Discipulado: O que é e como discipular? (Parte 1/2) | VEcast #10

Material complementar recomendado e vídeo: fiel.in/vecast10
O que é discipulado? Nas últimas décadas, surgiu um novo interesse pelo assunto. Porém, há muita confusão sobre o que é e como fazer. No VEcast de hoje, Vinicius Musselman Pimentel e Daniel Gardner conversam sobre como discipular, como ajudar outros a seguir Jesus.
CONTINUE A CONVERSA: Qual dificuldade que você tem de discipular?
VOLTEMOS AO EVANGELHO --------------------------------
Blog: voltemosaoevangelho.com/blog/
Facebook: / voltemosaoevangelho
Instagram: / vevangelho
KZread: / voltemosaoevangelho
Pinterest: / voltemos
Twitter: / voltemos

Пікірлер: 130

  • @victorpires97
    @victorpires974 жыл бұрын

    Estou a cinco meses em uma igreja que tem discipulado, tenho um líder e sou discipulo dele, sendo assim me sinto as vezes sufocado, pois é mt pregado que nos devemos fazer discipulos custe o q custar, sendo que isso deveria acontecer de forma natural. Outra coisa que me incomodou foi a questão de que você só pode ser usado por Deus se você estiver discipulando alguém, e eu não concordo, acredito que o Pai usa a gente da maneira e do jeito que ele quer

  • @edianez30

    @edianez30

    Жыл бұрын

    Como vc está hoje?

  • @larissasouza-qo8zg
    @larissasouza-qo8zg6 жыл бұрын

    Ontem, meu líder me deu um novo ministério. Fazer o discipulado com as jovens da igreja, na hora comecei a buscar referências. Obg por me ajudar nessa nova caminhada com o vídeo.

  • 3 жыл бұрын

    Graça e paz! Amo esse ministério de discipular É uma das partes que mais valorizo e pratico no meu ministério. Deus os abençoe imensamente e continue a usar nessa obra maravilhosa. Parabéns.

  • @marizetemelo56
    @marizetemelo566 жыл бұрын

    Livros: Evangelho no Centro - D.A Carson e, Timothy Keller... O Credo dos Apóstolos- Franklin Ferreira...Lado a Lado - Dave Furman...Perdido no Meio - Paul David Tripp... Incomparável - Jen Wilkin

  • @lisamoura5967
    @lisamoura59673 жыл бұрын

    Um dos pontos importantes para o discipulado, é o relacionamento , pois ninguém se permitirá ser discipulado por ou aconselhado, ensinado, por quem não tem relacionamento. É fundamental criar mos relacionamento, ele é o meio por onde teremos acesso ao discipulado.

  • @andreacavagnoli4308

    @andreacavagnoli4308

    Жыл бұрын

    Falou tudo. Relacionamento é a chave da intimidade com Deus e com o próximo. Deus abençoe

  • @lucasnascimento8209

    @lucasnascimento8209

    9 ай бұрын

    Mas e se a pessoa que quer ser discipulada é nova na igreja? Ela vai ter que esperar a construção de novos relacionamentos para ser discipulada?

  • @ritasouza8261
    @ritasouza82612 жыл бұрын

    Só dito o óbvio mas, o óbvio nos últimos tempos tem sido deixado de lado. Clareza e simplicidade armas fundamentais para ensinar. Gratidão por esse ensino

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    Relevante. Interessante.

  • @francisdrums2
    @francisdrums24 жыл бұрын

    Bacana ! Uma observação Importante neste tema, Já vi pessoas querendo fazer discípulos deles mesmo e não discípulos de Cristo. A ideia e discipular ou ensinar , que seja , é de ser igual a Cristo . Boa noite !

  • @adeloliveira3744

    @adeloliveira3744

    4 жыл бұрын

    Verdade, por isso sempre me confundi essas coisas de discipulado em algumas igrejas e não concordava, porque transmitiam o que não era certo... Hoje resolvi estudar assunto

  • @filliperios
    @filliperios6 жыл бұрын

    Muito bom! obrigado pelas reflexões

  • @guilhermemota1823
    @guilhermemota18237 жыл бұрын

    Muito bom! Obrigado pelo serviço q vcs vêm prestando pras igrejas. Vcs são feras, glórias ao Rei!!!

