Dracula: Entre L’Amour et la mort [Ce que je vois] (Russian live version by REVERIE)
Мюзикл:
➢ Dracula: Entre L’Amour et la mort
➢ Дракула: Между любовью и смертью
Оригинал - • [Rus, Serb sub] Dracul...
Песня:
➢ Ce Que Je Vois (Что видишь ты)
Вокал:
➢ Ван Хельсинг - Татьянин Игорь ( skoder)
➢ Джонатан - Пластов Роман ( romeopl)
➢ Ренфилд - Трушкин Георгий ( id138861744)
➢ Мина - Михель Наталья ( id15053408)
➢ Люси - Чернышёва Валерия ( id11292803)
Перевод песни на русский:
➢ Дмитрий Браумонас ( dbraumonas)
Инструментал:
➢ Perse ( dukarev_records)
Видеосъёмка:
➢ Руслан Каралькин ( / rk_cinematographer )
Контакты студии Reverie:
➢ Вконтакте - studioreverie
➢ Instagram - / musical_studio_reverie
#дракула_между_любовью_и_смертью #ce_que_je_vois
#dracula_musical #musical #мюзикл #мюзикл_даркула
Пікірлер: 22
Доброго времени суток! Друзья, приветствуем вас на канале нашей студии Reverie. Рады презентовать первое видео из нашей постановки знаменитого мюзикла «Дракула: между любовью и смертью». Будем очень благодарны вашей поддержке в виде отзывов и репостов. Подписывайтесь на канал и жмите на колокольчик, потому что скоро здесь появится ещё много чего интересного! Приятного просмотра!
@horus9738
2 ай бұрын
Мне прям интересно, почему нельзя переводить, не перевирая и не сочиняя отсебятину?
Помню, как лет десять назад смотрела запись французской версии и мечтала, чтобы кто-то сделал это на русском. Огонь
@musicalstudioreverie
6 ай бұрын
Мечты сбываются! :)
Прекрасный мюзикл, ребята все красавцы!!!!
@musicalstudioreverie
2 жыл бұрын
Большое спасибо!
Неизгладимое впечатление! Вы молодцы!!!
@musicalstudioreverie
2 жыл бұрын
Спасибо, очень приятно!
Это было великолепно 👏👏👏👏👏 Спасибо за ваш труд я в предвкушении новых ваших работ:)
Bravo, camarades! Отличные и перевод, и игра! Ждём ещё!)
@musicalstudioreverie
2 жыл бұрын
Спасибо! Обязательно будет!
Ребята вы большие молодцы! ♥
Это великолепно!
Голоса)) Жаль, что не видно лиц зачастую.
@musicalstudioreverie
5 ай бұрын
Да, жаль)
Вау, круто
Парень который снизу в левом углу мой брат, георгий трушкин, а я богдан трушкин
Я понимаю, что уже поздно, наверное, с такими вопросами, но у вас нет краудфандинга?
@romanplastov
Жыл бұрын
К сожалению, нет, краудфандинговых площадок мы не ведем
Хм, надо другие партии оттуда послушать)
@musicalstudioreverie
6 ай бұрын
Обязательно!
Либретто слабовато, в сравнении с оригиналом, на мой вкус. Не цепануло, но все равно, мерси.