Дни недели на персидском языке || Персидский с Викой Пурхекмат
Данный короткий выпуск - о днях недели на персидском языке. Также вам может пригодиться: • Считаем на персидском ...
Жүктеу.....
Пікірлер: 59
@user-bo5db6yd9k4 күн бұрын
Как вы похожи на осетинку!!!❤😮.
@Nika-qf8pq16 күн бұрын
Спасибо. Очень интересно . Хотим лекции ещё.
@user-vw3yi4qf4x10 ай бұрын
Очень красивый язык персидский язык
@botirkhakimov8194 Жыл бұрын
На узбекском тоже самое! Получаеться заимствовано из Фарси! на каждқй урок поставиль ЛАЙКИ! Огромное спасибо Виктория Пурхекмат!
@dalershavkatov
Жыл бұрын
Вы узбек ?
@saidabobozhonova9122
Жыл бұрын
Здравствуйте это потому что многие слова фразы заимствованны из персидского потому что на протяжении веков в Средней Азии в тренде было арабский и персидский на тюркском почти не разговаривали
@user-yf6wf8nr3u
Жыл бұрын
В османском языке (в Турции) до 80% слов было арабо-персидского происхождения. Затем при Ататюрке турецкий язык стали зачищать от арабо-персидских слов. В результате современным туркам очень трудно читать исторические материалы (к тому же алфавит был у турков арабский).
@ufiifi4534
Жыл бұрын
Это же влияние культуры и литературы персов и персидского языка
@user-yf6wf8nr3u
Жыл бұрын
@@ufiifi4534 Да совершенно верно! И еще делопроизводство в сельджукских диванах (ведомствах, министерствах) в основном велось на фарси. В дипломатической переписке чаще всего употреблялся арабский язык. С.119. Омар Хайам. Ш.Султанов, К. Султанов. Жизнь Замечательных Людей (ЖЗЛ)
@oriks68 Жыл бұрын
Очень хорошее произношение. Чистое, без изъянов. Видел очень много онлайн курсов но этот самый хороший в плане обучения и произношения
@haerlegalyam11166 ай бұрын
На татарском: Дүшәмбе Сишәмбе Чәршәмбе Пәнҗешәмбе Җомга Шимбә Якшәмбе
@user-sl8ys8hw9g Жыл бұрын
Машааллах Аллох рози шават аз Шумо
@zanderq5404 Жыл бұрын
ОЧЕНЬ ХОТИМ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
@muhammadodinaev88715 ай бұрын
Все Среднеазиатские народы узбеки, киргизи, туркмены, казахи тоже так называют дни недели. Они говорят, что это они заимствовали у персов, однако в Средней Азии нет персов, здесь проживет персидский народ ТАДЖИКИ. И современный язык ФАРСИ образовался в Средней Азии и Афганистане где проживали таджики. А в большом част Ирана даже до 10-11 века не знали на фарси. И все народи Средней Азии это заимствовали у таджиков. Так же в Средней Азии все культурные термины по таджикский, ошхона, сартарошхона, хавли, палав, шурбо и тд...
@AlmAsi-co3fm
8 күн бұрын
Это было очень смешно, спасибо за шутку😂❤
@user-nz8kp4fc9z Жыл бұрын
Один блогер дни недели описал так: "Есть пятница и суббота. Остальные дни: первая суббота, вторая суббота и т.д." :)))
@nurlybekz9762
Жыл бұрын
Я(к)шембе - первый день после субботы (Шембе), Душембе (Отсюда название столицы Таджикистана) - второй день после субботы и т д
@user-nz2bo7zs9s
5 ай бұрын
😂😂😂 у нас это нормально а по русски если перевести прямо так переводится 😂😂
@caxarevo8 ай бұрын
Вы произносите очень красиво, как носитель языка! ❤❤❤❤❤ Ешамбе, звучит уличный
@victorquebec59292 ай бұрын
Виктория, каждый раз с интересом слежу за Вашими уроками, хотя персидский такой прекрасный язык, что всегда хочется больше материала для изучения, чтобы побыстрее научиться говорить и излагать свои мысли на нём. Спасибо Вам огромное за всё! Кстати, а по каким учебникам и методикам вы, студенты ИСАА, изучаете персидский, можете их перечислить? PS: Я правильно "перевожу" Вашу фамилию - дословно "чистая/сама мудрость", или "само благоразумие"?
