DOTA & Sarah Lesch - Vertonung des Gedichts "Zeitgemäße Ansprache" von Mascha Kaléko
Музыка
Zeitgemäße Ansprache
(Mascha Kaléko)
Wie kommt es nur, daß wir noch lachen,
Daß wir uns noch freuen Brot und Wein,
Daß wir die Nächte nicht durchwachen,
Verfolgt von tausend Hilfeschrein.
Habt ihr die Zeitung nicht gelesen,
Saht ihr des Grauens Abbild nicht?
Wer kann als wäre nichts gewesen
In Frieden nachgehen seiner Pflicht?
Klopft nicht der Schrecken an die Fenster
Rast nicht der Wahnsinn durch die Welt
Siehst du nicht stündlich die Gespenster
Vom blutigroten Trümmerfeld
Des Tags, im wohldurchheizten Raume:
Ein frierend Kind aus Hungerland,
des nachts im sternenlosen Träume
Ein Antlitz, dass du einst gekannt
Wie kommt es nur, daß du am Morgen
Dies alles abtust wie ein Kleid
und wieder trägst die kleinen Sorgen,
die kleinen Freuden, Tagbereit.
Die Klugen lächeln leicht ironsch:
Ca c´est la vie. Des Lebens Sinn.
Denn ihre Sorge heißt lakonisch:
Wo gehen wir heute abend hin?
Und nur der Toren Herz wird weise:
Sieh, auch der große Mensch ist klein.
Ihr lauten Lärmer, leise, leise.
Und laßt uns sehr bescheiden sein.
Es spielen: Janis Görlich (Schlagzeug), Jan Rohrbach (Gitarre), Jonas Hauer (Keyboard), Antonia Hausmann (Percussion), Sarah Lesch (Gesang), Dota Kehr (Gesang)
Kamera und Schnitt: Tobias Schütze
2. Kamera: Alex Graeff
Danke an das Steintor Varieté in Halle.
Пікірлер: 68
Unglaublich, wie der Gesang dieser beiden Musikerinnen eine Harmonie erzeugt, die einen ganz besonderen Zauber ausmacht. Großartig...
Die Welt am Rande, damals wie heute und warum? Wegen kleinen Männern..
@Mr_No12
7 ай бұрын
leider richtig. Wegen der kleinen Männer und ihren juwelenbehängten Frauen, die um diese Männer buhlen 😢
Dota und Sarah, ein Traumduo.
Großartiges entsteht, wenn drei so großartige Frauen sich zusammentun! Sehr berührend ❤
Toller und sehr zeitgemäßer Text❤ und wunderschöne Vertonung!!!👏👏👏❤Bin begeistert!❤😃
@anjaevaniemann2500
7 ай бұрын
Zeitgemäß, trotz der viele Jahre.
Danke für eure Musik. Dieses Gedicht von Mascha Kaleko ist zwar aus einer ganz anderen Zeit, aber leider immer noch aktuell. Um so mehr ein Mensch besitzt um so mehr verliert er was uns als Mensch aus macht, die Menschlichkeit. Das ist große Poesie was ihr beide macht und zusammen passt das so gut zusammen, bitte macht mehr so was gemeinsam.
Zeitgemäß und traurig zugleich. Und doch sooooo schön. Danke Euch, Ihr seit so wunderbar.💕💕
Für mich das Highlight des gesamten Kaleko 2 Albums... Es ist so eine zauberhafte Wohltat, eure beiden Stimmen im Ohr haben zu dürfen und euren künstlerischen Weg durch eure Musik und Lyrik zu begleiten und zu unterstützen. Das Schöne an eurer Zusammenarbeit ist für mich, dass Sarah mal erzählt hat, dass Dotas Liederbücher ein Teil des Grundes war, wieso Sarah heute selbst Musik macht. Dann durften wir "Kein Kinderlied" auf Sarahs EP "Den Einsamen zum Troste" hören und nun die zeitgemäße Ansprache... diese sich schließenden Kreise innerhalb der großen Liedermacher/-innen-Familie finde ich wirklich toll. Auch wenn ich weiß, dass ihr beide vollkommen eigenständig Zeilen und ganze Alben füllen könnt, so wünsche ich mir doch irgendwie ein ganzes Gemeinschaftsalbum von euch beiden, nur um mehr von eurem gesanglichen und stimmlichen Zusammenklang hören zu können. Erschreckend aktuell sind Maschas Texte noch heute, was mich immer daran denken lässt, dass wir als Menschheit und Gesellschaft offenbar nicht Willens sind aus unserer Vergangenheit zu lernen...
Aktueller denn je😢. Danke, dass ihr mit eurer wunderschönen Musik die Texte von Mascha Kaléko so liebevoll in diese verstörte und verstörende Menschwesenwelt streut🌻🌈☮️🍀
@calimero600
2 ай бұрын
Ja, Mascha würde sich im Grabe umdrehen, wenn sie wüsste, wieviele die AFD wählen.... 🙄
Next generation but same problems .GUTES TEAM ❤
Danke für das ergreifende Lied.
Absolut Schönheit Pur, ich war sofort begeistert von Dota wenn ich sie für einige Jahre zum ersten Mal gehört habe. Aber auch jetzt wieder völlig beeindruckt was sie und die anderen Beteiligten hier leisten 👌👍 Liebe Grüße aus die Niederlande.
Großes Kino, ladies mit und inklusive Band.! ;-) Sehr schön und echt, mitten auf die eine, gleichgültige Wange, derweil sie keine hinhalten wollten.!
