Dimash - Okinish (Regrets) Sing Along

Ойын-сауық

Note: No repost nor screenshots allowed unless you retain my watermark & give proper credits. Tks.
On May 19, 2018, Dimash introduced this song during his D-Dynasty concert in Shenzhen. We all loved it so much. However, Dimash has not sang it again. Today after two years of keeping this video on my hard drive, I decided to present it to Dimash's Dears, hoping Dimash will sing it again.
Special thanks to a Dear from Nursultan, "B.M", also a member of DKIFC for checking the lyrics, improved the transliteration as well as checking on the proper English translations. Please bear in mind that all translation are as near to the Kazakh lyrics as possible because the vocabulary and grammar are vastly different between Kazakh & English.
References:
Lyricstranslate.com (Lina BugulovaLina Bugulova, Tian liang le & KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL),
and KDear_Pan at • Okinish Regret 遺憾 Dima...
(Check our her amazing video from another angle!!!)
Please check out Dimash's channel & don't forget to subscribe : / @dimashqudaibergen_off...
All credits of the song & lyrics goes to Dimash Kudaibergen and his team.
You are invited to join our Facebook group called "Dimash Kudaibergen International Fan Club" ...a fun, energetic, creative, and informative group on Facebook.
/ 1858272234424558 .

Пікірлер: 55

  • @luguiliu7975
    @luguiliu7975 Жыл бұрын

    The most beautiful & painful song ...it is one of my favorites, I think he lost someone ...love you Dimash, the golden eagle.💜

  • @viragonzales8792
    @viragonzales87922 жыл бұрын

    This song was described of a failed love expressing how it hurts for him to let go doubtful and regrettably heart broken,Dimash might encountered a sad experienced to the one he loves and it didn't work out for good to them,you can feel some Dimash song he sang it has so deep meaning probably he was expressing the pain of losing something he valued much,he love truly but he can't hold her to stay and he let her go, I'm worried for him he is now recognised as best singer artist around the globe but we don't know his heart is broken no matter how many awards he will get millions of army in front of him if his heart is not settle he is still broken inside,hiding the pain is not easy to overcome,this emotion deep down to his scars unhealed, its a long process to fix your broken heart and that processing is he'll but as time passes by gradually you will accept the facts that yesterday has passed tomorrow will pass and today will still pass this is our nature as human being, all his success and fame is nothing when he is broken-hearted I understand how its hard for him to sing this song its dedicated to her but no ones knows Dimash have moved on but the scars left unhealed...

  • @chandadas304
    @chandadas3044 жыл бұрын

    Hope he perform this beautiful song again in his future concerts. Simply love this song💕❤💕❤💕❤

  • @cristinadiaz895
    @cristinadiaz8956 ай бұрын

    Mi querido.principe perdió ese amor pero irás a encontrar el verdadero amor ...tu eres un diamante encontrarás otro para brillar junto a ti ,Mi niño.hermoso.!!!

  • @jeannebarzydlo5654
    @jeannebarzydlo56544 жыл бұрын

    Thank you for this. Deep feelings and so many possibilities why he has not repeated the song. Knowing his kind heart he may not want her to feel he is blaming her for everything. We know he expresses so well the heartbreak in many songs but he protects "she who shall not be named". Loving so well.

  • @user-pw2qs6cf9v

    @user-pw2qs6cf9v

    10 ай бұрын

    Nursaule

  • @marileiadesouza6995
    @marileiadesouza69954 жыл бұрын

    BRAZIL- Magnificent music and voice, deep feelings of Dimash. It is a pity not to sing it again, but we will let time tell Dimash if we should sing it again, if it does not, we will respect and understand it. Thank you for making this magnificent song.

  • @qubqubi512
    @qubqubi5122 жыл бұрын

    Erdélyből!! Mélyen érint !! Ķöszönöm DIMASH!!!!!❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

  • @margaritasoto6702
    @margaritasoto67025 ай бұрын

    Me encantan todas sus canciones pero esta me 😢😢 hace llorar

  • @pixilappalainen1540
    @pixilappalainen15404 жыл бұрын

    Oh, I remember this moment ❤️♬ Thank you Dimash ❤️😘 Thank you Winne ❤️😘

  • @gboete
    @gboete4 жыл бұрын

    Beautiful song. What a pity he did not sing it again. Hope he does soon....

