Dvorak: Rusalka - Moon Song - Asmik Grigorian
Anton Dvorak: "Rusalka", Song to the Moon", Asmik Grigorian, Soprano, Vytautas Lukočius, Conductor. Vilnus, 2018.
The whole concert here: www.lrt.lt/mediateka/irasas/1...
Other wonderful rendition of Asmik Grigorian to this aris here: • Asmik Grigorian: Song ...
Song to the Moon (libretto: Jaroslav Kvapil)
RUSALKA
Moon high and deep in the sky
Your light travels far,
You travel around the wide world,
and see into people’s homes.
Moon, stand still a little while
and tell me where is my dear.
Tell him, silvery moon,
that I am embracing him.
For at last momentarily
Let him recall dreaming of me.
Illuminate him from far away
and tell him, tell him who is waiting for him.
If his human soul is really dreaming of me,
may the memory awaken him!
Moon, don’t disappear, don’t disappear!
Moon, don’t disappear!
Пікірлер: 552
What a wonderful rendition of one of my most loved songs. It holds a very special place in my heart. Some years ago, living alone in the Caribbean, 6000 miles away from my home and family in UK, I would sit in the balmy evening air on the verandah of my simple wooden house and listen to this as the moon rose in the sky. It always made me feel both homesick but comforted, as I reflected that we could all gaze on that same moon whose light tied us together by an invisible thread. Just lovely and this is now my favourite version.
@michaelbolton1860
3 ай бұрын
Beautiful aria indeed, it just lifts me. I agree wholeheartedly it's by far my favourite version also.
@renefguidijr.631
26 күн бұрын
Nice Comment! Not, beautiful COMMENT! Thank You 🙏
@Fatima-ss7kg
6 күн бұрын
Видимо, надо созреть и повзрослеть и понимать такую музыку... мне 50 и я совсем на другом континенте, но действительно Луна и прекрасная музыка что нас объединяет, Одна ....
Dear Asmik Grigorian ! You have a wonderful voice and I can listen endlessly and enjoying it all the time.
What a wonderful voice ! Amazing interpretation, so silky tone.... no effort at all, she sings with all her soul and heart, very beautiful !
@user-nn1qe8le4q
4 ай бұрын
SILKY TONE. INDEED❤❤❤❤
@annastastna8071
3 ай бұрын
Oh my god what a beauty😢😢😢😢❤
As a Czech I must say the pronunciation is excellent. A lot of singers tend to pronunciate the lyrics in a very fuzzy, unsure way but I can understand every word. Bravo!
@scottishphotographer
3 жыл бұрын
Good to know (I don't speak Czech, alas, but I do appreciate hearing this lovely aria with consonants!)
@jaroslavkukuca437
3 жыл бұрын
As a Slovak, I agree :-)
@petrblahnik8305
2 жыл бұрын
As a Czech I can not agree. Asmik has some flaws in pronunciation, and I think she is capable to eliminate them. She should use IPA, especially for vowels. And she should give more emotions to the expression. By the way, the best Rusalka interpreter on Internet is definitely Lucia Popp.
@VeronicaBellSoprano
2 жыл бұрын
I am not Czech, just someone who has sung this aria a few times in my life and I can hear some wrong pronunciation. I am genuinely surprised by your assessment.
@petrblahnik8305
2 жыл бұрын
@@AtheneNoctua7 I don’t agree. Every language has it’s own melody and if you don’t follow it, you spoil the impression. Moreover, the interpretation must not be a torture for a native speaker. Rusalka’s libretto has it own quality, it’s something between a fairy tale and a poem, but, unfortunatelly, this quality is hardly accessible for foreigners. That’s why I beg the interpreters: don’t butcher it by a bad pronunciation!
Her Art of singing the mermaid is stupendous! Heavens above she is a vocal miracle!❤
@brigitteschlabeck4686
2 ай бұрын
Ein wunderschönes Lied von so Grossartige Sängerin!!, 5:13
@bibiscotera8208
2 ай бұрын
Bellísima voz!!!
what a gifted singer, what a woman. With the Oscar of Classical Music for the Opus Klassik 2023, Asmik Grigorian joined the ranks of the great singers of our century. A wonderful voice that enchants you. Thank you Asmik.
