【독음】 네 기꺼이 / 한국어 번역 / 한국어 자막 /해석/ はいよろこんで
Фильм және анимация
원곡 : • はいよろこんで / こっちのけんと MV
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
🎈오픈채팅방 : open.kakao.com/o/gZeIcfXd
🎁마플샵 : marpple.shop/kr/yulah?page=0
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
원곡 : • はいよろこんで / こっちのけんと MV
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
🎈오픈채팅방 : open.kakao.com/o/gZeIcfXd
🎁마플샵 : marpple.shop/kr/yulah?page=0
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Пікірлер: 223
그림계정 놀러와주면 압도적 감사❤😂 youtube.com/@_enbom?si=WAUaF4YE11piSYsG
@user-qv5rz2ff8p
5 күн бұрын
1:21에 나라세 키미노 뵤오노 마치오 이부분 나라세 키미노 야마이노 마치오 로 바꿔주실수있나요
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
@@user-qv5rz2ff8p유튜브에 자막을 달아둔게 아니라 편집기로 만들고 올린거라 어려울것 같습니다😢
0:46 이 부분에서 •••ㅡㅡㅡ•• 으로 점 하나가 끊기는데 ••는 모스부호로 i임. 즉 soi라는 말을 하는건데 soi는 불어로 나 자신을 뜻함. 콧치노가 '남보다 나 자신을 더 보아라'는 뜻을 전하고자 하지 않았나 싶음 +물론 뒤에 작게 •들리긴 합니다 개인 의견이니 그냥 흘려들으셔도 됨다
@Galbijjim_recipe
7 күн бұрын
둘다 맞는듯
@L_rari
4 күн бұрын
SOS와 SOI 두가지 의미가 있는 함께 것 같네요. 모스부호란 단어가 불어 파생으로 아는데.. 그걸 감안하면 두가지 의미가 다 있는 것 같아요 뭐
@ryubs97
Күн бұрын
그럼 나 좀 살려줘 라는 뜻 같네요! soi를 뜻하는 모스부호가 나오고 sos를 완성하는 • 는 그 뒤에 나오니까요!
@uoo5224
Күн бұрын
두 분 다 그럴듯 하네요😎
콧치노 켄토의 또 다른 곡인 "죽지마!"는 하트가 4분의 1이 사라졌는데 네 기꺼이 같은 경우에는 뮤비에 반 사라진 하트가 나오네요... 진짜 이런 디테일도 뮤비를 감상할때 좋은 요소 같아요!! 다음 하트(?)곡도 기대되요 진짜
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
아직 노래 나온지 한달도 안지났는데 벌써 기다려져용 ㅋㅅㅋ
@Leesein0506
8 күн бұрын
그럼... 다음곡에선 4분의 3..??
그냥 들어왔는데 중독성이 너무 좋다..
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
틱톡에서 요즘 유행인이유가 다 있는것 같아요❤
@-_aaaaaaaaaaa_-
17 күн бұрын
죽지마부터 이밴드꺼 노래 ㄹㅇ ㄱㅊ은거 많이뜨는듯
MV가 80년대 일본 TV 광고 느낌이네용... 독특하당
@T.liro2478
9 күн бұрын
おぉ、すげぇ 昭和のテレビcm風だからほぼ合ってる
고전 개그만화 느낌도 좋고 노래도 진짜 신남
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
새벽에 투니버스에서 방영해줄것 같은 너낌
@user-nn3zh4vo1s
21 сағат бұрын
이런 느낌 넘무 좋왘
진짜 콧치노켄토 노래 잘 만들어
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
진짜 신의 재능
@licomi
14 күн бұрын
ㄹㅇㅜㅜㅜ
@user-jf3ri7sz5b
5 күн бұрын
ㄹ유ㅠ
@korel1470
2 күн бұрын
가족들이 다 예술쪽에 재능이 많은듯(형이 스다 마사키, 동생도 배우)
뮤비도 너무 귀엽고 노래도 완전 중독성있어요! 번역 감사합니다
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
저야말로 시청해주셔서 감사합니다!❤❤
하이라이트 부분 중독성때문에 이거 유행하겠다
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
마슐 오프닝 처럼 점점 뜰것같아요!
