Barmherzigkeitsgebet, gesungen in deutsch... • Das Göttliche Barmherz...
Text & Audio... jesus-comes.com/index.php/201...
DIVINE MERCY PRAYER ... GÖTTLICHES BARMHERZIGKEITSGEBET ... Молитва сострадания ... Merhamet Duası
Eternal Father, I offer You the body and blood, soul and divinity, of Your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ in atonement for our sins and those of the whole world.For the sake of His sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
For the sake of His sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
***
Ewiger Vater, ich biete Dir den Leib und das Blut, die Seele und die Gottheit Deines über alles geliebten Sohnes an, unseres Herrn Jesus Christus, zur Tilgung unserer Sünden und der Sünden der ganzen Welt.
Um Seines sorgenvollen Leidens willen habe Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt.
***
Вечный Отец, я предлагаю Тебе тело и кровь, душу и Божественность Твоего превыше всего возлюбленного Сына, нашего Господа Иисуса Христа, за искупление грехов наших и грехов всего мира.
Ради Его мучительных страданий помилуй нас и весь мир.
***
Ebedi Baba, bizim ve tüm dünyanın günahlarının bağışlanması için, biricik Oğlun, Rabbimiz olan Jesus Christus´un bedenini, kanını, ruhunu ve Tanrılığını sana sunuyorum.
O´nun çektiği ağır acılar uğruna, bize ve tüm dünyaya merhamet et.