The woman from 4:30 is Russian. She has a strong russian accent. And she said a phrase in Russian. Thanks for the video! As a Russian(but I also speak Bulgarian), I'm so glad I can understand your language without reading the English subtitles.

@matobosnjak4816

10 жыл бұрын

Russian??! Really? Well, thank you very much! I went to the end of the internet and back to figure out which language she spoke, but google didn't help. I perfectly understood what she said. It's nice that we all can comunicate a bit :) This summer I was in Bulgaria for one week and Bulgarian is very similar to Croatian. After two days I gave up from English and German and spoke only Croatian. I had no problems.

@niwakabito

10 жыл бұрын

Mato Bošnjak Thank you for the answer! I think this woman has lived outside Russia/post-soviet countries for a long time so she has acquired some accent in Russian too, but anyway without doubt she's Russian. I myself live outside Russia too so I’ve learned how to distinguish russian accent from others :) Hvala vam! Cekam novi video od vas! Volim hrvatsku!

@matobosnjak4816

10 жыл бұрын

kamstorm Feel free to help us anytime :) And feel free to ask if you have any questions.

@iphone3645

7 жыл бұрын

I'm an Ukrainian and I speak Russian and I can't understand them at all. (Maybe a little bit)

@hstchips

4 жыл бұрын

@@iphone3645 Ohh Yeah Hehehe

omg 5:03 Mato English accent reveal beautiful we love you Mato

Ich mag alles deine Sprache Unterricht.. Werde ich besuchen Croatia nächste Monate.. Danke

Really good sweet and fun. Great Job!

Больше всего понравилось короткое интервью на смеси английского, словацкого и хорватского. Оказывается, для русского хорватский язык со словацким акцентом проще воспринимается :-)

4:04 that is pure art irreplicable

Please bring Croatian back

So in love with your videos! thank you so much. I'm planning an exchange to Zagreb and it's been really helpful because it's hard to find someone who speaks croatian in México. Hvala. :)

@romanduncan6230

2 жыл бұрын

i guess Im randomly asking but does anybody know a method to log back into an instagram account? I was stupid forgot the account password. I would appreciate any tricks you can give me!

@bjornwilder2073

2 жыл бұрын

@Roman Duncan instablaster ;)

@romanduncan6230

2 жыл бұрын

@Bjorn Wilder Thanks so much for your reply. I found the site through google and im in the hacking process now. Takes quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.

@romanduncan6230

2 жыл бұрын

@Bjorn Wilder it worked and I now got access to my account again. Im so happy:D Thanks so much you really help me out :D

@bjornwilder2073

2 жыл бұрын

@Roman Duncan No problem xD

Ten Slovák! Pozdravujem Piešťany! :D

odličan video zagreb čini se da je prekrasna grad

@matobosnjak4816

10 жыл бұрын

Hvala. Da, centar grada je jako lijep i jako čist i uredan.

4:24 "Tako da idem na blef" :-D :-D

Question to the producer: Do you actually notice different (regional) accents in Croatian when interviewing? Does such a thing exist in this video? Just curious :) And do you manage to find out which 'slavic language' was it?

@matobosnjak4816

10 жыл бұрын

Yes I do notice regional accents. Maybe not during interview, but certainly after, during editing. There are only few words in accent in our every video. I guess people try to speak standard language in front of the camera :) I tried to google what she said but couldn't find out which slavic language she spoke. It sounds like Slovenian or Czech or maybe even Slovak. I'm not sure, but I easily understood what she said.

@adican9557

10 жыл бұрын

Say in this video, what regional accent do you identify?

@matobosnjak4816

10 жыл бұрын

adican Accent of Zagreb, but it's not really an accent. It's more like contemporary form of speaking. Best example is parking lot guy at 3.30. But they mostly speak standard language. Especially lady at 2.41 - she speaks pure standard Croatian.

The blonde ( 2:41... :-) Bila je draga

"KAK SE ZOVE TAJ ISPIT" ?!!?!? PA JESI TI NORMALAN

Shouldn't it be called Easy Serbo-Croatian? *Balkan nationalists incoming*

@dadep85

2 жыл бұрын

Actually they are the same lamguage with same small differences (especially in lexikon). It's just matter of politics and history, but Croatian, Serbian and Bosnian are like 3 dialects of the same language. The real differences are with Slovenian (which share some features with West slavic languages) and Macedonian (very close to Bulgarian).

lakše arapski naučit nego ovaj "naš" :D

@NikitaNikishov

9 жыл бұрын

sve je mogucno ;)