Viel Danke für das Lied
Wirklich sehr ergreifend umgesetzt und so, als hätte es M.K. heute geschrieben . Es ist ein Lied, das erschreckend gut in die heutige Zeit passt. Herzlichen Dank dafür
Ich mag Musik mit so richtig Text drin.
Aaah, das dreamteam zaubert mal wieder: "Liebe in Zeiten des Hasses"🎤🎶🌠
@Momo_Merlin
7 ай бұрын
Mal wieder? Gabs da denn schon mehr von beiden zusammen?😊❤
@Cranberrymaker
2 ай бұрын
Auf dem Album "Den Einsamen zum Trotze" gibt es "Kein Kinderlied", welches von Sarah und Dota eingesungen wurde. :)
Das Lied kommt gerade wie gerufen. Hab mir eben das Video "Vorzeigebetrieb Undercover infiltriert..." von Robert Marc Lehmann angeschaut... und die Stimmung passt jetzt sehr gut... Danke ... Wir haben es in der Hand. 💚
einfach nur DANKE
Sehr berührend!
❤
Sooo toll, sehr gelungen 🤩
Einfach geil!
Es geht immer weiter, mal du mal ich, gleich immer du!
Klar sehe ich das alles ❤🎉
Ich weiß gar nicht genau worum es geht (noch nicht) aber ich mag den Song trotzdem voll! ❤
Bin schon lange dafür, dass die Rüstungsfirmen endlich eingestampft werden. Und in Folge das verbessern, was zerstört wurde. Warum so vorwurfsvoll zu den Unschuldigen 😮??!?
Phantastisch!
Finde euch beide Mega ,echt beide mit einer Stimme die unter die Haut geht und das alles aus dem Leben gesungen. Wenn es denn doch einen Gott gibt? Seit ihr ihm auf jedenfall gut gelungen! Obendrein seit ihr auch noch Hübsch.👍
Klasse Grüße aus Berlin das Gruß der Berliner
Einfach nur WoW❤❤😊
Danke❤
echt schön 💛
Wow!!
Zauberhaft ❤
Das ist mega kuuuuhl.
liebe dota nun bin ich so viele jahre dein fan, habe auch deine worte zu unseren mörderischen grenzen geschätzt und diese vertonung ist wieder ein kleinod. beim morgendlichen gang durch die trümmer dieser irrsinnigen zeit fehlt aber ein klarwort: palästina, gerechtigkeit, freiheit … es braucht unser aller aufschrei!
❤❤❤
💛🎶🎵
da haben sich ja zwei gefunden... #gespannt was die zwei gemeinsam zu singen haben... tanzt mal drüber nach...
yalda; wachet bis zur frühe des Sonnenaufgangs im Geleit von Poesie, Gesang und wirkende Magie der Hingabe ohne das man es erahnte hat das Wirkliche geschehen gefunden, es hat sich dem wohlgebrachten Sehnsüchten der wachgebliebenen nach liebevolle, friedliche, großzügige und fruchtbare Gesamtmenschheit angewehnt und das wunderbare verwirklicht bleibt wach alle Monate mindestens eine nacht und werdet teil, der sich selbst vollbringenden wunder durch Poesie und hingabe yalda
💔😭❤
Sehr schönes Lied wie immer 😍 Kleinigkeit: Im Songtext in der Video-Beschreibung steht "an die Fenster", obwohl es im Gedicht und Gesang "an das Fenster" heißt. Lasst das nicht Frau Zoch-Westphal sehen...! 🤓
@Momo_Merlin
7 ай бұрын
In der Beschreibung steht auch: sternenlosen Träume u nicht atemlosen Traume-hat wahrscheinlich besser zum Gesang gepasst😊❤
@Momo_Merlin
7 ай бұрын
Wow cool,hab mir grade dein Kanal angeschaut,bin begeistert!😏
WoW
😢
❤ can someone please translate this song into english please. Thanks
@ChrisLavia-ij7td
Ай бұрын
Untertitel in Englisch.
Gibt es von dem Gedicht eine gute englische Übersetzung?
Es ist sicher kein Zufall, dass ihr diese Version gerade jetzt aufgenommen habt. Danke für diese leider sehr zeitgemäße Ansprache. Es tut irgendwie gut um all den Hamas-Terror und das Leid in Gaza zu verarbeiten. Es gibt kein Grauen, dass es nicht schonmal gab und doch ist jedes Grauen für sich eine Singulatität und ein Bruch in Raum und Zeit. Und es bleibt nur die Frage: Warum? Wie kann es sein dass Menschen so wenig Empathie aufbringen und zu soviel Boshaftigkeit in der Lage sind?
Hi, könnte mir jemand weiterhelfen: Ich bin Deutschlehrerin und würde das Hedicht gerne im Unterricht behandeln. Dazu wüsste ich gerne, wann und wo der Originaltext von Mascha Kaléko erschienen ist. 🤓
@calimero600
2 ай бұрын
In " Mein Lied geht weiter", hundert Gedichte. Erschienen im dtv Verlag. Alle sehr lesenswert.
Schade, das nun auch die Qualität der Musiker nachlässt….,
@Cranberrymaker
2 ай бұрын
Wen hörst du denn?
dota, sing dein lied für gaza!
Jesus Christ🤥
Nicht mein Ding Dota's Stimme gefällt mir überhaupt nicht, nicht annähernd etwas besonderes.
❤