Максимально не ожидала увидеть здесь карачаево-балкарский дубляж, очень удивилась. Хотела бы пояснить за него, тк сама карачаевка. Наши дубляжи делаются на многие мультфильмы и в основном дублируют именно просто ради юмора. Часто переделывают мелкие детали под народ, что бы можно было дополнительно посмеяться и почувствовать свою некую принадлежность, что ли (например, таже библиотека). Просто поугарать, повеселиться. Тут над дубляжем постарались. Fun fact: в начале мультфильма действительно песня про отца и сына :)

@Alex_Lehov

21 күн бұрын

Круто

@dynamis8407

21 күн бұрын

Мило

@HEAVY_OKRAN

20 күн бұрын

Похуй

@bond1t094

20 күн бұрын

Да кстати реально неожиданно

@Eret_Dashlie

17 күн бұрын

А в чем шутка с Библиотекой?

Майни: говорит дублЯжа Мой мозг: не говори так, не говори так!

@ReGreat

16 күн бұрын

Так это правильно🤔

@SpaBe-chmo

10 күн бұрын

​@@ReGreat в слове дубляж ударение на я, а в слове дубляжа на а

@user-rn3vu2pl1y

10 күн бұрын

Ну он украинец он не знал как правильно говорить дубляжа и дубляжи наверное

Всм,я думал Польский состоит из слов " Бобер курва,Яа пердоле,Яаке Бидло"

@FiswandGeneral_animation

21 күн бұрын

очень смешно

@ladno78

21 күн бұрын

расист расист (блинб я думала все угарнут с довольно популярного мема...)

@Taworb

21 күн бұрын

@@ladno78 Причём здесь расизм? Тут стереотипы, и не больше. Прочитай что такое расизм.

@FiswandGeneral_animation

21 күн бұрын

@@Taworb стереотипы и есть умеренная форма расизма

@ladno78

21 күн бұрын

@@Taworb прочитай что такое мем

Майни настолько понравился видос HIMA, что он решил остаться в кадре видоса, даже после того как щёлкнул пальцами!😌 P.S Ребята спасибо за лайки, рад что вам понравился мой комментарий!😄

По поводу вопросов по украинскому дубляжу в видео. 1 в украинском нету имени Льоша есть Олексій и поетому пишеться Олешко ,а не Альешка или как то ещё. 2. У нас 2 украинских дубляжа потому что 1 это я так понял для кинотеатров ,а 2 это от какнала ICTV который купил права на то что бы крутить по телеку(я хз зачем они переозвучевали) ну как-то так.

@zloypulemet4ik455

21 күн бұрын

В википедии прочитал, что в кинотеатрах показывали с русской озвучкой. Первый дубляж сделан был студией Постмодерн для ТРК Украина в 2017, а через был сделан второй дубляж студией Tretyakoff Production для ICTV и Нового Канала.

@bombastik_gti

21 күн бұрын

@@zloypulemet4ik455 Ок ,спасибо про первый дубляж не знал, это было только предположение.

Только легенды знают, что когда оригинальное видео выходило у него на превью был Алёша из Варшавы

Я натурал и все узнают Изм:ура у меня рекорд в более 400лайков и куча людей не уважающих меня! Я достиг цели! Я ждал этого 4... нет.... 5 тыщ лет! Изм:н...нет... 600 лайков? Откуда?!

@markolalala

21 күн бұрын

Неееееет

@frikripyt5972

21 күн бұрын

Фуу

@maksimakarenko

21 күн бұрын

Осуждаем всем Интернетом

@_bauntinka_

21 күн бұрын

Уже не актуально

@Mrlotofor

21 күн бұрын

Лжёшь, ты гей🤫 Так геи и пишут.

Когда пчелиная война 2

@4elovek_Dranik

21 күн бұрын

Ахахахахаххахахахах, рил, когда ПЧЕЛИНАЯ ВОЙНА 2?

@user-hp5tr8uv8e

21 күн бұрын

Завтра

@user-eg3ub5vm9t

21 күн бұрын

Да ты зае...

@inekel

21 күн бұрын

Уже была)

@Gilrar_

21 күн бұрын

Объясните пж про эту войну у булджать Я хоть и его смотрю, но чот походу пропустил

Наш живчик

Вчера за 10 минут после выхода видоса ютуб отображал, что было 0 просмотров, а сегодня за 5 минут тыща просмотров => Майни поднялся

огурец до сюда добрался 🥒

Майни,реакция крутая,не думал шапку обновить?

Вот теперь можно и начинать день, с хорошим настроением

Согласен с Майни, тоже хотелось бы сравнить разные версии озвучек

12:01 Любава: "Пострадала только моя гордость..."

На протяжении 17 минут майни пытается не спалиться что он звукорежиссёр "Мельницы"

9:51 майни о хесусе

Все таки, це та студія,про яку я думав, ICTV не вміє робити дубляжі, а от HDRezka( український) рекомендую. Саме він робив дюбляж дедпула, вартових галактики 1-3. Там в коня навіть голос краще, бо Притула озвучив😅( якщо що я про богатирів)

Богатыри это русские звёздные войны: всем нравятся первые фильмы, но ни кто не любит продолжения

я как алексей, в шоке с видео

Я... Мне одного Юлий напоминает Калькштейна из первого Ведьмака?

