Easy Tatar: Татар сөйләмендә кыскартулар (Сокращения в татарской речи)
Сөйләмдә еш кына кайбер сүзләр тулысынча түгел, кыскартылып әйтелә. Татар телендә мондый иң кызыклы мисалларны Easy Tatar тапшыруында җыйдык. Лайк куегыз, яме?
Носители татарского языка часто сокращают некоторые слова и фразы в речи. Разберём самые интересные сокращения вместе с рубрикой Easy Tatar!
Этот выпуск подготовлен вместе с телеграм-каналом Learn Tatar, канал для тех, кто хотел бы изучать татарский через английский язык: t.me/learn_tt
Изучаем татарский вместе с проектом "Әйдә! Online": www.azatliq.org/eyde
Вконтакте: eydetat
Telegram: t.me/eydetat
Instagram: / eydetat
Тикток: / eydetat
KZread: / @eydetat
Пікірлер: 80
Ставьте лайк и пишите, какие сокращения в речи используете вы?
@JaKamille
4 ай бұрын
Минем дәрәҗә татар телендә әлеге начар, шуңа күрә беркайсы кыскатулар кулланмыйм 😊 кайчандыр кулланырырмын 👍🏻рәхмәт бу дәресне өчен
@eydetat
4 ай бұрын
@@JaKamille сезгә рәхмәт Татар телен өйрәнүдә уңышлар!
Men Uzbekman Tatar tlini juda ham yaxshi tushundim ❤
@kaplan9069
Ай бұрын
Қандайсиз? Михдайми? 😁🤝
Ниһаять яңа тапшырулар 😍😍😍
Assalamu alaykum tatar ogayala Man xorazmdan slani dim yaxshi tushindim tilimiz dim yaqin akan Olga turkiy ellar 🇺🇿🇹🇷🇰🇿🇹🇲🇰🇬🇦🇿🇭🇺🇹🇯🇹🇳🇦🇫
@BulatShaymi
4 ай бұрын
awa, rahmat
Иң яхшы дәресләр дөньяда 🎉
@BulatShaymi
4 ай бұрын
рәхмәт яусын!
Рәхмәт бик зур ❤
Тек қана алға! Осы жолдан тайма.
@BulatShaymi
4 ай бұрын
durıs aytasız
Рəхмəт бик зур Булатка! ❤
@BulatShaymi
4 ай бұрын
❤
Афәрин, булдырасың!💯👏🏼
Афарин баракалля!!
Айбет формат! Продолжать итерге тиеш!!
👌🙂 Bik shäp eshläpsez!
@BulatShaymi
4 ай бұрын
rähmät ❤
❤
Зулфэт? от самый, который "ашыйсы килэ, б,,,эт!" Спасибо за такие уроки
@BulatShaymi
4 ай бұрын
ие-ие, шуңа сылтама 😂
Барысында дорес эйтэсез, эфэрин! 5+ сезгэ.
Себертатарлары,Башкортостан Татарлары,Идел төбәге Татарлары, Кырым Татарлары, Пенза Татарлары ,Казан Татарлары, Татарлар-Мишәрләр, Кряшеннар, Астрахан Татарлары, Касымов Татарлары, Типтәр Татарлары, Перм Татарлары, Нагайбаклар, Чепец Татарлары, Поляк Татарлары, Литва Татарлары, Румыния Татарлары, Фин Татарлары- без барыбыз да бер милләт.Безгә берләшергә тиеш !!! Бер чан, бер йөрәк, бер тәм ✊🏻, бер дәүләт
@timekgz
4 ай бұрын
Орта Азия Татарлары душман🤔🤔🤔
Сәләм! Мондый видеоны күргәч ничаклы шатлык сиздем, рәхмәт! Питерда ничәнче ел торам, туган телемне оныта башладым. Иии, шунды тәмле тавыш. Хәрле көн сезгә, егетләр!!!!!
@BulatShaymi
3 ай бұрын
рәхмәт 🤗
Почаще видосы)
Булат - минем крашым ❤
@eydetat
4 ай бұрын
Безнең дә :)
Сезгә бик рәхмәт әйтергә килә! Сез хәл (рәвеш , урын, күләм..) турында видео тикшеререгез зинхар өчен🙏 татар грамматикасы турында видеолар юк, яки нык аз.😢
@doppio7575
4 ай бұрын
ютубта.