쇼와시대 감성 참 매력적... 덕분에 잘 듣고 갑니다
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
특유의 레트로 감성이 쵝고죠❤
어쩌다 듣게 됐는데 노래가 중독성이 엄청나네요!!
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
기리기리 단스🙌~~
아유 한국어 번역버전 찾아 다니고있었는데 정말 감사합니다😊
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
헉 저야말로 시청해주셔서 넘 감사드리죠❤
진짜 콧치노 켄토님 노래는 다 좋은것 같어요… 죽지마 듣고 너무 좋아서 다른 노래도 듣고 있었는데 이번에 나온것도 너무 제스탈 이라서 처음 듣자마자 빠졌어요.. 진짜…🫶 가사가 너무 궁금했는데 한국어 번역 감사합니다!🙇♀️
아ㅏ 진짜루 번역이랑 발음 감사해요ㅜㅜ❤❤❤
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
저야말로 봐주셔서 넘 감사하죠!😢❤
번역 찾고있었는데 감사합니다!
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
저야말로 방문해주셔서 감사합니다 히히😽
살기 힘든 사람들 위해서 이런 노래를 만들다니..
@seol-enbom3734
13 күн бұрын
위로 많이 받는 노래😢❤
번역 감사드립니다 :D
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
저야 말로 시청해주셔서 넘흐 감사드려용🩷
노래 너무 좋다 번역 감사합니다❤
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
부족한 영상 시청해주셔서 감사합니다😢❤
가사 계속 찾아다녔는데 드디어 나왔네용
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
헉 제가 1빠?!😂
와...너무 좋다 진짜..
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
중독성 장난없어요!👍👍
tmi로 중간에 나오는 ...---...는 모스부호로 SOS입니다 아니면 말고
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
앗 맞아요! 그런데 제가 까먹고 걍 올렸더라구용 ㅋㅋ ㅠㅠㅠ
미쳤다 진짜..중독성 쩌네
저 나라도 참 힘들구나... 한국도 힘들고 일본도 살기 힘들고... 서로 망해가는거 보는것도 참 묘하다
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
힘든 하루하루를 노래로 위로받길😢
@user-tr8wn5go1f
15 сағат бұрын
무조건 살기 좋은 나라는 존재할수가 없는것 같네요.. 결국 인간은 비교하는걸, 남위에 서는걸 너무 좋아하니까요.. 이런 성격을 지니게 된건 아마 그게 생존에 유리하기 때문에겠죠?
이 노래 요괴워치 노래도 생각나고 중독성 미쳤음ㅠ
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
게라게라뽀
쇼츠 일본 채널 많이 떠서 찾아 봤는 데 해석 잘 보고 갑니다
모스부호로 sos 보내는 그 똔똔똔 츠츠츠 똔똔똔 개취저다 그 뭐냐 그그런 느낌..쨋든 개쌈뽕하네
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
처음에는 아 좋네 이정도였는데 어느 순간 따라부르는 중.. ㅋㅋㅋ
드디어 내가 찾던 것이..!!
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
누구보다 빠르게 남들과는 다르게 색 다르게 영상을 올려 췍❤
@Gimwoono
17 күн бұрын
@@seol-enbom3734 GOOD!!
이 가수가 스다 미사키 동생임
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
ㄴㅇㄱ
계속 들어도 좋아
ㅁㅊ 생겼구나 번역 감사합니다 사랑합니다
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
저야말로 시청해주셔서 감사합니다 저도 사랑해용❤😂
이 뮤비 만드신 분은 70-80년대 애니 스타일로 현대에 존재하는 물건들을 광고하거나(느낌은 70년대인데 광고하는 물건은 완전 현대라는 그런 갭을 사용한 개그성 영상 같습니다) 약간의 사회풍자가 섞인 영상들 만드시는 분인 걸로 알고 있어요(정확히는 모르니 혹시 이분에 대해 더 아는 거 있으신 분들은 말씀해주세요).
@seol-enbom3734
10 күн бұрын
헉 처음 알게된 사실이에요😮❤
@user-um5zz9ky9y
4 күн бұрын
아이폰 광고랑 강풍올백 유명하죠
@Nara_is_dumb
4 күн бұрын
@@user-um5zz9ky9y 저도 아이폰 광고로 알게된 분이예요!