@kleinerstrolchi7623
8 ай бұрын
Thank you. I Love this Voice from Asmik
@WAKirsten
6 ай бұрын
Wonderful soprano, so glad to learn of and hear her for first time with this. Really a timeless, classical voice, she could be of any century! Beautiful.
@WAKirsten
6 ай бұрын
Thanks for sharing this information @kleinerstrolchi7623 from me @wakirsten. She deserves this acclaim. Glad her solid, pure style was recognized. Sometimes 1 thinks those winning top places may get top rewards for "showy-ness," rather than just superb quality, for example. Here that certainly was not the case, and she is so deserving.
@edhebard8868
4 ай бұрын
Thank you 🙏🙏🙏❤️🩹❤️🩹 Asmik for a beautiful and phenomenal performance of Opus Klassik 2023 and your soprano voice just went right through me and you sang very calm and soothing! I have never heard of that song and your marvelous performance ❤️❤️🙏❤️ but I am glad I discovered you! God bless you and your family and you Take care!!!
She holds an unchallenged position as an interpreter of Dvorak And she is a great Alchemist of the soprano embodying the musical aesthetics of Dvorak Her beautiful and comfortable soprano is off the charts
@andreismirnoff588
8 ай бұрын
Перевод напишите пожалуйста
@sammo3969
7 ай бұрын
I can appreciate even more with a more dramatic soprano voice. Sure, no problem with her lyrical sopran also.
@shin-i-chikozima
7 ай бұрын
@@sammo3969 Thankyou From A corner of shining and colorful autumn Tokyo 🇯🇵🍋🍋🍁🍊🍇🍄🍂🌰🌾🌾🍜🍱🎴🎑🇯🇵
The first phrase stole my heart.......the rest of the aria took my soul!
Quelle merveilleuse voix et quelle musique. Divine
@ecommoy
14 күн бұрын
Pour moi une divine découverte !
I heard this young woman sing in Geneva, and her voice was so beautiful, that I cried through her whole performance. I noticed that others in the audience also had tears!
@paulsutton5896
7 ай бұрын
???? Did you get your money back?
@christianbernel4249
7 ай бұрын
Elle est très belle!
@user-lq4vn8ok8g
3 ай бұрын
@@paulsutton5896😂 that was actually very funny!!
@dougbarker3019
21 күн бұрын
Onions are a cheaper way of crying.
What a beautiful singing. I like this female singer with a not too sharp singing voice, with a warm midrange and high pitch, touching and relaxing.
What a wonderful voice. Grigorian has crafted her voice to produce such beautiful sounds. Extraordinary talent and hard work. Thanks for sharing this video
What a gorgeous performance of this lovely song to the Moon! Brava to this very talented young lady!
One of the best sopranos to enter the arena in a very long time. Individual, yet reminiscent of other great artists. Stunningly gorgeous and generous tone.
Grande artista!Molto,Molto emozionante.Grazie Asmik
Beautiful voice, like angel! this music is so perfect! close your eyes e listen, touch the soul.
This lady has the right voice deep and soft to sing the beautiful « Song to the moon » It is enchanting. I am in Heaven, I fly like a bird in the sky. I am with the angels. Thank you Madam for your beautiful voice and your incredible talent in singing such a beautiful song.
Beautiful, thank you. With thanks also to John Crace in The Guardian for the pointer.
@charlesabboud1613
4 жыл бұрын
absolutely @Jack, that's what brought me here being a massive fan of John's sketches in the Guardian, and I can't stop listening to this, having never heard of Asmik before and not having known that Dovrak wrote songs as well as symphonies and chamber music.
@marknesbitt1234
4 жыл бұрын
@@janetjones8547 Ditto! John Crace has brought in a whole new fan club!
Absolutely enchanting, what a gift.
@marie-noellegautier7287
Жыл бұрын
thank you 🌙🌖
What a beautiful voice !
@vincec8218
2 жыл бұрын
Please check out soprano Kasondra Kazanjian, "Tu che di gel sei cinta", marvelous voice kzread.info/dash/bejne/pqqE2Lyuopy9csY.html
Completely integrated across all registers. Shimmering and focused tone. You rarely hear "squillo" like that these days. Absolutely gorgeous.
Տպավորիչ է եւ ազդեցիկ։ Շնորհակալություն։ Մախթում եմ Ձեզ հաջողություն։
It's 100% pure pleasure to listen to this. Wonderful!
Ms Asmik has a pleasant voice with power in reserve to deliver this wonderful song. Bravo!
