Список использованного материала: 0:00 - сезон 10 серия 3 0:16 - сезон 9 серия 23 0:27 - сезон 10 серия 4 0:42 - сезон 10 серия 14 0:55 - сезон 9 серия 23 1:14 - сезон 9 серия 16 1:25 - сезон 9 серия 3 1:34 - сезон 9 серия 7 1:47 - сезон 9 серия 9 2:03 - сезон 5 серия 5 2:18 - сезон 10 серия 9 2:39 - сезон 10 серия 14 3:04 - сезон 10 серия 16 3:13 - сезон 10 серия 16 3:33 - сезон 10 серия 10 3:43 - сезон 10 серия 14 4:06 - сезон 5 серия 17 4:28 - сезон 10 серия 7 4:43 - сезон 10 серия 7 5:05 - сезон 9 серия 2 5:46 - сезон 9 серия 1 6:00 - сезон 10 серия 9 6:24 - сезон 4 серия 7 6:43 - сезон 9 серия 10 6:57 - сезон 9 серия 12 7:04 - сезон 10 серия 7 7:16 - сезон 9 серия 2 7:44 - сезон 9 серия 2 7:58 - сезон 10 серия 7 8:14 - сезон 9 серия 18 8:26 - сезон 10 серия 16 8:52 - сезон 1 серия 12

Это можно смотреть вечно! Что я и делаю

концентрированные шутки из друзей, что может быть лучше =)

Супер👍👍👍 некоторые моменты смотришь, как первый раз 😆

Лучшая озвучка!

Самая любимая озвучка, не могу в других смотреть. Каждый голос идеально подходит. Старый голос Росса так вообще слышать сил нет😬

@uginpearl2037

10 ай бұрын

Их 2 и есть, актеры озвучки одни и теже. Перевод сценария отличается.

@user-de9mj5ig3k

7 ай бұрын

А как по мне это озвучкой занимались в аду

Как упал Джо и как Чен подпрыгнул

В какой раз убеждаюсь, что Фиби и Джо созданы друг для друга и были бы идеальной парой.

@user-np3db3vd2j

5 жыл бұрын

ето единственый вопрос который меня беспокоит до сих пор НУ ПОЧЕМУ НЕ ФИБИ И ДЖО !!!!!!!!!!!!!! ААААААА *)

@user-wh8ek5zu8h

4 жыл бұрын

Вам их детей не жалко?

@izilidaxdasas8367

4 жыл бұрын

@@user-wh8ek5zu8h 🤣

@user-sn9ng1ch6p

3 жыл бұрын

@@user-wh8ek5zu8h 🤣🤣🤣👍

@eldyiaralikuulu2836

2 жыл бұрын

Фиби супер кто согласен?

Такие классные❤

Хороший сериал)

Россу кепи идёт... 😊

С9с2 просто ржака)

Джоуи сделали нарочито тупым ближе к концу, смешнее ничего уже не могли придумать

1.33 человек- муравей снимается.😃

Насколько эта озвучка лучше

Гантер такой ехидный))

@evakomarova900

9 ай бұрын

Но как же это смешно! 😂

8:35

Без контекста не то, слишком маленькие эпизоды нарезаны.

Порадовало фрикативное Г у актрисы, что озвучивает Монику. По объявлению нашли?

Да, но среди этой компании по-моему только один рос интересуется чем-то отличным от постели и какой-либо домашней техники.😊😮 А его вечно за это чморят, как будто бы он в грязи копается.😢

Обоссаться как смешно🙄

Перевод отстой

@user-do1vr6tk1y

4 жыл бұрын

оригинальный дубляж , со времен тв показов.

@Bparo

3 жыл бұрын

@@user-do1vr6tk1y нет!

@Robert-tq5wc

3 жыл бұрын

Наоборот, он более точный

@helmetson652

3 жыл бұрын

При этом он на фоне остальных ещё более менее

Что за перевод...

@user-ob1gv1tz8i

4 жыл бұрын

Получше старого)

@fedya2581

4 жыл бұрын

парамоунт комеди

Озвучка не оригинальная не заходит!

@mobydick2952

4 жыл бұрын

Нормальная озвучка теже голоса ну кроме Роса . она по современея и качество изображения лучше.

@nnustori

4 жыл бұрын

Мне наоборот из всех эта больше всего нравится.)

Озвучка не каноничная

@EtsiJuuret

Жыл бұрын

Зато правильная и смешная, и голоса подобраны идеально.

@user-qs5wr7fp1w

8 ай бұрын

Лучшая озвучка!

Интересно, почему во всех озвучках вместо Джоуи говорят Джо? Секретный указ Путина какой-то вышел?

Ну и перевод

перевод не точный и не смешной по этому.

С этим переводом смотреть сериал нельзя. Даже преступно. Единственный правильный перевод это только РТР.

@FUNCOUBSTUDIO

3 жыл бұрын

Все мои подборки Друзей в двух переводах - РТР и Парамаунт, ссылка на тот же видеоролик с другой озвучкой в описании к видео

Перевод!👎