  • @Gradorr99
    @Gradorr995 жыл бұрын

    Muito Obrigado irmão Vinicius e Daniel! Seus videos tem me ajudado muito a entender mais sobre a vida e pratica cristã! Excelente aula!!

  • @primeiraigrejabatistadesob2192
    @primeiraigrejabatistadesob21926 жыл бұрын

    muito bom!

  • @mariadelourdres2077
    @mariadelourdres20775 ай бұрын

    Gostei muito

  • @edmiltongomes7594
    @edmiltongomes75947 жыл бұрын

    Gente que palavra excelente! Muito me edificou! Graças a Deus!

  • @henriquedantas3655
    @henriquedantas36555 жыл бұрын

    Muuuito bom!

  • @albervan2
    @albervan25 жыл бұрын

    Achei muito interessante o comentário sobre a necessidade de "discipular uns aos outros mutuamente". De fato, em todos os níveis da caminhada de fé no Reino de DEUS é necessário sermos ajudados para avançar e evoluir. Discipulado é eficaz na edificação de todos os santos, sendo assim, é essencial à todos, e útil em todos os momentos.

  • @auroalbuquerque6751
    @auroalbuquerque67516 жыл бұрын

    As vezes discipulamos outro que é mais novo na fé, mas amanhã ele vai nos exortar tbm.

  • @marcelogoncalves5086
    @marcelogoncalves50865 жыл бұрын

    Muito legal esse vídeo, simples e esclarecedor!! Parabéns!!

  • @josecarlosdasilvasilva1974
    @josecarlosdasilvasilva1974 Жыл бұрын

    Sensacional, glória a Deus

  • @PORTUGALJINGLE
    @PORTUGALJINGLE6 жыл бұрын

    Acredito que o sucesso do discipulado está diretamente ligado ao relacionamento entre o discipulado(r) e discipulado(r), criando elos onde o cuidado se torna mútuo, nos levando ao mandamento: "AMAI-VOS UNS AOS OUTROS"

  • @adeloliveira3744
    @adeloliveira37444 жыл бұрын

    Que explicação sensacional e clara... Amei tirou boa parte das minhas dúvidas! Obrigada

  • @miltonjunior5174
    @miltonjunior51746 жыл бұрын

    Valeu!

  • @andreacavagnoli4308
    @andreacavagnoli4308 Жыл бұрын

    Nossa que objetividade. Eu ouvindo vários vídeos, esse supriu! Obrigada

  • @jorgefigueiredo7142
    @jorgefigueiredo71425 жыл бұрын

    Parabéns pela orientação neste vídeo.

  • @FernandoBetelremanescente777
    @FernandoBetelremanescente7777 жыл бұрын

    Muito bom,..... a paz do Senhor Jesus Cristo a todos!

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +Fernando Betel Obrigado, Fernando

  • @marcelolololo
    @marcelolololo3 жыл бұрын

    Vídeo clássico!!! Deus abençoe o VE

  • @nayaraoliveira7026
    @nayaraoliveira70265 жыл бұрын

    Glória a Deus pela vida de vcs. Consegui abrir muito minha mente a respeito do discipulado. Eu tô discipulado sem perceber. Rs

  • @matheusantunes5026
    @matheusantunes50262 жыл бұрын

    Sensacional, obrigado por esse video!

  • @felipealvarenga1303
    @felipealvarenga13032 жыл бұрын

    Sensacional esse papo. Aprendendo muito.

  • @RenataGandolfo
    @RenataGandolfo7 жыл бұрын

    Muuuuuito bom! Desmistificando o discipulado!

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +Renata M Gandolfo Tamo junto, Renata!!!

  • @natalievitorianobrazilconf2356
    @natalievitorianobrazilconf23563 жыл бұрын

    Ao pronunciar os nomes dos livros e autores, fazer mais devagar, às vezes não dá p compreender. Excelente vídeo 👏👏

  • @Fwpoliver
    @Fwpoliver7 жыл бұрын

    Excelente!

