Eötvös Péterre emlékezünk az alábbi koncert részletével, amelyet 2016. november 24-én rögzítettünk, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.
Vezényel: Eötvös Péter
Közreműködők:
Iris Vermillion - mezzoszoprán
Topi Lehtipuu - tenor
Peter Simonischek - próza
Bécsi Filharmonikus Zenekar
A Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Pad Zoltán)
Valamint:
Schönberg: Friede auf Erden (Conrad Ferdinand Meyer szövegére) fordította: Kausz-Oláh Zsuzsanna
Eötvös Péter: Oratorium balbulum (Esterházy Péter szövegére, német fordításban) - fordította: Buda György
„A cím magyar fordítása Dadogó oratórium lehetne - írta Eötvös Péter új művéről. - A főszereplő próféta a jövendöléseit csak dadogva tudja elmondani, amiből aztán némi bonyodalom keletkezik. Műfaja úgynevezett világi oratórium, amely annyiban tér el az egyházi oratóriumoktól, hogy a mi életünkkel foglalkozik, a 2016-os év állapotát írja le, és próbálja megjövendölni azt, ami már időközben meg is történt. A szöveg szerzője, Esterházy Péter igazi prófétának bizonyult, amikor 2011-ben ezeket a sorokat írta: »Nekünk határok kellenek. Mindenhová kerítéseket húzunk, a kerítést is bekerítjük. Belül vagyunk mi, kívül... hát azok nem mi vagyunk. […] Talán most először nincsen mit mondanunk a jövőről.« Az oratóriumban a humor közvetíti a szöveg komoly gondolatait, és ez inspirálta a zenei megoldásokat is. A Prófétát a 10. században élt szerzetes alakjáról formáltuk, akit Dadogó Notker néven ismertek. Korának híres irodalmi és zenei tekintélye volt, később szentté avatták. Oratóriumunkban a Prófétához még két szólista és kórus csatlakozik: egy jó kedélyű angyal, aki a történésekre felülről tekint, és a narrátor, aki segít a közönségnek az eseményeket jobban megérteni. A kórus a társadalmat képviseli, neki már csak a dicséret, a Halleluja feladata jutott.' A nemzetközi jelentőségű kortárs magyar szerző alkotásában két világhírű énekes, valamint a Salzburgi Ünnepi Játékok állandó Jedermann-előadásában éveken át főszerepet alakító osztrák színész volt a közreműködő, továbbá a Bécsi Filharmonikusok hasonlíthatatlan együttese.
Kövesd a Müpát:
www.mupa.hu
/ mupabudapest
/ mupabudapest
/ mupabudapest