The Rainbow Lake hiking trail head, with parking, is on Alta Lake Road and is less crowded than some other trails closer to Whistler Village
There are choices of hikes that share the first part of the trail. One, Rainbow Falls Loop the subject of this video, and 3 other more difficult ones.