기리기리 댄스 >> 발음 살짝쿵 뭉개지는 것도 그렇고 영어 표현 "get it down"을 의도했다고 생각이 되네요
뭐야 별생각 없었는데 좋잖아
모스부호 부분이 너무 중독적이네요 ㅋㅋ
@gamewhsskahtgka
8 күн бұрын
…ㅡㅡㅡ… 이부분 동동동 츠츠 동동동 이라고 해서 중독성 있긴하죠 ㅋㅋ
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
동동동 츠츠 동동동😂
아슬아슬 댄스 너무 좋아요 👍👍👍😄🎶🎶🎶
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
맞아요! 중독성 장난없뜸
특이하고 좋다😄😄😄😄
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
중독성 쩔죵😊
쇼츠에서 처음 들었을때 요괴워치인줄 알았던 노래...
알고리즘아 졸라 고맙다....너무좋다
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
알고리즘이 요즘 일 잘하는것 같은데요오?😽
번역 너무 좋아요
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
헉 다행이네요 감사합니다 ❤
드디어 번역본 떴다ㅏㅏㅏㅏ
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
예ㅔㅔㅔㅔ
드뎌 번역본이 올라왔네요 ㅠ
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
제가 1빠 먹어씀당 ㅋㅅㅋ
오늘부터 입덕한다
This looks like something that came out in 2010 I like it
모스부호 해석 (...)=s (---)=o (..)=i (뜻:본인(프랑스어)
그럼에도 불구하고 나는 아직도 노래 가사를 이해할 수 없다. 하지만 그 외에도 나는 이 노래를 듣는 것을 좋아합니다. 😸
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
노랜,ㄴ 언어라는 틀에 같치지 않고 모두가 즐길수 있다는 것이 매력이라고 생각해요😊
일본 옛날만화 느낌 나고 너무 좋네요! 이런 영상 많이 번역햐주시면 요로콘데!
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
당연하죠! 아나타가노 타메니😂❤
좋네요
'나라쿠 온도 카나데로'는 '나락 타령 한 곡조 뽑아봅세' 도 괜찮았을지도?
드디어 찾았다!!
저 반쪼가리 하트 오래 항상 좋은데 이름을 몰랐는데 콧치노켄토?군요 번역 감사합니다
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
저야말로 시청해주셔서 너무 감사드립니다❤
찾았다 찐명곡
그림이 뭔가 명랑만화 스럽다.
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
투니버스 새벽 감성😂
근데 요괴워치 노래 하고 비슷한가 나만 그런가
0:28
그림 특이하네요
@seol-enbom3734
13 күн бұрын
특유의 일본 옛 만화 감성이죠❤
韓国でも人気なの？嬉しい☺️
와 노래 좋다 캬 👍👍👍👍👍👍👍👍오와👍👍👍👍😄
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
크으👍👍👍👍👍
오 원곡자가 시누나 만드신 분이네 노래 느낌 너무 좋다
Buen video bro 👍
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
Thanks❤❤
팡팡 뚱짓뚱칫 속을 울린다
망했다...중독성이 쩔어서 이거 그만 듣는걸 못하겠다..
가사가 왜 이리 좋나요...
@Mara_Maran_Toon
18 күн бұрын
부른 사람이 '콧치노 켄토'님이라서 그럼.그 사람 노래 엄청 잘부름..
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
현생에 찌든 사람들을 위한 곡 같죠 아마😮
누군가 했더니 시누나 부른 사람이구나... 노래 진짜 잘 뽑네.
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
믿고듣는분 ㅠㅠ
다같이 듣고 싶은데 나만 듣고 싶다
@seol-enbom3734
13 күн бұрын
유명해져 아니 유명해지지만 아니야 유명해져
Buenisimo 🗿❤️🔥
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
❤😊❤😊
아슬아슬 댄스가 왜 우리한국 아슬아슬 춤이 생각나냐?
1:01'病' 음독 '뵤오'가 아니라 훈독 '야마이' 입니다!
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
갹 ㅜㅠㅠㅠ 밤에 작업해서 재정신이 아니였나봅니다.. 퓨 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 알려주셔서 감사합니다❤
1:58 이 부분이 왤케 요괴워치 오프닝 가사하고 비슷한 것 같지?