@user-iy1cp2vo4v Жыл бұрын
Куда пропал наш дорогой лектор?
@user-tw2pj4jd2w3 ай бұрын
Якшанбе
@user-zw5wo2kf7i Жыл бұрын
Wonderful✨😍
@nataliah971511 ай бұрын
Четверг , пятница выходные гос. Служащие . Не слышала тут про 1 выходной 😅 живя в Иране 😮
@oleg516 Жыл бұрын
Суббота это седьмой день недели, перевернули Божий порядок. Мат 28:1: "По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб."
@user-jp6hf3gv9h7 ай бұрын
🌹🌹🌹 НЕ ЙЕШАНБЕ, ЯКШАНБА.воскресеня остални правилно сказали😊
@user-oe9ke6bw8p
Ай бұрын
Пожалуйста пишите мне
@alexsopko701 Жыл бұрын
Подскажите, где наш любимый учитель Вика Пурхекмат?
@gunarustamova84325 ай бұрын
Я все ваши видео изучила, можно пожалуйста продолжение
@LectOrient
5 ай бұрын
здравствуйте. Продолжение уроков персидского: kzread.info/dash/bejne/hYWp1amefLnAlpc.html
@user-lu1ko5qz2i11 ай бұрын
Виктория, вы хороший преподаватель! Пожалуйста, не прекращайте свои лекции! В рунете огорчительно мало видеоуроков персидского.
@user-cx9hz7rp7e
9 ай бұрын
Присоединяюсь к просьбе!!!!
@gunarustamova84325 ай бұрын
А почему вы не продолжаете снимать видео? 😢
@user-kq5uc4du7o2 ай бұрын
Чоршанбе сила , памир
@anastasiyaczarnacka6699 ай бұрын
Спасибо, пожалуйста 🙏 если можно с транскрипцией. Спасибо
@watchmakerful11 күн бұрын
А откуда у португальцев такая же система?
@valentinsosnovskij73637 ай бұрын
❤
@user-ec6zy6zb3j
4 ай бұрын
Якшанба нет Якшанбе 😂
@user-iy6gn2tg3s8 ай бұрын
Персидский язык это родной язык таджикской нации. Поэтому и староперсидский язык -пахлави появилась в Балхе а новоперсидский "форси" появилась в Бухаре в империи Саманидов столица таджикской нации поэтому согдийский диалект форси ближе к санскриту и часть гаты зорастрийской религии сохранились в древнеиндийской ведической книге Вандидад.
@user-fy4ii7lw4c6 ай бұрын
Дүйсенбі, сейсенбі, жұма на казахском
@JeanBotan
3 ай бұрын
В татарском лучше сохранилось персидское соответствие
@user-fy4ii7lw4c
3 ай бұрын
@@JeanBotan мүмкін; шатағым жоқ
@ShuhratVoyager Жыл бұрын
Salam aleykum! A gde ostal’nie uroki?
@Parsi_Tatian Жыл бұрын
Мне кажется в Персидском языке образовался сдвиг некий по неделям , было бы логически правильнее считать душамби вторник ( вторй день недели ) сэ шямби ( третий день недели ) и дальше чахар ( четыре от слова Четверг ) и пятьница ( панджь шамби , хотя уже джума день недели связанный с религией ислам . Походу счёт дней недели стал не сосотвествать по причине войн , наверное люди забыли , это понятно потому что у них и религия исказилась с правильной на шиитскую навязанную искаженную нововведённую
@OOOOOOO00
11 ай бұрын
Другое название джумы- одина
@Shodi-qn7vg Жыл бұрын
Как ты научилась на фарси
@it-club36568 ай бұрын
На казахском почти также
@Muslim.sharipov9511 ай бұрын
воскресенье переводиться якшанбе
@az_ary_an9 ай бұрын
Но я думаю это арабизм повлиял на персидские дни недели ассимилировав но потом как восстановили свой язык они забыли последовательность , логично считать ек шамби ( ек - один ) , ду шамби ( ду - два день недели ) , сэ ( третий день недели ) а четвертый чахар шамби , пятница Джума ( но у нас еже как то называют ) , у арабов счет идет первый день недели это воскресенье поэтому так стало у персов . У татов сохранились эти древние элементы у которых персам Ирана можно заимствовать свое же , таты это часть древних персов и иранцев разбитых персов и потомков племени мардов ( мать Кира великого куруша была из этого народа ) а таты часть это марды и иранцы и другие народы Ирана , евреем мало
@odilxaydarov10 ай бұрын
попиш шанбе
@nusratullaxojasadullaxojae442 Жыл бұрын
джума у таджиков одина
@user-in4ku8pm7o Жыл бұрын
Как называеться на фарсии, эти слова кухня, парикмахерская, гостиница, мясо, мясник ?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 а иранцы кухня" матбаъа" называет. Почему? " Кассоб"," кассобхона", " дукон" на таджикским переводи?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 ошхона таджикский или иранский слова? Почему иранцы пользуеться арабской словой, если своё слова "ошхона" есть?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 конкретный ответь жду. Почему иранцы пользуеться арабской словой " матбаъх" , если есть своё слова "ошхона"?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 " отаг", "абгушт" эти слова чей? Переводи.
