Don't Forget To Remember Me(나를 잊지 말아요) - Bee Gees
Музыка
Oh my heart won't believe that you have left me
그대가 내 곁을 떠났다는 걸 믿을 수 없어요
I keep telling my self that it's true
그게 사실이라고 믿으려 해도 믿어지지 않아요
I can get over anything you want my love
사랑하는 당신이 원한다면 무엇이든 다 해낼 수 있는데
But I can't get myself over you
하지만 당신만은 잊을 수가 없어요
Don't forget to remember me and the love that used to be
나를 잊지 마세요
우리의 지난 사랑도 잊지마세요
I still remember you I love you
난 여전히 그대를 기억하고 있고 당신을 사랑해요
In my heart lies a memory to tell the stars above
내 가슴에는 추억이 남아있어요 별들에게 들려 줄 추억들이요.
Don't forget to remember me my love
사랑하는 이여 나를 잊지마세요.
2절
On my wall lies a photograph of you girl
내 방 벽에는 그대의 사진이 걸려있어요.
Though I try to forget you somehow
어떻게든 그대를 잊으려고 노력해 보았지만
You're the mirror of my soul
그대는 내 영혼의 거울이에요
So take me out of my love
그러니 제발 저를 구원해 주세요
Let me try to go on livin' right now
내가 어떻게든 살아갈 수 있게요
Don't forget to remember me and the love that used to be
저를 잊지 말아주세요.
우리의 지난 사랑도 잊지마세요
I still remember you I love you
난 여전히 그대를 기억하고 있고 당신을 사랑해요
In my heart lies a memory to tell the stars above
내 가슴에는 추억이 남아있어요
별들에게 들려 줄 추억들이요.
Don't forget to remember me my love
사랑하는 이여 저를 잊지마세요.
Пікірлер: 18
팝.중에 팝이죠 수없이 들어도 좋은곡 넘 잘듣고 갑니다 영상도 👍에요^^ 감사합니다
너무 너무 햏복하다옛 음악에 젖어 감사 합니다
멋진 노래 , 멋진 영상과 함께 잘 들었습니다 감사합니다
잘듣고 갑니다 감사합니다
언제 들어도 행복감 주는 비지스 ㆍ♡
20대때많이들엇던팝송중한곡.좋네요.
영상도 아름답고 노래도 슬프고도 아름답네요 언제나 애잔한 시절로 되돌아가게 하는 비지스 감사합니다
와~ ! 어릴적에 정확한 가사도 모른채 그냥 멜로디가 좋아서 따라불렀던 그노래~!🌸🌸🌸 멋진 영상에 가사해석까지 밑에 있어서 너무 좋네요~~!😄😄😄
언제나 늘 애청하고 개인적으로 애창하는 몇 안되는 팝송곡 입니다. 비지스의 힛트곡 여럿 있지만 이곡이 가장 비지스를 빛내주는 명곡 입니다.
팝의 명곡 !!! 학교다닐때 귀에 못이 박히도록 듣던 곡. 배경은 '그라다호수'입니다.
그옛날 군대 시절 ㅡ12사단 66 포 안병갑 ㅡ이노래를 항상불렀지ㅡ 건강하게 잘있는지ㅡ이노래 들을때 언제나 기억할게ㅡ안녕
감사합니다 . .
옛날 생각나는 음악이네요 사랑하는 사람 에게 마음의 표현 그리고 헤어짐 ㅎ
나도..저렇게까지 사랑했던 사람이라도 있었으면 하는.. 생각이 듭니다 가슴이 에이는 가사,보컬 감동 입니다
'80년대 김기덕 아저씨의 2시의 데이트 시절 엽서 집계 한국인이 좋아하는 팝 100선 일 때 엽서 보냈던 게 생각나네요..방학 때면 전화 신청 때 '마구마구 다이얼을 돌려(눌러)주세요.' 하던것도 생각이 나요.. 저는 제가 좋아했던 Terry Jacks의 Seasons In the Sun을 엽서로 보냈었는데 당연 100위안엔 선곡이 안되었죠... 이 곡은 '88년 일명 지강헌 (탈주)사건 (안타까운 이 사건 때문에 알려진 곡이 역시 초창기 곡인 Holiday죠...당시 DJ김기덕 아저씨는 비지스의 곡이 아닌 지강헌씨 나이때로 봐선 아마도 스콜피언스의 곡을 틀어달라고 했을거라 예상했지만, 당시 보도에선 인질분 때문인지 확실한 화면으론 안 보여줘서.. 최근 시사 예능 프로로 보니 비지스의 Holiday가 흐르는게 확실했습니다...) 이 사건 전까진 Bee Gees의 Don't Forget To Remember가 70년대부터 대표적인 한국인이 좋아하는 곡 중 10위권 내에 있던 곡입니다...Massachusetts도 인기가 있었지만, 이곡이 더 인기가 좋았죠...저는 영화 '토요일밤의 열기'로 인해 'Stayin' Alive'와 'Night Fever'가 인기 있을 줄 알았는데 '80년대 한국인의 정서엔 초창기 곡들이 더 좋았던 듯 합니다...전 개인적으론 Melody Fair를 어린시절부터 좋아했습니다...
다이너소어
2014년 8월 22일