Бик интересна мина! Яратам бу малайнэ)
салам урынына, безнең ата-бабаларыбыз кебек , ассаламу алайкум дип кайчан башларсың
5:11 😂😂😂😂
@BulatShaymi
4 ай бұрын
😉
Короче, моя пра бабушка "работала на радио" видимо, так как она использовала полные формы. Но она из дворянской семьи была, с старо татарской слободы, до революции родилась.моя бабушка тоже всегда использует полные формы. Не знаю эти сокращения. Я понимаю татарский, не говорю, но в детстве заставляли уж. "Татарча!!! "😅 А я им: " я знаю, Дауани, ты по русски понимаешь" 😅😅😅
Эйе , нэкъ шулай , лэкин "эстэгъфируллаh"ны тулысы белэн куллану бик дорес булыр.
.... И тут такой Маратик из сериала "Слово пацана" выбегает и начинает петь песню "Пыяла"! ))))
Идем, иде дип сөйләшәбез анысы. Калганнары белән килешәм.
@BulatShaymi
4 ай бұрын
сез укытучы гаиләсеннәнме әллә? 😁
@user-sc9kj1nq2k
4 ай бұрын
@@BulatShaymi юк. 😁Бәлки мишәр диалектына сөйләшкәнгәдер. Ие, ием димибез.
@eydetat
4 ай бұрын
Әлбәттә, төрле җирлектә төрле кыскартулар кулланылырга мөмкин)
Син ин яхшысы
🤣🤣🤣🤣мин де шулай кулланам
Мәшай/машай - "менә ушлай"
@BulatShaymi
4 ай бұрын
💯
Чынлап та "кэттэ" сузе бар бит эле , мин оныткан да . Алайса hаман "текэ" сузен кулланам .
@BulatShaymi
3 ай бұрын
❤
@kaplan9069
Ай бұрын
Кәттә - үзбәкчә "зур" дигән с үз, ә "Зўр" - үзбәкчә "кәттә", "текә", "шәп" дигән гәп. Кызык... 🤔
Безнең диалекта алай сөйләмиләр (сүләмиләр), барысын (висесен) да тулысынча (пулный) әйтәләр (атялар). 😅
@kaplan9069
Ай бұрын
Ульяндамы әллә?
Cäy-paketi yterde 😂
@BulatShaymi
4 ай бұрын
😉
(2:54:) *Калька* дигән сүз ул урыс теленнән үзләштерелмәгән алынма түгел микән? Аны чын татарча итеп, *кәлҗемә* дип әйтмиләр микән?
@BulatShaymi
4 ай бұрын
кәлҗемә "котлета" дип язылган сүзлектә :)
@eduardnur9967
4 ай бұрын
"Котлета" гына түгел - начар, сүзмә-сүз итеп ясалган тәрҗемәне дә аңлата икән ул сүз... Мәсәлән, "тәрҗемәдән кәлҗемә ясамыйк" дигәне бар әдәбиятләрдә.
@BulatShaymi
4 ай бұрын
eduardnur9967, бардыр, әмма күчерелмә мәгънәдә генә, фразеологизм буларак кынадыр
Эстэгъфируллаh манасы Худэйдэн гъафуны сорым ,арап телден олалган калимэ, оны шулай итэргэ ким сина́ рухса бирдэ.
Теперь понятно почему у меня онлайн переводчик через раз полный бред выдает… и почему в чатах будто вообще на другом языке говорят иногда >_
@user-fx6nc8et9t
4 ай бұрын
А в каких чатах говорят по татарски?
Қазақша сияқты екен
Салям унышлар сезгя
@BulatShaymi
4 ай бұрын
рәхмәт
Не имеешь Право наш язык портить
@xycainoff
4 ай бұрын
Qızma kürşe, rus tele turında tügel bu.
@eydetat
4 ай бұрын
Кыскартулар - тел бозу түгел, бу һәр тел сөйләменә хас булган табигый күренеш.
@salik34567
4 ай бұрын
На русском напиши я не понимаю просто я знаю татарский немного но этот язык не понимаю.
@salik34567
4 ай бұрын
@@eydetatпереводите мне что мне написал человек с другим языком я не понимаю его
@user-cs6hr9uq4k
4 ай бұрын
@@salik34567Аллахым син бередә нишлисен ?