Dmitry Bortniansky: Mnogaya leta (Many Years) - Yale Russian Chorus 70th Anniversary Concert 2023
Музыка
Dmitry Bortniansky's sacred work "Mnogaya leta" (Many Years) is performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 70th Anniversary Concert.
Over the years, the Yale Russian Chorus has sung this life-affirming chant, in good times and in hard times. And we intend to continue this tradition by singing "Mnogaya leta" for many years to come 😊
Merry Christmas and Happy New Year 2024, dear friends! Mnogaya leta! 🌟🎄🎁
Time Codes:
00:00 Intro (subtitles available!)
02:23 D. Bortniansky's sacred work "Mnogaya leta" (Many Years)
Introduction: Ben Rifkin and Gabriel Mesa.
Conductor: Gabriel Mesa.
Filming & editing: Emma Kazaryan.
September 9, 2023, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, CT, USA.
🎶 This chant and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on any streaming platforms: band.link/Gtnqu
🎼 Download the score of D. Bortniansky's "Mnogaya leta" on our VKontakte page or in our Telegram Channel.
📷 Yale Russian Chorus Alumni Association on social media:
Facebook: / 129422890362
VKontakte: yrcaa
Telegram: t.me/YRCAlumniAssociation
#MnogayaLeta
"Mnogaya leta" (Many Years) is a sacred work by Dmitry Bortniansky (1751-1825) for soloist and chorus, which includes prayers, proclamations and wishes for long life and prosperity. The text of the work was taken by the composer from liturgical books-usually the proclamation is made by a deacon and "Mnogaya leta" is sung by the chorus.
The character of this chant is majestic, and the composer uses the most vivid colours and contrasting dynamics to show the power of the common prayer. As "Mnogaya leta" is usually proclaimed on some joyous occasion, the main theme of this work is light and jubilant, and the choral part includes a repeated, "wave-like" repetition of the wish.
📌 Lyrics:
Mnogaya leta!
Mnogaya leta!
Mnogaya leta!
Many years!
Many years!
Many years!
Многая лета!
Многая лета!
Многая лета!
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Friends, welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to KZread, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and we really hope that we will be able to hit the road again when the time comes 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/donate
#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #православие #orthodox #slavicmusic
Пікірлер: 52
Дорогие друзья! Dear friends! Мы рады поделиться с вами последней публикацией в этом году (субтитры доступны в настройках)! Русский хор Йельского университета исполнял это жизнеутверждающее песнопение на протяжении многих лет, в хорошие и тяжелые времена. И мы намерены продолжать эту традицию, исполняя «Многая лета» ещё много-много лет 😊 С наступающим Новым 2024 годом и с Рождеством, друзья! Многая и благая лета! 🌟🎄🎁 We are pleased to share with you the last publication this year (subtitles available in the settings)! Over the years, the Yale Russian Chorus has sung this life-affirming chant, in good times and in hard times. And we intend to continue this tradition by singing "Mnogaya leta" for many years to come 😊 Merry Christmas and Happy New Year 2024, friends! Mnogaya leta! 🌟🎄🎁
Молодцы, Возрастные хористы костяк хора , благодаря Вам хор до сих пор процветает и радует нас. Моё уважение и благодарность от всей души, Спасибо!
Огромная благодарность Вам за Любовь!!!!❤❤❤
Thank you a lot for doing this in the days when our Russian culture is being canceled. God bless you all! Happy new year! Многая и благая лета вашему коллективу!
Желаю процветания вашему замечательному коллективу и каждому участнику персонально. Спасибо, было приятно узнать о вашем коллективе и услышать прекрасное пение.
Неземное пение,божественно,можно слушать вечно!
Многая лета! Всем хористам и дирижёрам! И светлая память всем ушедшим!
Накануне Нового года и Рождества у меня была традиция - посмотреть "Щелкунчик", прочитать хотя бы страничку из Гофмана, стихи Пастернака и Бродского о Рождестве. Теперь в этот обязательный список включу прослушивание Русского хора Йельского университета. Благодарность за этот подарок всем участникам хора, хормейстеру - вы великолепны!
@YaleRussianChorusAlums
5 ай бұрын
Спасибо, и с Новым годом!
@user-we8bu5co1v
4 ай бұрын
Вы большой эстет
Многая лета вашему хору, долгих лет жизни и благополучия каждому участнику хорового коллектива
Многая и благая лета! Очень приятно слушать церковные песнопения в Вашем исполнении! Очень надеюсь мы увидим 100 летнего юбилей Русского хора Ельского университета! P.S. сама пою в церковном хоре)
Многая лета вашему чудесному хору!
Браво! Прекрасно! Пронзительное исполнение!
А когда обнялись, прям радость за такое духовное сплочение! На моём любимом клиросе ещё много надо потрудиться, чтобы одним порывом обняться!!! ❤
РАСТРОГАЛИ ДО СЛЕЗ!!! БРАВО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ И РУКОВОДИТЕЛЯМ!
Потрясающая атмосфера, воодушевленные лица. Огромное спасибо за субтитры!
Многая лета вашему хору и всем его участникам. ❤
Было, было, много раз уже было - но, не устаю слушать это в вашем исполнении! Благодарю, от души!!
С наступающим новым годом, уважаемые друзья! Всем здоровья, успехов! Многая лета!
Такие лапочки милые ^^ Не могу перестать улыбаться, смотря видео) Многих лет процветания вам!
Thank you heartily, may God bless you. Greetings from Russia.
@YaleRussianChorusAlums
5 ай бұрын
Thank you for listening, and Happy New Year to you!
@exworks8742
5 ай бұрын
@@YaleRussianChorusAlums Thank you!
Многая и благая лета вам за ваше усердие и труд!!!
Счастья и здоровья всем, вы великолепны❤
И снова великолепно! Браво! Молодцы!
Спасибо! Ждём новых выступлений! С Новым годом!🎉
Фантастика ! Благодарю!
Многая лета вам!❤
Браво!👏👏👏
растрогали, до слез
Браво! Браво! СПАСИБО ❤
Боде спасибо это клад
Замечательно❤ спасибо вам!
Спасибо!Многая Лета вам!
Хорошо !
Лайк! Подписка! Катарсис!❤
Бесподобно, какая прекрасная традиция!
Балдёжно!
Thanks it very good!
🕊
Божественно неспешно. Браво. Спасибо!
До слёз...
Спасибо за ваше старание.
❤😊
People outside politics, scientists, teachers...thanks
Столько комментариев подтели. Я убедился, что в США цензура намного больше, чем в бывшем СССР . Я рад, что живу в свободной демократической России
Заслушалась, как-то по особенному звучат голоса, так духовно
Зачем же кричать? Мягче, мягче...
Вы больше русские чем некоторые живущие в России. С большим уважением к Вам с России 👏🤝