하이 요로콘데...노래 넘 좋음
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
마성의 노래! ㄷㄷ
0:44초 쯤 에 ...___... 가 나오는데 여기서 이 의미는 sos의 의미라고 합니다ㅏ
@좌파-x2
9 күн бұрын
니 빼고 몇년 전 부터 알고있었음
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
헉 맞아요! 저도 댓글로 알았습니다! 디테일 대박이죠
오 이거 크리피넛츠랑 스타일 디게 비슷하다 나 크리피넛츠 좋아하는데❤
Очень классный клип и песня, жаль пока не перевода не знаю
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
If I were good at other languages, I would have made more translation videos. That's too bad😢
모스부호 sos쟎🥹 노래번역감사합니다
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
맞아요! 인데 제가 안쓰고 걍 올려버렸 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 저야말로 시청해주셔서 감사합니당
뮤비 제작자가 그 쇼와풍 아이폰 광고 만든 그사람인갑네
@seol-enbom3734
16 күн бұрын
허걱 처음 알게된 사실이에요!
0:08 이 부분이랑 0:13 부분에 왜 히라가나가 빠졌나욤...? 월래 따로 가사에 저부분은 빠져있나요?
🗣️🔥🔥
ㅊ,찾았다!!!
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
짜잔!!!
왜 먼나라이웃나라가 보이지
덕분에 좋은 노래 하나 더 알아 갑니당! (。ゝ(ェ)・)-☆
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
헉 찾아와 주셔서 넘 감사드려요!
알고리즘 탈만하네
@seol-enbom3734
17 күн бұрын
중독성 장난 아니죵😂
아슬아슬댄스 할때 요괴워치 오프닝 생각난다 ㅋㅋ
都合がいいね
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
❤❤
중간에 계속 나오는 모스 부호는 sos
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
맞아요!😮👍
게라게라 포!
이분 뮤비가 나왔네..
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
저도 알고 놀랐어요ㅋㅅㅋ
기리기리 단스! 기리기리 단스!
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
오도레~
뭐가 게로게로부분때문에 요괴워치가 떠오르는 곡이네
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
맞아요 저도 그 생각 났어요!
중간에 모스부호 sos구나
개쫀득해
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
노래가 너무 좋은😢
1:14 오 이거 타지리버전으로 만들까?
@seol-enbom3734
5 күн бұрын
헉 혹시 타지리 버전이 뭔가요?
@user-hg9uc6rd3u
5 күн бұрын
@@seol-enbom3734 kzread.info/dash/bejne/qqJrt86tY5iql6w.html&pp=ygUJ7YOA7KeA66as
이거 캐릭 어디서 봤나 했더니 빠삐코였네
노래가 재밌다
@seol-enbom3734
12 күн бұрын
기리기리 단스😂
밴드 눈뜨고 코베인 느낌 씨게난다
이거 처음들었을때 요괴워치인줄 알았다고 아ㅋㅋㅋ
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
ㅋㅋㅋㅋ비슷하긴하더라고요
이거 ㄹㅇ 중동성 ㅋㅋㅋㅋ
@seol-enbom3734
14 күн бұрын
어느 순간 흥얼 거리고있죠 ㅋㅋ
its yo kai watch reference?
@seol-enbom3734
13 күн бұрын
I don't know the details, but I don't think so
古参はここから↓
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
❤❤
:)
@seol-enbom3734
15 күн бұрын
😊
이거지
@seol-enbom3734
18 күн бұрын
기리기리 단스~
요괴워치 노래 추가해서 리믹스하니깐 개좋네
@seol-enbom3734
10 күн бұрын
😅😂
@좌파-x2
9 күн бұрын
근까 나도 요괴 워치 리믹스 한 건가 싶었음
@user-bt6bn1iv9m
8 күн бұрын
확실히 요괴워치 생각나긴 했는데...리믹스...인가?
@좌파-x2
8 күн бұрын
@@user-bt6bn1iv9m 가능한게 쟤네한텐 아직도 요괴워치 유명함
@좌파-x2
8 күн бұрын
@@user-bt6bn1iv9m 심지어 이걸로 애니메이션 만드신 분들도 요괴워치 노래로 인지할 정도면 패러디라고 볼만한데 kzread.infoOJ2v77blqgY?si=UrZULXQcmJEzw_20 kzread.info/dash/bejne/pGunq7Vtdc60e9I.htmlfeature=shared?a=a&t=0m59s