One more angel from heaven!
I always loved this piece of music, now I am in love with this singer too.
Her singing is an arrow through my heart
@brunobonetti3521
9 ай бұрын
Straordinaria Asmik.❤❤❤
@josephhenry4725
9 ай бұрын
Besought
WOW. Just found out about her while teaching an English student lesson to a woman in Vilnius.Fabulous!!!
@hannilorekrey2390
3 жыл бұрын
Emocionante
Une voix exceptionnelle qui...transporte par l’âme qui l’accompagne. Inoubliable dans l’interprétation de cette œuvre 🙏
@marie-noellegautier7287
2 жыл бұрын
vous avez tout résume merci
@ransela7666
3 ай бұрын
Une super doux et touchante voix . Bravo!
Looked her up today after getting my latest Opera News where she is on the cover as "An Intense, Exciting New Star"! Wow!
This aria gets more beautiful each time I hear it!! Her version is so crystal clear!!! Stunning!!
Whoa, so beautiful! I have only started to appreciate Opera and cannot believe my luck finding this.
I have to say that Asmik's voice together with the song have achieved something unique.
Jedna z nejkrásnějších našich českých oper, a smekám klobouk, jak se jí krásně naučila česky zpívat. Antonín Dvořák byl vynikající hudební skladatel.
I have heard many people sing this but this lady is by far the best. My body hurts as her voice takes my soul out to float amongst the heavens before returning, simply sublime. This lady is surely an angel.
@wuaaron808
Жыл бұрын
Maybe you should listen more
@Bob-Horse
7 ай бұрын
@@wuaaron808You sound a sad and critical person, maybe you should show the world what talents you have.
@wuaaron808
7 ай бұрын
@@Bob-Horse her singing is like an angel? seriously? First of all, that’s a blasphemous metaphor. Then again, start listen more singers, Please.
@TxemaMunoz
5 ай бұрын
Blasphemous? We are talking about music, let your god and his Angels outside this conversation.
@Bob-Horse
5 ай бұрын
@@TxemaMunoz Who do you think created this human being and gave her the voice she has?
Bravo Bravo Bravo 🙏🙏🙏 Fantastic voice
@maryettadevlin6140
2 жыл бұрын
Is jell nail polish dangerous?
I'm in heaven with this celestial voice.
@vincec8218
2 жыл бұрын
Please check out soprano Kasondra Kazanjian, "Tu che di gel sei cinta", marvelous voice kzread.info/dash/bejne/pqqE2Lyuopy9csY.html
Beautiful! ❤
Beau timbre voix souple .vraiment bien chanté .bravo .
@marie-noellegautier7287
2 жыл бұрын
la meilleure a mon avis
MAGIC 🌊the beautiful Moon song!!!🌌💖💐😙Thank you very much!! 🌹💓🤗
Eine Simme die ans Herz rührt, einfach toll!
Asmik un talento immenso. Ogni volta che la sento mi emoziona profondamente. Nel firmamento della lirica mondiale splende un astro di prima gandezza. Grazie cara per la tua grande arte!!!
Этот шедевр Дворжак как будто бы специально создал для Асмик Григорян! Феноменально! Спасибо, Асмик!!🌸👑
Beautiful voice! Asmik You are the best!
@vincec8218
2 жыл бұрын
Please check out soprano Kasondra Kazanjian, "Tu che di gel sei cinta", marvelous voice kzread.info/dash/bejne/pqqE2Lyuopy9csY.html
What a wonderful voice and a wonderful singing.......
@edwardcuhaci6168
2 жыл бұрын
And prononciation
A beautiful rendition of that Aria , Brava.
Thank you Hasmik jan, wonderful performance. Blessings and love to you in everything you do!🙏🏻❤❤
Je ne cesse d’écouter cette voix sublime !!!chére ASMIK vous me comblée de plaisir !! ❤️❤️❤️
Superbe !!! Merci !!!
Formidable !!🙏🧡🧡
@secunda6111
Ай бұрын
Не грозно, а грандиозно! Переводчик, 😂
BRAVO !
Asmik. Muy linda tesitura ,felicidades ;es un agrado conocerla a distancia. (Chile.)
Asmik du bist echt super!!! Talentierte und hübsche Frau! Ich liebe dich!!!
@brigitajanina3671
4 жыл бұрын
Mantas Gurskis Galejai ir lietuviskai parasyti, du Klugscheisser!