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    Glória a Deus! :)

  • @racomparoni2
    @racomparoni27 жыл бұрын

    Vídeo muito bom e esclarecedor! Já esperando a próxima parte 😁☺️

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +Raissa Comparoni Obrigado, Raissa! Em breve por aqui ☺️

  • @anaclarameira1980
    @anaclarameira19806 жыл бұрын

    Amei o vídeo!! Quando mostrarem os livros, cheguem a capa mais perto da câmera, ajuda na hora de fazer as anotações! Obrigada

  • @Leandro-ku9sn
    @Leandro-ku9sn7 жыл бұрын

    Soli deo Glória

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    Penso que a treliça e a videira seja igualmente tão importante para a igreja.

  • @brunnosantana1989
    @brunnosantana19897 жыл бұрын

    Sou líder de célula e faz algum tempo que tento retomar com o discipulado junto ao meu grupo. Parei o método anterior que estava usando para buscar orientação dos meus líderes e supervisores. Esse vídeo trouxe mais esclarecimento em torno do discipulado.

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    Fico feliz de ouvir que você foi edificado :)

  • 7 жыл бұрын

    Muito bom. precisamos discipular e sermos discipulados

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +Missões Na Rede Necessário :)

  • @ClaudiaSantos-bu8bh
    @ClaudiaSantos-bu8bh3 жыл бұрын

    Maravilho saber como dicipular um irmão

  • @robertoliveira534
    @robertoliveira5344 жыл бұрын

    Na minha cidade o início do "discipulado" deixou muita gente traumatizada, isso foi no final dos anos 90, muita gente que tinha se separado e casado novamente, foi aconselhada a romper o relacionamento e conciliar com o(a) ex, ou então virar celibatário. Alguns que cometeram erros no passado (10, 20, 30 anos atrás) foram aconselhados (pressionados) a buscarem empresas (até mesmo em outros estados), pessoas e pedirem perdão. Para algum jovem discípulo viajar mesmo com a permissão dos pais, era preciso o aval do discipulador. Havia um preconceito velado em relação aos irmãos que frequentavam outras denominações, como se fôssemos os justos e os outros os pecadores. A pressão era muito grande e quando a pessoa deixava de seguir o discipulado e partia para alguma denominação, aquele suposto amor dos irmãos esfriava como gelo.

  • @juliasantos752

    @juliasantos752

    3 жыл бұрын

    Verdade... mts danos causados na vida de mts pessoas!

  • @lucasjao91
    @lucasjao916 жыл бұрын

    Tem como postar na descrição do vídeo as referências bíblicas e os livros recomendados? Obrigado! Abraço!

  • @ojonatanlana
    @ojonatanlana4 жыл бұрын

    Tirando o deboche inicial a outras denominações e pensamentos, que é comum no meio calvinista e de reformados, que é quase uma regra cagar na cabeça de quem não pensa igual a vcs, o vídeo é excelente! 👍🏼

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    4 жыл бұрын

    Obrigado.

  • @ivonecamilo6376

    @ivonecamilo6376

    2 жыл бұрын

    Pensei a mesma coisa esquecemos que estamos na presença de um Rei e Santo, nesta onda de liberdade o uma pena que se perde a reverência sei que vão falar que a reverência está no coração. Mais.....

  • @Felipebulba
    @Felipebulba7 жыл бұрын

    Excelente vídeo. Minha dificuldade é encontrar pessoas que aceitem o desafio e permaneçam firmes.

  • @gillianefernandes2777

    @gillianefernandes2777

    5 жыл бұрын

    É verdade!

  • @adeloliveira3744

    @adeloliveira3744

    4 жыл бұрын

    Deus traz até você quando estiver preparado

  • @borderloki7804

    @borderloki7804

    4 жыл бұрын

    Pra mim também.

  • @MrMateusolivier

    @MrMateusolivier

    3 жыл бұрын

    Esse passo é pela oração. Orar para Deus trazer pessoas que queiram ser discípulos. E observar as oportunidades. É o homem de paz de Lucas 10

  • @patriciadocarmo7377

    @patriciadocarmo7377

    3 жыл бұрын

    Por favor , compartilhem os nomes dos livros ....

