제목을 "도깨비" 고유명사로 했어야 의미가 제대로 전달됐을텐데 ㅠㅠ

해외반응에 "동화같은 드라마, 성인은동화에 빠지기 쉽지 않지만 도깨비는 그걸 해냈다."라는 댓글이 참 와닿네요

봐도봐도 질리지 않는 최고의 명작이죠👍

도깨비 를 고블린으로 번역한 사람 한강물에 두시간만 뛰어들어라

그냥 제목을 도깨비 그대로 내놓으면 안되었을까.. 왜 궂이 한국에만 있는 고유명사를 번역을 해야하는건지.. 있는 그대로 제목을 쓴다면 아마 외국인들도 조금은 더 몰입되지 않았을까.. 고블린이라니.. 맙소사..

꺼흐흑ㅠㅠ 공유가 소멸하고 그것을 기억하려는 김고은의 안타까운 씬에서 참 많이 울었죠 정말 명작이고 꼭 봐야 할 드라마 입니다 ㅠㅠ

세계에서 가장필요한 것은 한국어에.대한 번역이다.

도깨비 이드라마가 오히려 오징어 게임보다 훨씬 좋은 드라마인데 이게 왜 1등이 아니냐고요 ~~~

우리 와이프가 이 드라마에 미쳐가지고 몇년전에는 메밀밭까지 갔다왓다 ㅠㅠ

대사 하나하나가 가슴에 남는 아름다운 드라마였죠~^^♡♡♡

5년째 겨울이 되면 한번씩 본다

단순히 연기만 잘해서 저런 명작이 나오는게 아니다 주연배우가 존잘남에 연기까지 완벽하니 더 빛이난다

시간이 흘러도 어디다 자꾸 내놓고 싶은 드라마

50대중반남자라 눈물이 많네요ᆢ

모든 한국 드라마는 도깨비 전과 도깨비 후로 나뉜다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

도깨비 5년이나 지났지만 예전 드라마같지 않네요ㅋ 지금봐도 넘 재밌고 설레네요

말해 모합니까. 최고죠! 찬란하신 도깨비, 미스터 션샤인, 나의 아저씨, 동백꽃 필 무렵, 사랑의 불시착등. 까실 분 안 계시겠죠.

세상에 이런드라마는 없었다.

도깨비 ~

우와 이제 중딩된 딸이랑 최근까지도 ost듣고 있었는데 언제 들어도 넘넘 좋았거든요