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 санларди бошингда тож елкенгда хуржун. Мастобо
Пікірлер: 59
Как вы похожи на осетинку!!!❤😮.
Спасибо. Очень интересно . Хотим лекции ещё.
Очень красивый язык персидский язык
На узбекском тоже самое! Получаеться заимствовано из Фарси! на каждқй урок поставиль ЛАЙКИ! Огромное спасибо Виктория Пурхекмат!
@dalershavkatov
Жыл бұрын
Вы узбек ?
@saidabobozhonova9122
Жыл бұрын
Здравствуйте это потому что многие слова фразы заимствованны из персидского потому что на протяжении веков в Средней Азии в тренде было арабский и персидский на тюркском почти не разговаривали
@user-yf6wf8nr3u
Жыл бұрын
В османском языке (в Турции) до 80% слов было арабо-персидского происхождения. Затем при Ататюрке турецкий язык стали зачищать от арабо-персидских слов. В результате современным туркам очень трудно читать исторические материалы (к тому же алфавит был у турков арабский).
@ufiifi4534
Жыл бұрын
Это же влияние культуры и литературы персов и персидского языка
@user-yf6wf8nr3u
Жыл бұрын
@@ufiifi4534 Да совершенно верно! И еще делопроизводство в сельджукских диванах (ведомствах, министерствах) в основном велось на фарси. В дипломатической переписке чаще всего употреблялся арабский язык. С.119. Омар Хайам. Ш.Султанов, К. Султанов. Жизнь Замечательных Людей (ЖЗЛ)
Очень хорошее произношение. Чистое, без изъянов. Видел очень много онлайн курсов но этот самый хороший в плане обучения и произношения
На татарском: Дүшәмбе Сишәмбе Чәршәмбе Пәнҗешәмбе Җомга Шимбә Якшәмбе
Машааллах Аллох рози шават аз Шумо
ОЧЕНЬ ХОТИМ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
Все Среднеазиатские народы узбеки, киргизи, туркмены, казахи тоже так называют дни недели. Они говорят, что это они заимствовали у персов, однако в Средней Азии нет персов, здесь проживет персидский народ ТАДЖИКИ. И современный язык ФАРСИ образовался в Средней Азии и Афганистане где проживали таджики. А в большом част Ирана даже до 10-11 века не знали на фарси. И все народи Средней Азии это заимствовали у таджиков. Так же в Средней Азии все культурные термины по таджикский, ошхона, сартарошхона, хавли, палав, шурбо и тд...
@AlmAsi-co3fm
8 күн бұрын
Это было очень смешно, спасибо за шутку😂❤
Один блогер дни недели описал так: "Есть пятница и суббота. Остальные дни: первая суббота, вторая суббота и т.д." :)))
@nurlybekz9762
Жыл бұрын
Я(к)шембе - первый день после субботы (Шембе), Душембе (Отсюда название столицы Таджикистана) - второй день после субботы и т д
@user-nz2bo7zs9s
5 ай бұрын
😂😂😂 у нас это нормально а по русски если перевести прямо так переводится 😂😂
Вы произносите очень красиво, как носитель языка! ❤❤❤❤❤ Ешамбе, звучит уличный
Виктория, каждый раз с интересом слежу за Вашими уроками, хотя персидский такой прекрасный язык, что всегда хочется больше материала для изучения, чтобы побыстрее научиться говорить и излагать свои мысли на нём. Спасибо Вам огромное за всё! Кстати, а по каким учебникам и методикам вы, студенты ИСАА, изучаете персидский, можете их перечислить? PS: Я правильно "перевожу" Вашу фамилию - дословно "чистая/сама мудрость", или "само благоразумие"?