  • @lilianacoconier1673
    @lilianacoconier16732 жыл бұрын

    Triste y hermosa interpretación. GRACIAS ❤ 🇦🇷👏👏👏👏

  • @asokasnips
    @asokasnips3 жыл бұрын

    Oh, regrets !! We all know those fellings, don't we?! Beautyfull sound and so deep feelings, along with his acting. Thank you for translation! ❤️💛💙 Forever Dimash!

  • @katarzynaczopczyc3295
    @katarzynaczopczyc32953 жыл бұрын

    A beautiful song, a wonderful ... I love Dimash, his tremendous sensitivity, the extraordinary beauty he has, which he gives to the world. He is an exceptional, extraordinary man and a great artist. Winnie, thank you for your effort, for the beautiful moments that I can spend on your channel, singing with Dimash! This is really great. 😘😘😘

  • @ElsaPatriciaMedina
    @ElsaPatriciaMedina2 жыл бұрын

    It hurts beautifully. Thank you for the phonetic lyrics. 💛💛💙❤

  • @ninachaudhry354
    @ninachaudhry3542 жыл бұрын

    Dimash composed this very beautiful but heart wrenching song which he apparently only sang this one time. 🤗🥰

  • @anahills3836
    @anahills3836 Жыл бұрын

    That is such beautiful music and heartfelt lyrics!

  • @wintersweeter
    @wintersweeter4 жыл бұрын

    Best capture of this performance I’ve seen so far! Thank you!!🌷🌺🌸

  • @tina65
    @tina652 жыл бұрын

    This song goes always straight to my heart 💕

  • @paivifromlapland2337
    @paivifromlapland23372 жыл бұрын

    This song is very beautiful, no matter of what. Love to listen it all over again.

  • @maricelakoopmann9575
    @maricelakoopmann95754 жыл бұрын

    Wow! Thank you for all the hard work! I had not heard this song. Bravissimo, Dimash! 👏🏼👏🏼🥰❤️

  • @nukecatalea1
    @nukecatalea14 жыл бұрын

    Beautiful song, i haven’t heard Dimash perform this song before. Thank for sharing. Love from Indonesia💕💕💕🙏🏻🙏🏻

  • @olgamarrerojimenez6170
    @olgamarrerojimenez61704 жыл бұрын

    Un Dimash que nos roba el corazón constantemente, yo me dejo sin rechistar 😉👏👏👏👏👍bravo Dimash

  • @shekeralshynbek9351
    @shekeralshynbek93514 жыл бұрын

    Rahmet !!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤🇰🇿🌺🌺🌺

  • @yani1353
    @yani13533 жыл бұрын

    Beautiful song and very sad song 😪

  • @jessicao.g.6968
    @jessicao.g.6968 Жыл бұрын

    Hello, primera vez que escucho y veo esta cancion es realmente es hermosa y como transmite esos sentimientos que apreta el corazon

  • @veronicaloverde4469
    @veronicaloverde44693 жыл бұрын

    Increíble Mi Rey... Hermosa interpretación... 😍❤💐

  • @jessicao.g.6968
    @jessicao.g.6968 Жыл бұрын

    Asi es como un cantante debe de transmitir los sentimientos mediante su voz

  • @nabitrejo9956
    @nabitrejo995610 ай бұрын

    Gracias por este vídeo y los subtítulos, es una canción realmente hermosa con una interpretación magistral y llena de sentimiento. Dimash no tiene límites, es extraordinario ❤❤️

  • @trombonix2
    @trombonix22 жыл бұрын

    I love this music

  • @marisolfarias4977
    @marisolfarias49773 жыл бұрын

    Wuooo maravilloso simplemente Enamorada gracias DIMASH Grande Maestro saludos desde Chile

  • @carolinabudo1149
    @carolinabudo11497 ай бұрын

    Intento cantarla !!!

