⚙️ Music only. No subtitles.
EN - This film by Willy Mullens shows the sights of Zeist. Filmed from a tram, we see the Utrechtseweg, with imposing villas on both sides of the street, including the country house ‘Ma retraite'. The film also contains footage of the ‘villa quarter’, the town hall, the Hotel Figi on Het Rond, and the Donkerelaan, as well as Slot Zeist, surrounded by woods and water. Willy Mullens made his first Mooi Nederland (Beautiful Netherlands) film - about The Hague and Scheveningen - in 1915, which was commissioned by the Tourism Office. This documentary on Zeist is probably one of the later films in the series. Willy Mullens (1880 - 1952) was a Dutch producer, director, and promoter of movies. He is considered to be one of the early pioneers of Dutch cinema.
NL - Deze film van Willy Mullens toont de bezienswaardigheden van Zeist. Gefilmd vanuit een tram zien we de Utrechtseweg, met aan weerszijden van de straat imposante villa’s, waaronder het landhuis ‘Ma retraite’. De film bevat verder beelden van het ‘villakwartier’, het stadhuis, Hotel Figi aan Het Rond en de Donkerelaan, evenals Slot Zeist, omgeven door bos en water. Willy Mullens maakte in 1915 zijn eerste Mooi Nederland-film - over Den Haag en Scheveningen - in opdracht van het Bureau voor Toerisme. Deze documentaire over Zeist is waarschijnlijk een van de latere films in de serie. Willy Mullens (1880 - 1952) was een Nederlandse filmproducent, regisseur en promotor. Hij wordt beschouwd als een van de eerste pioniers van de Nederlandse cinema.
🎥 Mullens, Willy (director) / Haghe Film (producer) Publication date: 🧾 31 December 1921
⌨️ Subtitles/ondertiteling/colorization: The Dutch Table LLC
🍳 Curious about Dutch cuisine? Visit www.thedutchtable.com for recipes and information!
📚 Want to expand your Dutch vocabulary? Read "Sophie het Lammetje", a bilingual e-book in Dutch and English about a young lamb's adventures on the farm. Now for only $0.99 on Amazon - amzn.to/3IjHygU
📝 Love vintage Dutch images? Check out The Dutch Table's selection of notebooks and journals on Amazon - amzn.to/3S858na - with beautiful vintage Dutch covers. Your purchase will support the channel. Thank you!