Don de lenguas: aranés (5/6)
Музыка
Reportaje de Comando Actualidad, "Don de lenguas", emitido en TVE en febrero de 2015 (capítulo 25, temporada 8). Recorrido por distintas lenguas, hablas y lenguajes de España. Parte 5 de 6.
░░░░ SOBRE EL ARANÉS ░░░░░
El aranés se habla en el Valle de Arán (Lérida) y se calculan unos 3.000 hablantes nativos. Está reconocida como lengua oficial en Cataluña.
■ es.wikipedia.org/wiki/Aran%C3... Wikipedia.
■ www.proel.org/index.php?pagina... Promotora Española de Lingüística.
■ • Sònia Speaking Aranes... Hablante nativa de aranés.
Pueblos que aparecen: Viella Mitg Arán (Lérida), Pla de Beret (Lérida),
Variedades representadas: mañegu, lagarteiru y valverdeiru.
Programa completo: www.rtve.es/television/20150223/don-lenguas/1103241.shtml
Programa completo en KZread: (próximamente)
Пікірлер: 146
Que emocion, es la misma lengua que la nuestra (de Béarn/Gascogne en Francia) solamente con un accento diferente ! Y al fin de la cena cantamos esa misma cancion !
@sadzadk
3 жыл бұрын
Disculpa que pregunte, entonces usted la entiende a esa lengua?
@emiliano4535
Жыл бұрын
@@sadzadkpor supuesto compañero! El aranés es solo otro tipo de gascón con ligero acento catalán (significa lo que sea) y aún más cerca del bearnés por ejemplo que es un dialecto del Pireneo
@bentxu-5513
5 ай бұрын
Es lengua occitana. El gascón, aranés, provenzal...son dialectos
Los niños estos dan las asignatura en 5 lenguas vehiculares. En mi colegio y en mis institutos no dábamos ni la asignatura de inglés en inglés, y ya del francés ni hablar. Ya veo que aunque todos paguemos nuestros impuestos algunos tienen una mejor educación pública que otros.
Interesante el Aranés, una lengua romance más...
@lihwak9181
2 жыл бұрын
No es una lengua
@e_tome
2 жыл бұрын
@@lihwak9181 es occitano, ergo sí es una lengua
@bentxu-5513
5 ай бұрын
La lengua es el occitano, el aranés es un dialecto
Viva la diversidad cultural, la diversidad en genera!
@chinchanchou
Жыл бұрын
por eso es diferente al mestizaje ya cuando hay mestizaje se pierde la cultura y los idiomas locales, religiones, tradiciones....DIVERSIDAD NO MEZCLA
@hellcaballero7396
Жыл бұрын
@@chinchanchouel mestizaje no destruye la cultura al contrario la enriquece
@chinchanchou
11 ай бұрын
@@hellcaballero7396 la destruye xq parte de las cultura minoritaria se pierden por la mayoritaria ejemplo tenes en muchas etnias indígenas de América donde ya son católicos usan ropas occidentales y desprecian su cultura
thats right, lo que dice la profesora es verdad, con quince conocía 5 idiomas, que luego amplié con árabe y portugués... Somos así de guays,
@AdrianGarcia-ts1or
3 жыл бұрын
Enserio? ¿Entonces dos o tres asignaturas eran en cada uno de los 5 idiomas?
La lengua de oro
Nota: Toulouse se ubica también en la zona de habla occitana, aunque con dialecto ligeraramente diferente al aranés.
Ese gaditano es pura aventura!!!😊
ARAN es nombre vasco y significa, valle
@juan-no1rr
2 жыл бұрын
Mmm entonces es recursivo. El valle del valle
@DavidAlvarez-he6sd
Жыл бұрын
es un toponimo tautológico o tautopónimo, la valle del valle
Fin'finau eth gascon a trobat un brèç tà subervíver: era Val d'Aran.
@RaulGonzalez-xt1kx
3 жыл бұрын
França odeia occitano
@Gens324
3 жыл бұрын
@@RaulGonzalez-xt1kx fa poc han fet una llei per protegir les llengües regionals. No se si realment serà útil
@RaulGonzalez-xt1kx
3 жыл бұрын
@@Gens324 França odia les llengües regionals tot ha de ser francès amb accent parisenc. Fins i tot no suporta els dialectes de la mateixa francès tot ha de ser pronunciat de l'la manera parisenca.
