekam das Video damals nicht den Preis “schlechtestes Video des Jahres“ in Großbritannien? ^^

@klaushergesheimer1331

5 жыл бұрын

Stand zumindest so im "Kann denn Schwachsinn Sünde sein"- Buch und war glaube ich auch eine frage in dem beiliegenden Quiz. Auf der dazugehörigen CD war ja auch die englische Version drauf, soweit ich mich erinnere.

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

Schlechtestes Video DER WOCHE, mein ich mich zu erinnern....

Is the dude in the soldier uniform Ringo Starr? It looks a lot like him😂

@johannak.7901

4 жыл бұрын

Nope he is not Ringo Starr. :)

@Doc_Rainbow

4 жыл бұрын

Its a police Uniform 😂

this soundf more british than the beatles.

Weis ehfach über,s Lem geht

Sie WAR eine Band aus Österreich :(

@markuskaiser7390

4 жыл бұрын

Leider ja 😫

@petercornelius565

4 жыл бұрын

SMDARKROOM schade das es sie nicht mehr gibt

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

@@petercornelius565 Leider!

Das Album: Kann denn Schwachsinn Sünde sein? hab ich!!! Ich finde das beste Album von der E.A.V. ist: Himbeerland!!!

@bouschza69

Жыл бұрын

cafè passè, spitalo fatalo, à la carte, geld oder leben und liebe, tod und teufel... danach kam nichts mehr wirklich neues

@Prachtschmerle1

Жыл бұрын

@@bouschza69 krass, dass du echt auf meinen uralt Kommentar von vor 13 Jahren antwortest 😄😄

Kann denn Schwachsinn Sünde sein? Dann komm ich ja in die Hölle!

ich find die englische Version geiler als die Deutsche^^

@BlackGamingX2020

6 жыл бұрын

Ich nicht

@BlackGamingX2020

6 жыл бұрын

gaggiflo Deutsch ist viel besser als englisch

@olektwbolek9086

6 жыл бұрын

+Kevin 2006 nein

@zdravo_magarac

6 жыл бұрын

So a bledsinn

das beste war leider ,das original

Wer ist Woofy?

@philip2348

6 жыл бұрын

wuff

@robespierrey

5 жыл бұрын

That's the dog.

@robespierrey

5 жыл бұрын

Oh sorry, der ist der Hund.

lol ich finde es irwie lustig

Geniales Stück, Video Müll - asynchron, gezeigte Instrumente haben seltenst was mit dem Gespielten zu tun. Vermutlich Erstwerk eines Vierzehnjährigen. Würde meinen Namen nicht auch noch darunter schreiben.

@Doc_Rainbow

4 жыл бұрын

War halt damals so guck dir mal das Video von modern talking an 😂😂😂

@xanthippe9757

3 жыл бұрын

@@Doc_Rainbow You are right!

So baaaad

Old Mother Hubbard, my cupboard is bare. My last few checks are bouncing everywhere. No scraps for the cat, no bone for the dog and I'm losing all my friends, because my phone's cut off. The bailiff keeps knockin' on my front door. He's taken everything, but he still wants more. I gave all I can take. It's a world against me! So how do I make a bankrobbery? Ba-Ba-Bankrobbery... No money for nothing for Woofy and me. Ba-Ba-Bankrobbery... No money for nothing for Woofy and me. Black thick stockings and I can't see a sausage. To the bank with the water pistol in my pocket. And the water leaks out. I'm wet and soggy. Knees are knocking and it's hot in the stocking. I say: „Hands up please, everybody just freeze! All hit the deck with the hands behind the neck!“, And then the granny turns around and says: „Sunny Jim, you'd see there was a queue, if you'd removed that thing!“ Ba-Ba-Bankrobbery ... No money for nothing for Woofy and me. After hours of waiting, I was standing at the desk. When the kids said: „Mommy, that black has wet himself!“. I said: „Look out there, there's a camera watching me! I'm a little bit nervous, it's my first time on TV.“ I said: „I'm nasty and I'm vicious, and my hands on the trigger. It's your money or your life.“ But she didn't lift the finger. The cashier said: „Sonny, stop messing around!“, I said: „OK, sorry, I'd like to open an account.“ Ba-Ba-Bankrobbery ... No money for nothing for Woofy and me. Das Böse ist immer und überall.