Diferença entre USTEDES e VOSOTROS
O certo é VOSOTROS ou USTEDES? Na aula de espanhol de hoje vou te ensinar a diferença entre "vosotros" e "ustedes".
¡Hola!, ¿qué tal? 😊
Você sabia que existe mais de uma maneira de falar "vocês", no espanhol? Então presta atenção que esta dica é muito importante, e vai te ajudar muito nas suas viagens!
Na Espanha, ouviremos VOSOTROS ou VOSOTRAS, mas só em situações INFORMAIS: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 Oye, ¿vosotros vais a la fiesta más tarde?
🇧🇷 Escuta, vocês vão na festa mais tarde? ⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
Na Espanha, também usamos USTEDES, mas para situações FORMAIS: ⠀
🇪🇸 ¿Ustedes van a la reunión?
🇧🇷 Os(As) senhores(as) vão à reunião? ⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Já aqui na América Latina, usamos USTEDES tanto para situações FORMAIS quanto INFORMAIS: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 ¿Ustedes van a la fiesta más tarde?
🇧🇷 Vocês vão na festa mais tarde? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
¿Te gustó el video? Entonces dale un corazoncito y crea tu propria frase aquí abajo utilizando uno de estos pronombres.
Não esquece de acompanhar as dicas nas redes sociais:
🇺🇸 Inglês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇫🇷 Francês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇪🇸 Espanhol: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇩🇪 Alemão: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇮🇹 Italiano: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇯🇵 Japonês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇨🇳 Mandarim: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇰🇷 Coreano: go.fluencyacademy.co/instagra...
Пікірлер: 16
Ustedes, de la Fluency Academy, son muy buenos, muchas gracías por lo trabajo de ustedes. !Hasta!
Perfecto 👌🏻😊😊
¡Estupenda explicación! Corta, sencilla, directa, pero...Muy bien impartida y despejada. Saludos desde Río de Janeiro.
Ustedes son excelentes
Frase: "A ustedes les gusta estudiar." Adoro variedades linguísticas! Ótimo vídeo!
@FluencyEspanhol
Жыл бұрын
Valeu pelo carinho, Filipe 🤩
Vocês são de onde? Ustedes sois de dónde? Ustedes son de dónde? Vosotros son de dónde? Vosotros sois de dónde? Queria saber qual o correto? Me ajuda?
@artur.oliveira
3 жыл бұрын
Para o Ustedes o certo é Son, e para Vosotros é Sois. Cada um tem uma conjugação para todos os verbos e todos os tempos verbais. Recomendo você buscar as conjugações no site/aplicativo Reverso Context, eu uso ele para isso. Além de que nas aulas e no podcast aqui da Fluency TV falam muito sobre conjugações :)
Hola, ¿qué tal? Tenho uma dúvida, eu poderia falar "Vosotros" aqui na América Latina mesmo não sendo um pronome usado? E seria uma situação formal ou informal?
@leticialorraynne9847
3 жыл бұрын
Creio que seja FORMAL!!
@artur.oliveira
3 жыл бұрын
Eu acho que pode sim, as pessoas devem entender. Eu mesmo pretendo usar quando for para lá. É como se alguém chegasse aqui e usasse o Vós, você iria entender, não iria? Mas eu não sei seria informal ou formal, acho que simplesmente achariam "neutro" 😄
uwu
O vosotros não carrega o mesmo sentido que o vós no português?
@FluencyEspanhol
4 жыл бұрын
¡Hola, Antonio! ¿Qué tal? Bom, talvez para te responder melhor, seria legal saber se você se refere ao português do Brasil ou de outro país. Como nossa explicação se baseia no português brasileiro, e aqui no Brasil o uso de "vós" é arcaico, ou seja, ninguém usa, essa comparação não faria muito sentido pra gente. O importante aqui é saber que o "vosotros" só se usa na Espanha (na América Latina também é arcaico), e quando usado vai ser informal, e nunca formal. Espero ter ajudado! Un besito, Peti
@Antonio-li8ng
4 жыл бұрын
@@FluencyEspanhol ¡ Gracias por su ayuda!
Ustedes podrían tener un pero. ¿Estás correcto? 🤔