  • @Cat1088cat
    @Cat1088cat Жыл бұрын

    After this, it took me two months to recover. Thought I wanted to die…then almost did…naturally. Not fun. I miss him singing this memorable song, but i’m so glad he does not. Only once in a great while I will listen to it again, but it super hurts too much. I still respect & so love Dimash. He hit the nail on the head! It all needed to be said. Over, done with, gone..li hope❣️

  • @entertainmentlife1618
    @entertainmentlife16184 жыл бұрын

    🇮🇩❤️🇰🇿

  • @wildamejia2673
    @wildamejia2673 Жыл бұрын

    Simplemente hermoso ❤❤

  • @Colobok17
    @Colobok17 Жыл бұрын

    574 лайка при 10000 просмотрах🧐? Люди, вы нормальные? Лень ткнуть пальцем в эту рану?

  • @liliarodriguez
    @liliarodriguez Жыл бұрын

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-ft4ls1cu3y
    @user-ft4ls1cu3y2 жыл бұрын

    🍂🍂🥺🥺🥺🥺🥺🥺

  • @user-pw2qs6cf9v
    @user-pw2qs6cf9v10 ай бұрын

    Heard people say this song is about Nursaule, apparently she broke up with him in 2018. Goodbye to the past and hello to the he is with noe.

  • @user-pw2qs6cf9v

    @user-pw2qs6cf9v

    10 ай бұрын

    Future he is with now

  • @Annes-ee8rr

    @Annes-ee8rr

    10 ай бұрын

    He has been dating his stylist for two years, she does not hide her fatness and the girl constantly posts confirmation of their relationship on istagram, interesting that no one notices any cyberattacks and rumors and the relationship with Nursaule just fell apart because of it

  • @carolinabudo1149

    @carolinabudo1149

    7 ай бұрын

    Quien es noe la estilista ? Cuenta mas hay fotos ?

  • @user-jg3gq7xt1s
    @user-jg3gq7xt1s2 жыл бұрын

    Пропал русский перевод. Почему.

  • @user-ct4tg4fn8r
    @user-ct4tg4fn8r3 жыл бұрын

    И по русски надо бы

  • @melyndamonea8734
    @melyndamonea8734 Жыл бұрын

    Always the same one.Can’t hear even on speakers.

  • @melyndamonea8734
    @melyndamonea8734 Жыл бұрын

    I hate to say it,but I liked you better before all the fancy crystal outfits.It kind of reminds of Elvis Presley when he danced in Vegas. I think a lot of your appeal to people was your down to earth mien .so keep your head on your shoulders and your feet on the ground.You don’t need all the fLash.That’s my opinion,means nothing,just an opinion.

  • @Cat1088cat

    @Cat1088cat

    Жыл бұрын

    It wasn’t about the outfit, fool! He had the outfit on for many songs in the concert. That song was one he wrote about his own personal heartache. The outfit had nothing to do with any of it. But he sure looks great in them! As I first heard the song, my personal heartache had nothing to do with the outfit. I listened to the music, the words, his vocalization. That’s what broke my heart all over again. But, for God’s sake, don’t judge Dimash by what he wears. Go to a concert & see his many changes. Most of all, LISTEN TO HIM❣️