  • @lucasvieira108
    @lucasvieira1086 жыл бұрын

    Agradeço aos irmãos em Cristo Jesus por trazerem um entendimento maior com respeito ao discipulado. Espero que o nosso Senhor ainda os use para honra e glória do nome Dele. Apenas não me interessei pela falta de reverência no inicío do vídeo. Deus abençoe.

  • @gblucas12
    @gblucas127 жыл бұрын

    WOW! !!!!!!! Excelente vídeo !!! Me colocaram muito recentemente como líder de discipulado.... espero poder aprender com você!

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +lucas araújo coelho Uau! Que Deus te abençoe, irmão!

  • @euzilenecaetano8359
    @euzilenecaetano83595 жыл бұрын

    Gostei demais

  • @Cristaoevolucionista
    @Cristaoevolucionista7 жыл бұрын

    Parte da minha da perseverança Cristã é outras pessoas me ajudando. Cara vou twittar isso. 9:13

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    +Welber pacheco martins rsrs Isso!

  • @marcioduarte541
    @marcioduarte5416 жыл бұрын

    Excelente, gostei muito. Pessoal gostaria de fazer um pedido : poeriam falar sobre REVITALIZAÇÂO DE IGREJAS?

  • @marlenematos4141
    @marlenematos41412 жыл бұрын

    Mateus 28.18-20

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    Aquilo que está escrito em Filipenses, capítulo 2, DESENVOLVEI a vossa salvação. Ou seja o exercício de busca por santidade também seria uma forma de discipulado?

  • @sergiovinicius8493
    @sergiovinicius84936 жыл бұрын

    Muito bom ... mais fala mais devagar sobre os livros .... queria saber sobre o livro de discípulaé o primeiro

  • @marlenematos4141
    @marlenematos41412 жыл бұрын

    Ensinar como Jesus ensinou, ide...

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    Interessante. A treliça e a videira. Livro excelente. Em tese a treliça está estática e suporta uma videira que sugere ser dinâmica. Mas. O quanto pode haver dinamismo ou não?

  • @sulconservador
    @sulconservador9 ай бұрын

    Comentem por favor, o que Mark Dever quis dizer com "prestar contas" com seu discipulador?

  • @Kalleb5987
    @Kalleb59877 жыл бұрын

    Muito bom o vídeo! Fui muito edificado! Que Deus os abençoe! Entendi muito bem que discipulado consiste em ajudar pessoas a seguirem a Cristo e que é uma função natural de todo cristão... Mas teve uma parte em que disseram que nem todos são pastores... no que consiste o ministério pastoral? E como vocês me diriam como identificar esse chamado a alguém? Teriam algum vídeo para indicar? Graça e paz.

  • @aleckssandrocosta2118
    @aleckssandrocosta21184 жыл бұрын

    O discipulado sempre esteve em alta ,ele disse que começou recentemente. Mas o discipulado começou com Jesus

  • @mariadelourdres2077
    @mariadelourdres20775 ай бұрын

    A minha dificuldade é vomo elaborar um discipulado

  • @izaiasbezerra7801
    @izaiasbezerra78015 жыл бұрын

    Lembrando,a primeira igreja no primeiro século eles tinham poucas coisas que eram bem ensinadas e práticadas. Poucos sabiam ler, por isso repetia oralmente os ensinos ( catequese ). Mais do que livros, devemos fazer ênfase nas escrituras sagradas. Principalmente o novo testamento porque começa a falar de Jesus, o caminho... Precisa de um evangelho que fala de arrependimento, negar-se a si mesmo, tomar a cruz, perde a vida e renunciar a tudo. Lc 14:33 Mc 8:34,35 At 2:38. Após entrar pela porta que é Jesus o discípulo deverá apreender a aguardar todas as coisas que Jesus e os Apóstolos ensinaram. Mateus 28:18-20. O pecado teve a origem ou começou, com a independência. O homem foi criado por Deus, e usufruía do que tinha de melhor. Antes dele comer, o fruto do conhecimento, no seu coração ele já tinha decidido ser independente. Comer oque Deus proibiu é o fruto da independência do homem. Ele quis ser independente, governa a sua própria vida. O resultado da semente de Adão, cada ser humano quer governar a si próprio. Jesus ensinou as multidões, e discípulou 12. O Espírito e a noiva dizem: Vem. Quem ouve, diga: Vem. Quem tem sede, venha; e quem quiser, tome de graça da água da vida. Ap 22:17