@Gens324
3 жыл бұрын
@@RaulGonzalez-xt1kx exacte. Per això ho deia
@mariepi
3 жыл бұрын
lo correcto deberia ser que el valle de Aran fuese una comunidad autonoma por si misma, en realidad nunca fue territorio catalan sino "unido" al reino de Aragon, y que por un arreglo administrativo se añadio a la provincia de Lerida separandola de la de Huesca. Historicamente la union es con Huesca, pero deberia ser una comunidad autonomo por si misma . Que desagrable que capto esa inundacion de inmigrantes de etnias ajenas a Europa , donde yo vivo casi todos los niños son de origen latinoamericano, magrebi y ahora muchisimos de Siria
por mi es distinto de catalan, claro, pero parecido. muchas cosas son igual u casi. un poco parecido tambien, con unas similitud con dialecto de piemonte.
ME GUSTARIA CONOCER AL DE LAS CABRAS, NO SABI COM TE DIDES, AC SENTI... ES ET MEN AMIG TABEN...
haced caso a lo que dicen los mayores, 7 meses confinados estabamos, ...
12:33 "No soy aranesa de nacimiento, soy catalana" ¿Luego el Valle de Arán no queda en Cataluña?
@vicencgm
4 жыл бұрын
Administrativamente sí, pero Aran pertenece a la nación occitana.
4 жыл бұрын
@@vicencgm Nación occitana que no existe, lo mismo que los tales "països catalans". Es aberrante que el nacionalismo superponga una realidad lingüística inexistente (el occitano prácticamente no se habla ni es oficial) a la realidad "administrativa", la cual parece no importarles. Agradezcan a España los araneses y catalanes que sus lenguas tienen carácter cooficial en Catañula, pues el ni occitano ni catalán lo tienen en Francia, ni el catalán en Algher.
@aleixbg5953
4 жыл бұрын
@ No en tens ni ideia del que t'empetolles
4 жыл бұрын
Països Catalans / Occitània te reto a que digas qué de lo que dije no es verdad.
@aleixbg5953
4 жыл бұрын
@ Ho diré, en part. La Nació Occitana és igual de real i legítima que qualsevol altra nació. Igual que els Països Catalans, són igual de reals i de legítims que qualsevol altra nació. Perquè és el que són, nacions. En la part que tractes l'occitan com si fos un llengua gairebé morta t'equivoques. Hi ha moltes iniciatives per a revifar la meravellosa llengua Occitana i aquesta és parlada per al voltant d'1 milió d'habitants. En quant a donar gràcies a Espanya, no t'ho negaré, Espanya és un país prou bo amb algunes llengües com el català, l'euskera o el galego. En canvi no corren la mateixa ni a luenga aragonesa ni la llingua asturiana, entre altres. En quant a l'aranès, és oficial gràcies a la Generalitat de Catalunya, no pas gràcies al Congrés dels Diputats. Si no ho has entès t'ho dic en Occitan o aragonès, que els domino bastant bé. Gràcies
Qué pesada es la mujer....si se trata de dar a conocer las diferentes lenguas, por qué no los dejáis hablar tranquilamente? Siempre interrumpiendo..."qué dice?", "entendemos bastante"...pues cállate y escucha, chica.
@paulamc6815
4 жыл бұрын
Yens M. Es verdaaad, que rabiaaaaa
4 жыл бұрын
Casi todos los entrevistadores y periodistas hacen lo mismo, se creen más protagonistas que los propios protagonistas.
@bmarjanovic948
3 жыл бұрын
deixa-la, és espanyola, no s'hi pot fer res...
@AdrianGarcia-ts1or
3 жыл бұрын
@@bmarjanovic948 No calia dir bestieses
@AdrianGarcia-ts1or
3 жыл бұрын
No ha dejado a la profesora del colegio ni decir tres palabras seguidas
Se escribe MIG ARAN
@vicencgm
4 жыл бұрын
En aranés MIJARAN
Aranes una mezcla perfecta en entre catalan frances y hasta quizas un poco de italino.
@yf.f4919
Жыл бұрын
El aranès es una variante de la lengua Occitana.
sANTI, SOY EL GUAY, ESTAS QUE TE SALES, MUY BIEN, TE ACUERDAS QUE SALIAMOS UNA VEZ AL AÑO Y ALGUNOS NO HAN VISTO EL MAR,,,, NOS VEMOS
dicen hablar árabes pero tienen acento castellano si hablas una lengua no tenes acento, es como que me digan unos franceses que hablan castellano pero mantiene el acento del idioma francés NO SON NATIVOS
Son más aragoneses que catalanes
@boobalooux
2 жыл бұрын
Araneses**
@itsisk2043
Жыл бұрын
Y tú eres más fa, cha que demócrata.