Куда пропал наш дорогой лектор?
Якшанбе
Wonderful✨😍
Четверг , пятница выходные гос. Служащие . Не слышала тут про 1 выходной 😅 живя в Иране 😮
Суббота это седьмой день недели, перевернули Божий порядок. Мат 28:1: "По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб."
🌹🌹🌹 НЕ ЙЕШАНБЕ, ЯКШАНБА.воскресеня остални правилно сказали😊
@user-oe9ke6bw8p
Ай бұрын
Пожалуйста пишите мне
Подскажите, где наш любимый учитель Вика Пурхекмат?
Я все ваши видео изучила, можно пожалуйста продолжение
@LectOrient
5 ай бұрын
здравствуйте. Продолжение уроков персидского: kzread.info/dash/bejne/hYWp1amefLnAlpc.html
Виктория, вы хороший преподаватель! Пожалуйста, не прекращайте свои лекции! В рунете огорчительно мало видеоуроков персидского.
@user-cx9hz7rp7e
9 ай бұрын
Присоединяюсь к просьбе!!!!
А почему вы не продолжаете снимать видео? 😢
Чоршанбе сила , памир
Спасибо, пожалуйста 🙏 если можно с транскрипцией. Спасибо
А откуда у португальцев такая же система?
❤
@user-ec6zy6zb3j
4 ай бұрын
Якшанба нет Якшанбе 😂
Персидский язык это родной язык таджикской нации. Поэтому и староперсидский язык -пахлави появилась в Балхе а новоперсидский "форси" появилась в Бухаре в империи Саманидов столица таджикской нации поэтому согдийский диалект форси ближе к санскриту и часть гаты зорастрийской религии сохранились в древнеиндийской ведической книге Вандидад.
Дүйсенбі, сейсенбі, жұма на казахском
@JeanBotan
3 ай бұрын
В татарском лучше сохранилось персидское соответствие
@user-fy4ii7lw4c
3 ай бұрын
@@JeanBotan мүмкін; шатағым жоқ
Salam aleykum! A gde ostal’nie uroki?
Мне кажется в Персидском языке образовался сдвиг некий по неделям , было бы логически правильнее считать душамби вторник ( вторй день недели ) сэ шямби ( третий день недели ) и дальше чахар ( четыре от слова Четверг ) и пятьница ( панджь шамби , хотя уже джума день недели связанный с религией ислам . Походу счёт дней недели стал не сосотвествать по причине войн , наверное люди забыли , это понятно потому что у них и религия исказилась с правильной на шиитскую навязанную искаженную нововведённую
@OOOOOOO00
11 ай бұрын
Другое название джумы- одина
Как ты научилась на фарси
На казахском почти также
воскресенье переводиться якшанбе
Но я думаю это арабизм повлиял на персидские дни недели ассимилировав но потом как восстановили свой язык они забыли последовательность , логично считать ек шамби ( ек - один ) , ду шамби ( ду - два день недели ) , сэ ( третий день недели ) а четвертый чахар шамби , пятница Джума ( но у нас еже как то называют ) , у арабов счет идет первый день недели это воскресенье поэтому так стало у персов . У татов сохранились эти древние элементы у которых персам Ирана можно заимствовать свое же , таты это часть древних персов и иранцев разбитых персов и потомков племени мардов ( мать Кира великого куруша была из этого народа ) а таты часть это марды и иранцы и другие народы Ирана , евреем мало
попиш шанбе
джума у таджиков одина
Как называеться на фарсии, эти слова кухня, парикмахерская, гостиница, мясо, мясник ?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 а иранцы кухня" матбаъа" называет. Почему? " Кассоб"," кассобхона", " дукон" на таджикским переводи?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 ошхона таджикский или иранский слова? Почему иранцы пользуеться арабской словой, если своё слова "ошхона" есть?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 конкретный ответь жду. Почему иранцы пользуеться арабской словой " матбаъх" , если есть своё слова "ошхона"?
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 " отаг", "абгушт" эти слова чей? Переводи.
@user-in4ku8pm7o
Жыл бұрын
@@afkan6548 санларди бошингда тож елкенгда хуржун. Мастобо