  • @renatolins9812
    @renatolins98127 жыл бұрын

    O que acham do MDA (variação do G12) e seus modelos de discipulado?

  • @ricardolacerda5797
    @ricardolacerda57975 жыл бұрын

    Paz de Cristo amados. Seria possível escrever os títulos e autores dos livros indicados?

  • @liliancabralfurtadodacosta4391
    @liliancabralfurtadodacosta43916 жыл бұрын

    Excelente , mas vcs falam muito rápido os sites e títulos.

  • @andersonjfreitas
    @andersonjfreitas6 жыл бұрын

    Comentários edificantes. Não peguei o nome dos primeiros livros. Pode colocar aqui?

  • @pedrorogick2331
    @pedrorogick2331 Жыл бұрын

    Devia ter o nome direitinho dos livros na Descrição. Teve alguns que só falaram o nome do autor, ou não falaram muito bem o nome do livro... Não consigo pesquisar o livro agora.

  • @raissasilva2109
    @raissasilva21095 жыл бұрын

    Como posso obter esse livros? E o que ele falou sobre um livro que tem como baixar grátis, qual site?

  • @miltonjunior5174
    @miltonjunior51746 жыл бұрын

    Não encontrei no site do Ministério Fiel o livro O Evangelho para a Vida Real para baixar gratuitamente conforme informado no vídeo, alguém sabe se ainda esta disponível?

  • @filliperios
    @filliperios6 жыл бұрын

    Alguma opinião sobre o livro "Multiplique" do Francis Chan?

  • @miltonjunior5174

    @miltonjunior5174

    6 жыл бұрын

    estou lendo, recomendo!

  • @mandersonvicente9979

    @mandersonvicente9979

    6 жыл бұрын

    Muito bom. Um livro prático e confrotador

  • @carinesmartins
    @carinesmartins5 жыл бұрын

    Quais nos nomes dos livros ?

  • @VOLKSCLAN
    @VOLKSCLAN7 ай бұрын

    Muito Bacana e Madura a Conversa!! But... Aind é um assunto muito inexistente em algumas igrejas e superficial em outras!!

  • @auroalbuquerque6751
    @auroalbuquerque67516 жыл бұрын

    Paulo disse: sedes meus imitadores.

  • @ramonmaciel4877
    @ramonmaciel48776 жыл бұрын

    qual o primeiro livro que vc indicou ? não consegui ouvir e ver direito.

  • @LuisClaudioParaguassu
    @LuisClaudioParaguassuАй бұрын

    Mc DAVEN, podem me indicar o autor???

  • @helomarrom3805
    @helomarrom38053 жыл бұрын

    Eu preciso ser discípulada, pelo amor de Deus, alguém me ajuda! 😭😭😭

  • @fernandasouza754

    @fernandasouza754

    3 жыл бұрын

    Vc congrega em alguma igreja?

  • @helomarrom3805

    @helomarrom3805

    3 жыл бұрын

    @@fernandasouza754 sim, mas na minha igreja não tem este trabalho 😔

  • @brunodalvoleonardoliquini8740

    @brunodalvoleonardoliquini8740

    3 жыл бұрын

    A tua igreja pode não ter discipulado, procure uma pessoa adulta ou dá sua faixa etária que realmente te inspira na fé, e expõe a questão que queres ser igual a Jesus e peça orientação a essa pessoa

  • @jhulyennekris1044

    @jhulyennekris1044

    2 жыл бұрын

    @Helô Marrom, como você tá?!