То, что мертво, умереть не может

Майни, если ты не знал, у нас и по Шреку 2 дубляжа от ТЕТ и ICTV. Так же и с многими мультфильмами по типу симпсонов или финеас и ферб от QTV и ICTV. Так что это норма

Всмысле на "я" ударение?

@Alexadndr

21 күн бұрын

даже я, как русский, не все слова с правильным ударением знаю, поверь, так что нормально всё

@cat-mk2996

21 күн бұрын

Русский язык такой. Век живи, век учи и не выучи.

За минуту 17 просмотров,канал ростет!

А Если HIMA сделает обзор на My Little Pony Friendship Is Magic в японской озвучке

Майни, посмотри Натурала Альбертовича

Сделай часовую реакцию на прохошдение обсидиан тайм Votv😈

Ура хима

Айайайай как будто их реально на кол насадили

Посмотри с этого канала дубляж робинсонов

Я не человек, я...

Блин, эта реакция напомнола как я лет в 13-15 нашла украинскую озвучку котопса и посмотрела нескрлько серий, даде что-то поняла

97 тысяч просмотров а не ноль!

Я из Ростова великого, Алёша Попович мой земляк хах

Наш слонёнок

2:52 когда в детстве увидел самолёт или вертолёт

Забавно звучало, когда Любава говорила на украинском, что уйдёт в человечий монастырь. Я такой думаю, а что разве бывает не человечий монастырь, ещё животный монастырь бывает что-ли? Хех.

я в шоке, незнал что СНГ мультик переводили на другие языки.. и кстати да, первый Украинский дубляж намного лучше второго

майни почти всё видео в покер фейсе сидел

Майни ТОП

2014: чей крым 2020: чей борщ 2024: чей богатырь

@ShadboY44444

21 күн бұрын

Богатыри общие потому что от Киевской Руси произошли Русские, Украинцы и Беларусы. Тут спора точно быть не может.

@revefeneger

21 күн бұрын

​@@ShadboY44444 киевской Руси никогда не было, её придумал Максимович в 19 веке.

@user-nt3ym7sk3v

21 күн бұрын

@@revefeneger пруфы

@revefeneger

21 күн бұрын

@@user-nt3ym7sk3v общедоступная информация в интернете. Просто найди материалы про киевскую Русь и Максимовича.

@ACE1020spawn

21 күн бұрын

@@revefeneger -_-

14:21 как-будто бандит из сталкера

Привет, сделай реакцию на мой дубляж)))

Это перезалив?

Оппа Мой народ упомянули. Я балкарец

*LOL Я ²²⁶¡!¡ А хотя нее… Я ∞¡!¡* *_🚭🗿👍_*

Привет)

Имба

Я из Литвы и живу 17 лет, и могу сказать в общем насчёт дубляжов на родных языках и скажу этот дубляж ещё хорош от современных которые даже не убирают английские озвучил и не озвучивает один и такой же актёр

6:15 наначи в древней руси.

4:43 мем в 2002 году

@stickmananimation6523

21 күн бұрын

Ало, мемы были ещё в 1996, а некоторые и вообще во второй мировой без интернета

Название всякие приложухи и возможно читы

Да, на узбекский очень плохо переводят, я рада что сейчас не смотрю телевизор и не знаю есть ли там мои любимые фильмы/мультфильмы или нет

Два дубляжа це мало

В самом начале слышится "Гучи" или я единственный это слышу?

@Youndekk

21 күн бұрын

Гучи ж Воль get this

5:52 ну кааак зачем, что названия городов поменять и имя Алешки и тд))

1 минута 0 просмотров эх скатится😔

@Ramber.

21 күн бұрын

Ок

Топ❤👍

Влааааад!! Зачем ты это сделал!! дублЯжи у меня в голове не звучат и это ломает мне мозг!!! То ли от привычки, то ли че, но вечно были дубляжИ 😂

Neblogai, neblogai

Это Албания

классно чел смотрит чужое видео и просто коментирует оригинал видео,куда лучше это сделал автор этого видео,так и этот нонейм еще и отредактировал чужое видео молодец вопще не воруеш контент чужого человека

15:57 даже тут отсылка на пчелиную войну

Я ждал. Скатился 0 просмотров кстати).

8:10 🥵

не наш слоняра

ээээх, Вышгород..... люди, если кто будет когда нибудь в Вышгороде, бойтесь водителей, они конченые...

Я комунист и все будут знать

Может по первому украинскому авторка прилетает, поэтому не вставил в ролик на ютубе

Эта морковка🥕 хочет быть популярной

Чирпиркчпирукрти

5:45 что бы все российское отпихнуть ххахах

@kishin2153

21 күн бұрын

что бы всё американское отпихнуть

@blitztheoissilentruleforever

18 күн бұрын

Ну или просто адаптация

МАЙНИИИ! Сделай пожалуйста реакцию на " Как казаки умерли"!

