любое непонятное слово просто переводим. черезчеловечность. чисто лингвистический подход. только потом можно подключать филологию: "der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll. was habt ihr gethan, ihn zu überwinden?" и лишь при крайнем затыке смотрим определения, вот их-то обычно много и разных, ибо нужны дабы скрыть истину. новояз, время такое.