Beautiful!
❤Bravo! Bravo!
This lovely, poised woman has already achieved greatness...I love her to the moon and back!!!
Překrásné,jde z toho mráz po zádech ♥️♥️. Bravo pane Dvořák i pěvkyni👍👍👍👍👍🍁
Interpretare de exceptie. Frumos, foarte frumos.
Hermoso, increíble, de otro mundo
Absolutely beautiful!!!!
@vincec8218
2 жыл бұрын
Please check out soprano Kasondra Kazanjian, "Tu che di gel sei cinta", marvelous voice kzread.info/dash/bejne/pqqE2Lyuopy9csY.html
Beautiful
I am devoted to the Lucia Popp performance, but this interpretation is very great indeed. Brava! So much emotion, so much beauty.
@Mooseman327
7 ай бұрын
I feel exactly the same.
@margaretham5832
4 ай бұрын
Yes. Definitely Lucia Popp. I do, however, like Asmik - (Her Letter Scene from Eugene Onegin is superb).
,, she,, is so fantastic, emazing voice
Absolutely beautiful superb.
Какой чистый и прекрасный голос!
Ho appena visto che lei è la figlia di Geham Grigoryan ... suo perde era tenore meraviglioso ! Lei è meravigliosa è bellissima ! 🙏
Великолепна 😇👍
Просто прекрасно! Браво Асмик и оркестру!
Unqualified beauty!🦘🇦🇺
Magnifique; bravo !!
What a voice!!! My new favorite!!! ❤
@marie-noellegautier7287
2 жыл бұрын
bienvenue au "fan club" cdt
@datukashvili
6 ай бұрын
Merci beaucoup!
Sublime Meri encore! quelle sincérité et vérité dans votre son et personnalité.
Bravo! Absolutely beautiful and I must say how much I miss Europe and all of her gorgeous countries. Beautiful lady, beautiful voice.
grazie Asmik hai una voce meravigliosa
Wonderful!
Beautiful voice, so beautiful 🙏❤️🌈
@TheNaggelwaus
4 жыл бұрын
As has been said, she rips your heart to pieces and then restores it
Bravo
Der Schmelz dieser Stimme..wunderbar!
Одна из самых сложнейших Арий из всех существующих. Bravissimo
New York Thanks beautiful soul for fantastic pleasure,You great daughter of great parents God bless you and Armenia
Not since Rita Streich have I heard such a lovely rendition of this song.
*Прекрасное исполнение, БРАВО!!!!!!!!!!!*
Eine sternstunde. The voice of the century!
wonderful... I also liked the ambiance & projection in the background 👍👍👍 🙏🙏🙏
Beautiful, my beloved aria
Absolute perfection!
Una voce bellissima e pura per un pezzo intenso e melodioso
@marie-noellegautier7287
2 жыл бұрын
grazie Béba
@marie-noellegautier7287
Жыл бұрын
grande bellissima
Preciosa, Aria..maravillosa voz Asmik..un regalo.
What a blessed soul🙏🏼
Beautiful voice i could listen for ever
what Beautiful ❤amazing ❤️ Voice ❤you ❤️ have ❤
So eine natürliche unverstelle Stimme habe ich noch nie gehört.
@goarbadalian7618
4 жыл бұрын
Peter Kubbeit ja stimmt 👏😍
@ulrikewermann1268
2 жыл бұрын
ja, sehe ich auch so...was beweist, dass perfekte Technik nicht Künstlichkeit bedeuten muss...aber das erreichen Sängerinnen selten.
Благодарю вас за ваши публикации
Magistral, maravillosa. La ejecución fantástica, la orquesta nunca superpone a la voz de Asmik.
@vincec8218
2 жыл бұрын
Please check out soprano Kasondra Kazanjian, "Tu che di gel sei cinta", marvelous voice kzread.info/dash/bejne/pqqE2Lyuopy9csY.html
Una voz extraordinaria y buen manejo de la técnica y expresión.
I too looked this up after John Crace's comment in The Guardian. Terrific!
Merci infiniment pour votre douceur et une voix sublime
Спасибо, как прекрасна Асмик, спасибо телеканалу культура Энигма
Asmik is a gift to mankind. This is the best version of this wonderful aria that I have ever heard
Wonderful emotion!!!!!!!!!!!!! And with a voice of incredible beauty!!!