0 просмотров💀💀💀

Я знаю чеський

Оставлю комментарий на будущее

А где 3 дубляж эм ????

8:02 россиян просто в Чернигове нет - вот и не возмущаются (сорян за шутку...)

Мне кажется первыйы укр дубляж вышел до 2014, а второй после 2014, но всеравно странно

Я карачайвейц

0 просмотров?

Писькипиписьки

0? Скатился? УМЕР!?

Что за лев этот тигр?!

Опять как-то национальный вопрос поставлен и снова же в украинском может с 2021 начал замечать раньше вообще такого не видел

Ну Львів це добре, де мінуси?😂

@ArkKlyaksovich

21 күн бұрын

Лемберг что ли? Не, Лемберг я не люблю, там меня не жалуют.

#ежейвASS

Я думав що майні як українець знає фішки українського дубляжу Україна славиться своїм дубляжем і тому є офіційний дубляж а є він інших студії глядачу дається вибір але озвучка студій завжди гірша за офіційний а також це пов'язано що є різні канали і кожен канал хотів свою озвучку

@mrdth937

21 күн бұрын

нахера ему знать фишки какие то , кринжатина , на украинском большинство и так по правде разговаривать не хочет а тут еще фишки какие то ) ,всю жизнь на русском разговаривали а тут шиза началась :D, один из самых кривых языков в мире ваш украинский

@alexz214

21 күн бұрын

А какая озвучка является официальной?

@foxsline344

21 күн бұрын

@@alexz214 перша

@foxsline344

21 күн бұрын

@@alexz214 перша бо там по голосах чути що працюють професіонали героргієвський ніколи на студії непрацював він онлі офіціальним дубляжем займається

@alexz214

21 күн бұрын

@@foxsline344 понятно, спасибо. Ну да, там слышно что первый более профессиональный

Блин

каво

Я люблю натуралов, знайте.

Украины ещё тогда в Дубляже под себя делали озвучку с переименованием городов, ахахах

@Failed13

20 күн бұрын

Мультик создавался для детей, первый украинский дубляж был создан до войны, и детям легче воспринимать свой город чем чужой

@blitztheoissilentruleforever

18 күн бұрын

Это адаптация

Начинающий реакционер youtube.com/@user-rf5wh6bf4l?si=uewF3wcsFf5P7Qyo

@ellit6496

21 күн бұрын

Очередной школо-блогер.

Возможно я был не прав, думая что Хима недолюбливает всё, что связанно с русским дубляжом. Скорее Хима не любит дубляж как явление (хотя испанский дубляж Тайны Коко и какой-то дубляж того мульта про русалов, он брал как оригинал только потому что это родной язык для героев этих мультфильмов, что не имеет никакого смысла). По крайней мере такое впечатление у меня сложилось от просмотра его роликов (хотя такое впечатление, наверное, может сложится от просмотра любого ютубера, разбирающего неточности какого либо перевода). Да даже в этом ролике он не сказал что чешский и первый украинский дубляж хорошие, по сути он сказал что они менее плохие по сравнению с другими.

@voeed_

20 күн бұрын

Есть такое. Он, зачастую, считает, что дубляж по своему определению не может подобраться по уровню качества к оригиналу, как бы локализаторы ни старались.

@kakemi9

20 күн бұрын

@@voeed_ И это обидно. Мало кто ценит труд локализаторов.

@blitztheoissilentruleforever

18 күн бұрын

​@@voeed_ но ведь Шрека и Мадагаскар он хвалил

Я гей но об этом все узнают

@klodov5

21 күн бұрын

4 лайка и без коментов исправим!

@gamerfroleest

21 күн бұрын

Ладно

Я МАКСИМАЛЬНО МИРНЫЙ ЧЕЛОВЕК и возможно мое высказывание оскорбит некоторых людей , но я читаю что 2 украинский перевод сделали что бы не было никакого упоминания о России , хоть это и киевская Русь , это мое мнение и я понимаю что у нас тоже такое есть

@NikitaCz-348

21 күн бұрын

Who

@NikitaCz-348

21 күн бұрын

Cares

@Skeleton_guppie

21 күн бұрын

Hima сказал, что про некоторые вещи нельзя говорить на просторе ютуба. Возможно что-то про это он и рассказал на бусти. Это чисто мое мнение и я только за мир, не подумайте ничего плохого- я очень люблю украинцев, да и в принципе людей, не похожих на меня, как тех же афроамериканцев

@HEAVY_OKRAN

20 күн бұрын

Бля,ну заебали уже

@voeed_

20 күн бұрын

Нелогично, не проще ли просто запретить мультфильм, чем так изворачиваться?

Я не натурал, ставьте лайки

@Keri258

21 күн бұрын

Зачем?

@roadabroad

20 күн бұрын

Позор фандома

924

и этот укр...