  • @MyNeto26
    @MyNeto266 жыл бұрын

    por favor não entendi os nomes dos livros direito

  • @lenildomota1984
    @lenildomota19843 жыл бұрын

    Coloca os nomes dos livros!

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    Os missionários que estão numa região, .... assimilando a língua, cultura, ..... enfim criando os meios para o plantio, para o lançar a Palavra, não seria uma forma de discipular?

  • @giovannat.pradoscudeller987
    @giovannat.pradoscudeller9876 жыл бұрын

    Vce falou o nome dos livros muito rápido e não deu p entender...pode colocar por escrito..por favor

  • @pr.cristianmaciel8131
    @pr.cristianmaciel81314 жыл бұрын

    Eu não sei por onde começar o Dicipulado em Minha igreja Existe Algum livro pra Ajudar

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    4 жыл бұрын

    No final do video eles recomendam livros sobre o assunto. Vale a pena dar uma olhada. 😁

  • @LuisClaudioParaguassu
    @LuisClaudioParaguassuАй бұрын

    Qual o livro que vcs sitaram ????

  • @claudiohenrique4989
    @claudiohenrique4989 Жыл бұрын

    Qual nome do primeiro

  • @edeltrautenns6081
    @edeltrautenns60813 жыл бұрын

    não é bom brincar com oração

  • @emersonmessias4194
    @emersonmessias41944 жыл бұрын

    Como que é o nome desse penúltimo livro que está de graça para baixar no site? Se alguém souber me ajuda por favor.

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    4 жыл бұрын

    Material complementar recomendado e vídeo: fiel.in/vecast10 😁

  • @PrAbimaelAlves
    @PrAbimaelAlves6 жыл бұрын

    Não consegui saber os nomes dos livros nem autores, poderia enfatizar um pouco mais

  • @NicolasAparecidoRibeirodeLima
    @NicolasAparecidoRibeirodeLima5 ай бұрын

    Qual é o site para baixar o livro, não dei pra entender.

  • @marabarth7144
    @marabarth71443 жыл бұрын

    Boa tarde! Poderia me passar o nome dos livros?

  • @novais03
    @novais032 жыл бұрын

    Oi irmãos, vocês podem me passar o endereço da igreja de vcs?

  • @gabrieladossantos9181
    @gabrieladossantos91816 жыл бұрын

    Queria o nome dos livros, alguns não consegui entender.

  • @regisalcantara1493

    @regisalcantara1493

    6 жыл бұрын

    Tá no primeiro link na descrição do vídeo.

  • @julianabarbosabarbosa5171
    @julianabarbosabarbosa51716 жыл бұрын

    nome dos livros por favor

  • @regisalcantara1493

    @regisalcantara1493

    6 жыл бұрын

    Primeiro link da descrição do vídeo.

  • @leticiakekeke3541
    @leticiakekeke35416 жыл бұрын

    As meninas podem ser dissipuladas tbm né e discipular e td isso? Pode ser um homem que pode discipular ela? Ou ela discipular um homem?

  • @regisalcantara1493

    @regisalcantara1493

    6 жыл бұрын

    Via de regra, homem com homem e mulher com mulher.

  • @josemotta9560
    @josemotta9560 Жыл бұрын

    O discipulado ou discipular é só pós conversão? Me perdoem compreendi assim do vídeo. Mas. O exercício da evangelização não seria ou estaria no exercício do discipulado. Trazer irmãos hoje DESIGREJADO não seria também? Síntese.

  • @bryanmonteiro4964
    @bryanmonteiro49647 жыл бұрын

    Perdido no meio?

  • @VoltemosAoEvangelho

    @VoltemosAoEvangelho

    7 жыл бұрын

    É o nome de um dos livros recomendados. Você pode encontrar mais detalhes aqui: fiel.in/vecast10

  • @bryanmonteiro4964

    @bryanmonteiro4964

    7 жыл бұрын

    +Voltemos Ao Evangelho obrigado como sempre. A paz de Cristo

  • @adeloliveira3744
    @adeloliveira37444 жыл бұрын

    Dúvida? Pra que livros? Se já tem. Bíblia