  • @anoukst-claire7521
    @anoukst-claire75213 жыл бұрын

    Pathetic, pitiful Dimash .... I don't know if I feel sorry for Dimash or rather laugh at him ... But I hope it was the past ...... * .... and this is the present : kazakh rap LOL 😁 - Be with me Сүйем дедің, қайта-қайта байқа-байқа! Маған қазірғашық қыз көп, Артымда сөз көп, оған сөз жоқ! Сен мені қалағанмен, пайдасы не? Менің бүрке бола деп Жүрегіме жетер жол іздеп! Мойындамай тек сені, өш алам мен, Ғашықпын шын, дей салам мен! Қаласың көп адасып, сүйсең тағыда... Өзімше! Е-е-e Ей айтпақшы! Жүрегің мен деп соққан, сезімді сез, Сен ғашық кез! Мөлдірім, көндігіп қаласыңез! Мен үшін! Ештеңе емес! Қалма қамығып, жалынып, Мүңға малынып, босқа сағынып! Мендік жүрек тым ыстық, Тым ыстық, сүймеуге тырыстың?! Махаббат майданында, алыстық-жұлыстык! Мен сеннен биікпін Махаббат салмағы жоқ! Жалғаны көп, қаламын, арманың боп! * * * * * english rap : LOL 😁 You say you love again and again. Caution! Caution! There are many girls in love with me now! I have a lot of rumors said behind my back! You want me, but what will it give to you? Do you think that I will make you happy? Looking for a way to my heart! But only by ignoring you, I will take my revenge. I will say(lie) I am really in love with you! You would be very wrong if you love me again … Yes, I am like this! Yeah, what can I say! Your heart beats to the rhythm only by loving me This is the time when you are in love! Delicate (pure, precious) mine! You easily (quickly) give in for me! Everything is nothing! Don't be upset, don't beg Do not drown in sorrow Do not miss(yearn) in vain! My heart is too hot! I'm very hot, and you tried not to love ?! In a war called "Love" We fought and fought I'm cooler than you, love This love was light (frivolous) There are many lies in it. I will stay only a dream for you! 🤮 💩 Bye bye psychopath Nursaule, forever ! 😁 Adieu pour toujours ! 😁

  • @helgaogmundardottir1193

    @helgaogmundardottir1193

    3 жыл бұрын

    Why on earth should you laugh at him? What is so funny about someone expressing regret, lost love, pain? And pity is only patronising while compassion is respect.

  • @anoukst-claire7521

    @anoukst-claire7521

    3 жыл бұрын

    @@helgaogmundardottir1193 In fact I don't laugh at him of course but it was quite saddening and annoying that he stayed in such a toxic relationship with such narcissistic person for a long time. Everyone who was there and saw what that golddigger narcississtic btch has been doing knows it. This is an old song which was addressed or written to her and she even added this song to her list on her youtube channel, a friend told me. I found it annoying. But now I'm happy and I think others as well. He really ended with her and cut the ties forever it seems. That is why I really like the rap in his new song because it is also about her. It is his "revenge" and I like it. The kazakh lyricist said that infact Dimash told him what to write. I didn't know it before. And the point is that NOW there is no regret. This is an old song and not actual now. Now he is freed and he is no more a victim of that narcissistic psychopath, he will not be manipulated again and he will not be controlled again by her. Even if she tried to manipulate him and used her tricks again she would just fail it. She would never be accepted again. It is over fortunately. It would be wiser to get knowledge about her and see what she did, how she behaved. I was informed by people who talked with such people who know both of them well and they said that Di was in a quite toxic relationship with her and their relationship was full of fightings. It may sound sad but at least it turned out that they were not for each other.

  • @esmasadikovic1139

    @esmasadikovic1139

    2 жыл бұрын

    Vaš komentar je pun zluradosti, ne sviđa mi se. U odnosu dvoje ljudi niko nema prava da sudi. Činjenica je da je pokušao da je zaštiti, i on zna zašto i od koga. Prestanite kopati po njegovom životu i pustite ga da voli, pa ako treba i da pati, jer to je njegov život, njegova slobodna volja. Treba mu dati prostor da diše, on je čovjek koji ima sva prava da voli i da bude voljen bez uznemiravanja. Samo ga ostavite na miru.

  • @suzanamaretic293

    @suzanamaretic293

    11 ай бұрын

    Bravo draga...❤

  • @maraluisadallatorre3036

    @maraluisadallatorre3036

    10 ай бұрын

    Nn ho ben capito ma..credo che ora nonostante il ricordo abbia superato quei momenti. Se ho ben capito..si era innamorato di una persona sbagliata..che l'ha fatto soffrire. Ciò si sente..la tristezza nei suoi occhi e nelle sue canzoni ..ma ora mi sembra superata❤️❤️❤️!

Келесі