[ English description below ]
Seit 1884 verkehrt auf der typisch sächsischen Spurweite von 750mm auf einer Strecke von 16,55km täglich ein Dampfzug vor den Toren Dresdens.
Die landschaftlich sehr abwechslungsreiche Strecke wird von der Sächsischen Dampfeisenbahngesellschaft betrieben und beginnt am Bahnhof Radebeul Ost, direkt gegenüber dem Haltepunkt der DB. Danach führt sie durch den Ortskern von Radebeul und kreuzt am Haltepunkt Weißes Roß die Dresdner Straßenbahnlinie 4. Wenig später beginnt dann die Fahrt durch den malerischen Lößnitzgrund, mal rechts, mal links des Flusses. Nach wenigen Kilometern verlässt die Bahn das Tal der Lößnitz dann wieder, um über Felder und Dämme Moritzburg mit seinem markanten Schloss zu erreichen.
Während einige Züge in Moritzburg enden, fährt zweimal am Tag ein Zug bis nach Radeburg, mitten durch Moore und malerische Wälder.
Das Video entstand "in Zusammenarbeit" mit Martin ( / suedharzeisenbahnfan , er filmte hauptsächlich, während ich Auto fuhr und nebenbei auch noch filmte. Im Video sind die Aufnahmen von uns beiden zu sehen. Wir verfolgten mehrere Züge auf der gesamten Strecke, die hier in Ortsreihenfolge, beginnend in Radebeul, zu sehen sind.
Bespannt ist der Zug von der VIIk 99 1777, die in den 50er Jahren im VEB Lokomotivbau Karl Marx in Babelsberg gebaut wurde. Im selben Betrieb wurden übrigens auch die Neubauloks der Baureihe 99.23-24 gebaut, die heute auf dem Netz der Harzer Schmalspurbahnen unterwegs sind.
---
Near the capital city of Saxony, Dresden, runs a 16,55 km long 750mm narrow gauge line that is daily operated by steam trains. The journey begins in Radebeul and then leads us through the romantic valley of the Lößnitz-river. After some kilometers, the railroad leaves the valley to Moritzburg with its famous castle. After Moritzburg the train runs through moors and forests to Radeburg, where the journey ends.
We follow a train from Radebeul to Radeburg and back, it was operated by steam engine 99 1777, built in the 1950s. As I drove the car and only took a few shots, a friend of mine ( / suedharzeisenbahnfan ) filmed a lot; I combined the shots of both of us into this video. Hope you enjoy!
_____________________________________________________________
THEGONDORIAN VIDEOS - Kontakt: TheGondorian@yahoo.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Film: JVC GZ-HM 330 / Panasonic HDC-SD99 (1920x1080p, 16 Mbit/s, 25 fps)
Sound: Zoom H2 / Rhode Richtmikrofon (Wave 48 khz, 24 bit)
Samstag, 29. Dezember 2012